Una composición tópica que comprende: (a) ácido linoleico conjugado y/o derivados del mismo que comprenden restos de ácido linoleico conjugado,

en que al menos el 50% en peso del ácido linoleico 5 conjugado y los restos está presente como el isómero cis 9 trans 11; (b) uno o más adjuntos cosméticos seleccionados de un perfume, un antioxidante, un opacificante, un conservante, un colorante o un tampón y (c) un portador dermatológicamente aceptable

Campo De La Invención

La patente se refiere a composiciones tópicas para aplicación a la piel humana y a su uso para mejorar el estado y aspecto de la piel. Antecedentes Y Técnica Anterior

La piel está sometida a deterioro por trastornos dermatológicos, abuso medioambiental (viento, aire acondicionado, calefacción central) o por el proceso de envejecimiento normal (cronoenvejecimiento) que se puede acelerar por exposición de la piel al sol (fotoenvejecimiento). En los últimos años la demanda de composiciones cosméticas y procedimientos cosméticos para mejorar el aspecto y el estado de la piel ha crecido enormemente.

Los consumidores cada vez buscan más productos cosméticos “antienvejecimiento” que traten o retrasen los signos visibles del cronoenvejecimiento y el fotoenvejecimiento de la piel, como arrugas, líneas, pérdida de firmeza, hiperpigmentación y manchas por la edad.

Los consumidores también buscan con frecuencia otros beneficios de los productos cosméticos además del antienvejecimiento. El concepto de “piel sensible” ha aumentado también la demanda del consumidor de productos cosméticos que mejoren el aspecto y el estado de la piel sensible, seca, áspera y/o escamosa y para aliviar la piel roja, irritada y/o pruriginosa. Los consumidores también desean productos cosméticos que traten las manchas, granos, imperfecciones, etc.

Las composiciones cosméticas para el cuidado de la piel y dermatológicas para mejorar el estado y el aspecto de la piel que comprenden ésteres de triglicéridos de cadena larga de ácidos grasos esenciales poliinsaturados, los ácidos libres y sus sales de álcali o amonio son conocidas en la técnica. Por ejemplo, la patente británica GB 2.181.349A describe entre otras cosas una composición compuesta por triglicéridos de ácido linoleico para mejorar la suavidad y elasticidad de la piel. Un producto comercial, “Linola Fett n” ex Dr. August Wolff Gmbh, está disponible para el tratamiento de enfermedades de la piel seca y dermatosis, que contiene entre otras cosas una mezcla de los isómeros 9,11 de ácido linoleico conjugado.

Se describen más preparaciones cosméticas que comprenden isómeros de ácidos linoleicos conjugados en la patente internacional WO 99/26588 (documento publicado posteriormente), la patente internacional WO 98/17269 y la patente de EE.UU. 4.393.043.

Continúan necesitándose sin embargo composiciones cosméticas eficaces alternativas para aplicación tópica a la piel para tratar/retrasar los signos visibles del envejecimiento y piel fotodañada tales como arrugas, líneas, pérdida de firmeza, hiperpigmentación y manchas por la edad. Se desean en particular composiciones y procedimientos cosméticos que proporcionen otros beneficios para el cuidado de la piel además de antienvejecimiento tal como mejorar el aspecto y el estado de la piel seca, áspera y/o escamosa y aliviar la piel irritada y pruriginosa.

Los inventores han encontrado ahora sorprendentemente que el tratamiento y la prevención eficaz de lo estados de la piel normales debidos a cronoenvejecimiento o fotoenvejecimento, tales como arrugas, líneas, pérdida de firmeza, hiperpigmentación y manchas por la edad y/o de piel sensible, seca, áspera, escamosa, roja, pruriginosa, irritada, se pueden obtener por la aplicación de composiciones cosméticas a la piel que se enriquecen específicamente en un isómero particular de ácido linoleico conjugado o derivados del mismo. Sumario De La Invención

Según un primer aspecto de la presente invención se proporciona una composición tópica que comprende:

(a) ácido linoleico conjugado y/o derivados del mismo que comprenden restos de ácido linoleico conjugado, en que al menos el 50% en peso del ácido linoleico conjugado y los restos están presentes como isómero cis-9 trans-11;

(b) uno o más adjuntos cosméticos seleccionados de un perfume, un antioxidante, un opacificante, un conservante, un colorante o un tampón y

(c) un vehículo dermatológicamente aceptable.

Dichas composiciones son útiles en particular para aplicación tópica a la piel humana para tratar cosméticamente/prevenir los estados de la piel seleccionados del grupo que consiste en piel arrugada, sin firmeza, fotodañada, piel sensible, piel seca, piel áspera, piel escamosa, piel roja, piel irritada, piel pruriginosa y manchas por la edad. Las composiciones son útiles también para aplicación a la piel como tratamiento cosmético de manchas, granos e impurezas o como producto para el cuidado de la piel cosmético que fomenta la reparación dérmica y/o aumenta la deposición de colágeno en la piel.

