BOMBA HIDRÁULICA CON RACOR DE RÓTULA ESFÉRICA.

Bomba hidráulica de piscina (1) que comprende unos rácores de conexión (200,

200a, 200b) a una tubería de circulación (101, 102) de un fluido, preferentemente de piscina o depósito a nivel del orificio de aspiración (1a) de fluido de la bomba y/o del orificio de descarga (1b) de fluido de la bomba, comprendiendo dicha bomba por lo menos un denominado racor de conexión (200) integrado en la bomba a nivel de dicho oficio de descarga (1b) o dicho orificio de aspiración (1a), caracterizada porque dicho racor que comprende una rótula esférica (210) se termina por un terminal tubular cilíndrico (230) apto para enmangase en el extremo de dicho tubo de circulación de fluido (101, 102), y porque el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico (230) está inclinado (α2) con respecto al eje de revolución (X1X'1) de la cavidad interna (220) de dicha rótula esférica, de manera que el eje de revolución (X2X'2) de dicho terminal cilíndrico (230) puede pivotar en todas las direcciones de rotación con respecto al eje (XX') de dicho orificio de descarga y/o de aspiración de la bomba, y presenta una inclinación con respecto al eje (XX') de dicho orificio de la bomba, de un ángulo α inferior o igual en valor absoluto a αmax, siendo αmax de 25º a 60º, preferentemente de 30º a 45º

La presente invención se refiere a una bomba hidráulica de piscina que comprende unos rácores de conexión a una tubería de circulación de un fluido, preferentemente de piscina o depósito, a nivel del orificio de aspiración de fluido de la bomba y/o del orificio de descarga del fluido de la bomba.

El documento EP 0 544 610 describe una bomba hidráulica de este tipo para piscina que comprende un racor de conexión que comprende un terminal tubular.

La patente US nº 4.180.285 describe un racor de conexión que comprende una rótula esférica que se termina por un terminal tubular cilíndrico de un mismo eje de revolución.

La colocación de la bomba y su conexión al circuito de llegada de agua de la piscina, por una parte, y, por otra parte, a un tubo de alimentación del filtro de arena, constituyen una de las fases a veces largas y delicadas. En particular, es necesario, algunas veces, prever numerosos codos para hacer coincidir el tubo de llegada de agua que procede de la piscina a partir del skimmer de aspiración de superficie o de la espita de fondo u otra aspiración de agua de la piscina y el orificio de aspiración, lo cual, no solamente plantea algunas veces dificultades de volumen sino que, además, afecta al rendimiento de la bomba. En efecto, la multiplicidad de los codos induce inevitablemente unas pérdidas de carga y afecta negativamente a la hidraulicidad y al rendimiento de la bomba.

Para resolver este problema, la presenta invención proporciona una bomba hidráulica de piscina que comprende unos rácores de conexión a una tubería de circulación de un fluido, preferentemente de piscina o depósito, a nivel del orificio de aspiración de fluido de la bomba y/o del orificio de descarga de fluido de la bomba, comprendiendo dicha bomba por lo menos dicho racor de conexión integrado a la bomba a nivel de dicho orificio de descarga o dicho orificio de aspiración, comprendiendo dicho racor una rótula esférica que se termina por un terminal tubular cilíndrico apto para enmangarse en el extremo de dicho tubo de circulación de fluido, caracterizada porque el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico está inclinado con respecto al eje de revolución X1X'1 de la cavidad interna de dicha rótula esférica, de manera que el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico puede pivotar en todas las direcciones de rotación con respecto al eje XX' de dicho orificio de descarga y/o de aspiración de la bomba, y presenta una inclinación con respecto al eje XX' de dicho orificio de la bomba, de un ángulo α inferior o igual en valor absoluto a αmax, siendo αmax de 25º a 60º, preferentemente de 30º a 45º.