Según un segundo aspecto, la presente invención proporciona un procedimiento cosmético para tratar y/o prevenir los estados de la piel seleccionados del grupo que consiste en piel arrugada, sin firmeza, seca, piel áspera y manchas por la edad, comprendiendo el procedimiento la aplicación a la piel de una composición tópica como se describió anteriormente.

En un aspecto más, la invención también proporciona una composición tópica como se describió anteriormente para uso como medicamento en el tratamiento y/o la prevención de condiciones de la piel seleccionadas del grupo que consiste en piel fotodañada, piel escamosa, piel sensible, piel irritada y piel pruriginosa.

Las composiciones y procedimientos inventivos proporcionan así beneficios antienvejecimiento que dan como resultado la activación de piel suave y flexible con elasticidad

3

mejorada y un aspecto reducido o retrasado de las arrugas y la piel envejecida con color de la piel mejorado. Se consigue una mejora general en el aspecto, textura y estado, en particular con respecto al aspecto radiante, la claridad y aspecto joven general de la piel. Las composiciones y procedimientos inventivos también son beneficiosos para aliviar y calmar la piel sensible, seca, áspera, irritada, roja, escamosa y pruriginosa. Así los procedimientos y composiciones inventivos proporcionan ventajosamente un amplio intervalo de beneficios para el cuidado de la piel.

El término “tratar” como se usa en la presente memoria incluye dentro de su alcance reducir, retrasar y/o prevenir los estados de la piel ya mencionados tales como piel arrugada, envejecida, fotodañada, seca y/o irritada y mejorar generalmente la calidad de la piel y mejorar su aspecto y textura mediante la prevención o reducción de las arrugas y aumentar la flexibilidad, firmeza, suavidad, flexibilidad y elasticidad de la piel. Las composiciones cosméticas, los procedimientos y los usos del ácido linoleico conjugado según la invención pueden ser útiles para tratar la piel que ya está en un estado arrugado, envejecido, fotodañado, seco e irritado o para tratar la piel joven para prevenir o reducir los cambios por deterioro mencionados debido al proceso de envejecimiento normal/fotoenvejecimiento. Descripción Detallada De La Invención Ácido Linoleico Conjugado Enriquecido Con Isómero Cis-9, Trans-11

El ácido linoleico conjugado (de ahora en adelante referido como CLA) comprende un grupo de isómeros de posición y geométricos del ácido linoleico en que son posibles diversas configuraciones de dobles enlaces cis y trans en las posiciones (6, 8), (7, 9), (8, 10), (9, 11), (10, 12) u (11, 13). Así existen veinticuatro isómeros diferentes de CLA.

El principio activo esencial de las composiciones según la presente invención es el isómero cis-9, trans-11 (de ahora en adelante referido como c9, t11). Este isómero particular del ácido libre presenta la estructura (I) mostrada a continuación:

**(Ver fórmula)**

La invención también incluye derivados del ácido libre que comprenden así restos de ácido linoleico conjugado. Los derivados preferibles incluyen los derivados de la sustitución del grupo carboxilo del ácido, tal como ésteres (por ejemplo, retinol ésteres de retinilo, ésteres de triglicéridos, ésteres de monoglicéridos, ésteres de diglicéridos, fosfoésteres), amidas, (por ejemplo, derivados de ceramida), sales (por ejemplo, sales de metal alcalino y de metal alcalino-térreo, sales de amonio) y/o los derivados de la sustitución de la cadena carbonada C18, tal como derivados alfahidroxi y/o betahidroxi.

En el caso de derivados de ésteres de triglicéridos, están incluidos están incluidos todos los isómeros de posición de sustituyentes de CLA en la cadena carbonada de glicerol. Los triglicéridos deben contener al menos un resto de CLA. Por ejemplo,...

1. Una composición tópica que comprende:

(a) ácido linoleico conjugado y/o derivados del mismo que comprenden restos de

ácido linoleico conjugado, en que al menos el 50% en peso del ácido linoleico 5 conjugado y los restos está presente como el isómero cis 9 trans 11;

(b) uno o más adjuntos cosméticos seleccionados de un perfume, un antioxidante, un opacificante, un conservante, un colorante o un tampón y

(c) un portador dermatológicamente aceptable.

2. Una composición según la reivindicación 1, que comprende 0,00001% a 50%, de preferencia 0,01% a 10% en peso de la composición de dicho ácido linoleico conjugado y/o derivados.

3. Un procedimiento cosmético para tratar y/o prevenir estados de la piel seleccionados del grupo que consiste en piel arrugada, sin firmeza, piel seca, piel áspera y manchas por la edad, comprendiendo el procedimiento aplicar a la piel una composición tópica según la reivindicación 1 o la reivindicación 2.

4. Una composición tópica según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, para uso como medicamento en el tratamiento y/o la prevención de estados de la piel seleccionados del grupo que consiste en piel fotodañada, piel escamosa, piel irritada, piel sensible y piel pruriginosa.