Se comprende por tanto que el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico de la bomba puede pivotar con respecto al eje de dicho orificio de descarga u orificio de aspiración en un cono de semiángulo en el vértice de valor αmax, es decir que el eje de revolución X2X'2 del terminal cilíndrico puede pivotar, en una orientación dada en rotación del plano que comprende dichos ejes de revolución X2X'2 y el eje XX' del orificio de la bomba, en un valor de -αmaxa +αmax.

Esta posibilidad de pivotamiento de dicho terminal cilíndrico a nivel del orificio de la bomba, facilita mucho más la conexión de la bomba a una instalación de tubería de circulación, en particular en un local técnico. En efecto, las direcciones de llegada de dichas tuberías a nivel de la bomba, están determinadas por la localización de la piscina y/o del material tal como el filtro de arena al cual está unida la bomba. Ahora bien, un desplazamiento de solamente algunos grados puede hacer necesaria la utilización de varios codos en las canalizaciones para ajustar este desplazamiento y que el eje del tubo de circulación de agua en su extremo de conexión coincida con el eje del terminal cilíndrico.

Por otra parte, la limitación del ángulo de pivotamiento de un valor de 25º a 60º y, preferentemente, de aproximadamente de 30 a 45º, permite conservar una hidraulicidad aceptable del fluido que circula a través de orificio y los tubos de circulación de agua a nivel de su conexión con el fin de no afectar a las características de caudal de la bomba.

De una manera general, la posibilidad de evitar un cierto número de variaciones angulares importantes de los tubos, en particular de los codos en el trayecto de la tubería de circulación de agua contribuye a mejorar las características de caudal de la bomba para un motor dado disminuyendo las pérdidas de carga.

Las inclinaciones respectivas del terminal cilíndrico y del ángulo de pivotamiento de la rótula esférica permiten así combinar una variación angular relativamente importante, permitiendo la inclinación del terminal cilíndrico con respecto al eje de la rótula esférica y el ángulo de pivotamiento posible de la rótula esférica con respecto al eje del orificio de la bomba obtener una variación angular de un ángulo relativamente importante del terminal cilíndrico con respeto al eje del orificio de la bomba sin necesitar una rotación excesiva de la rótula esférica, lo cual permite preservar unas condiciones de hidraulicidad satisfactorias, así como unas condiciones de estanqueidad satisfactorias en lo que se refiere a la circulación del fluido en el racor de rótula esférica.

En un modo preferido de realización, el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico denominado segundo eje está inclinado en un ángulo fijo α2 que tiene un valor de 10º a 30º, preferentemente 10º a 20º, con respecto al eje de revolución X1X'1, de la cavidad interna de dicha rótula esférica, denominado primer eje, y dicha rótula esférica puede pivotar en un ángulo α1, de -α1max a +α1max entre su dicho primer eje X1X'1 y el eje del orificio de la bomba XX' en cualquier dirección de rotación con respecto al eje XX' del orificio de la bomba, siendo α1max de 15º a 30º, preferentemente 15º a 25º, de manera que el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico puede pivotar con respecto a un eje perpendicular al eje XX' de dicho orificio de la bomba en un valor de -⏐α1max-α2⏐ a(α1max + α2) en un plano dado que pasa por dichos primer y segundo ejes X1X'1 y X2X'2, en una dirección de rotación dada fija con respecto al eje XX' de dicho orificio de la bomba.

Más particularmente, el ángulo α1max es sustancialmente igual a dicho ángulo α2 de un valor de 15º a 25º, preferentemente de un valor de 22,5º.

Se comprende en efecto que con un pivotamiento demasiado importante de la rótula esférica, resulta difícil conservar la estanqueidad de ésta, en particular en el marco de un racor desmontable tal como el descrito a continuación, en efecto, si el ángulo de rotación αmax o α1max de la rótula esférica es demasiado importante, la superficie de la rótula esférica sobre una superficie de apoyo cóncava contra la cual desliza en rotación será insuficiente con respecto a la estanqueidad del racor si, por otra parte, con el fin de preservar la hidraulicidad, el extremo de la rótula esférica no se acopla a las aberturas de paso del agua con respecto a la bomba.

En una variante de realización ventajosa, la bomba está caracterizada porque:

- dicho orificio de la bomba está bordeado por una pieza de apoyo que presenta una superficie de apoyo cóncava esférica que presenta un orificio central que coopera con el orificio de la bomba y del mismo eje de revolución que el eje XX' de dicho orificio de la bomba, y

- dicha rótula esférica comprende una superficie externa convexa esférica apta para pivotar contra dicha superficie cóncava de apoyo, estando dicha superficie externa convexa esférica definida por una sección de esfera entre dos planos de sección perpendiculares a un eje de revolución, denominado primer eje X1X'1, que comprende un primer plano de sección que define una sección de pequeño diámetro y un segundo plano de sección que define una sección de mayor diámetro, y comprendiendo dicha rótula esférica además una cavidad interna de paso de fluido delimitada por una superficie de revolución de tipo troncocónico de generatriz recta o curva con convexidad por el lado del volumen interno de la cavidad alrededor de un eje de revolución que corresponde a dicho primer eje X1X'1,de manera que el eje denominado segundo eje X2X'2 de dicho terminal cilíndrico puede pivotar hasta un valor αmax=α1max+α2 en cualquier dirección de rotación con respecto al eje XX' de dicho... [Seguir leyendo]

1. Bomba hidráulica de piscina (1) que comprende unos rácores de conexión (200, 200a, 200b) a una tubería de circulación (101, 102) de un fluido, preferentemente de piscina o depósito a nivel del orificio de aspiración (1a) de fluido de la bomba y/o del orificio de descarga (1b) de fluido de la bomba, comprendiendo dicha bomba por lo menos un denominado racor de conexión (200) integrado en la bomba a nivel de dicho oficio de descarga (1b) o dicho orificio de aspiración (1a), caracterizada porque dicho racor que comprende una rótula esférica (210) se termina por un terminal tubular cilíndrico (230) apto para enmangase en el extremo de dicho tubo de circulación de fluido (101, 102), y porque el eje de revolución X2X'2 de dicho terminal cilíndrico (230) está inclinado (α2) con respecto al eje de revolución (X1X'1) de la cavidad interna (220) de dicha rótula esférica, de manera que el eje de revolución (X2X'2) de dicho terminal cilíndrico (230) puede pivotar en todas las direcciones de rotación con respecto al eje (XX') de dicho orificio de descarga y/o de aspiración de la bomba, y presenta una inclinación con respecto al eje (XX') de dicho orificio de la bomba, de un ángulo α inferior o igual en valor absoluto a αmax, siendo αmax de 25º a 60º, preferentemente de 30º a 45º.

2. Bomba según la reivindicación 1, caracterizada porque el eje de revolución (X2X'2) de dicho terminal cilíndrico

(230) denominado segundo eje está inclinado en un ángulo fijo α2 que tiene un valor de 10º a 30º, preferentemente de 10º a 20º con respecto al eje de revolución (X1X'1) de la cavidad interna (220) de dicha rótula esférica (210) denominado primer eje y dicha rótula esférica (210) puede pivotar en un ángulo α1 de -α1max a +α1max entre su dicho primer eje (X1X'1) y el eje del orificio de la bomba (XX') en cualquier dirección de rotación con respecto al eje (XX') del orificio de la bomba, siendo α1max de 15º a 30º, preferentemente de 15º a 25º, de manera que el eje de revolución (X2X'2) de dicho terminal cilíndrico (230) puede pivotar con respecto a un eje perpendicular al eje (XX') de dicho orificio de la bomba en un valor de -⏐α1max-α2⏐ a(α1max +α2), en un plano dado que pasa por dichos primer y segundo ejes (X1X'1) y (X2X'2) en una dirección de rotación dada con respecto al eje (XX') de dicho orificio de la bomba.

3. Bomba según la reivindicación 2, caracterizada porque α1max es sustancialmente igual a dicho ángulo α2, de un valor de 15º a 25º, preferentemente de un valor de 22,5º.

4. Bomba según la reivindicación 3, caracterizada porque:

- dicho orificio (1a, 1b) de la bomba está bordeado por una pieza de apoyo (240a-240b) que presenta una superficie de apoyo cóncava esférica (241a-241b) que presenta un orificio central (243) que coopera con el orificio de la bomba (1a-1b) y del mismo eje de revolución que el eje (XX') de dicho orificio de la bomba (1a-1b), y

- dicha rótula esférica (210) comprende una superficie externa convexa esférica (211) apta para pivotar contra dicha superficie cóncava de apoyo (241), estando dicha superficie externa convexa esférica definida por una sección de esfera entre dos planos de sección perpendiculares a un eje de revolución, denominado primer eje (X1X'1) que comprende un primer plano de sección (222) que define una sección de diámetro menor y un segundo plano de sección (221) que define una sección de diámetro mayor, y comprendiendo dicha rótula esférica (210) además una cavidad interna (220) de paso de fluido delimitada por una superficie de revolución de tipo troncocónico de generatriz recta o curva con convexidad por el lado del volumen interno de la cavidad alrededor de un eje de revolución que corresponde a dicho primer eje (X1X'1), de manera que el eje denominado segundo eje (X2X'2) de dicho terminal cilíndrico (230) puede pivotar hasta un valor αmax=(α1max+α2) en cualquier dirección de rotación con respecto al eje (XX') de dicho orificio central (243), presentando dicha cavidad troncocónica una base menor abierta circular a nivel de dicho primer plano de sección (222) y una base mayor circular abierta a nivel de dicho segundo plano de sección (221), y.

- dicho terminal tubular cilíndrico (230) se extiende a partir de dicho primer plano de sección (222), estando dicho segundo eje (X2X'2) inclinado en un ángulo α2 con respecto a dicho primer eje (X1X'1) de dicha cavidad interna troncocónica (220), prolongándose dicha cavidad interna troncocónica (220) por la cavidad interna tubular (231) de dicho terminal tubular cilíndrico, y presentando un extremo biselado cuya abertura llega nivel de dicha primera base menor abierta circular de dicha cavidad interna troncocónica a nivel de dicho primer plano de sección (222) y un segundo extremo tubular apto para enmangarse en un extremo de dicho tubo de circulación de agua (101,102).

5. Bomba según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho racor (200a, 200b) de rótula esférica comprende dicha superficie cóncava esférica (241) separada en dos partes (241a, 241b) a nivel de un tercer plano de sección

(223) de manera que dicha pieza de apoyo (240) comprende una primera parte de pieza de apoyo inferior (240a) que comprende una primera superficie cóncava esférica (241a) alrededor de dicho orificio de la bomba, por encima de la cual se apoya una segunda parte de pieza de apoyo superior en forma de collarín (240b) cuya segunda superficie cóncava esférica (241b) está en continuidad de dicha primera superficie cóncava esférica (241a), estando dicha segunda parte (240b) de pieza de apoyo superior en forma de collarín mantenida de forma estanca con la ayuda de una junta tórica (244), contra dicha primera parte de pieza de apoyo inferior (240a) por un collar de apriete (250).

6. Bomba según la reivindicación 5, caracterizada porque dicho collar de apriete (250) presenta un fileteado cilíndrico apto para cooperar en el cierre con un fileteado complementario sobre el contorno externo cilíndrico de la parte superior de dicha primera parte de apoyo inferior (240a).

7. Bomba según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque dicha cavidad interna troncocónica (220) presenta una generatriz recta inclinada en un ángulo (α3) de 20º a 30º, preferentemente aproximadamente 25º con respecto a dicho primer eje de revolución (X1X'1).

8. Bomba según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque comprende dicho racor esférico en cada uno de sus dos orificios de aspiración (1a) y descarga (1b) cuyos dichos ejes de simetría están dispuestos perpendicularmente.

9. Bomba según la reivindicación 8, caracterizada porque dicho eje del orificio de aspiración es sustancialmente horizontal y dicho eje del orificio de descarga es sustancialmente perpendicular, situado por encima del orificio de aspiración.

10. Instalación de circulación de agua para piscina, que comprende una bomba de filtración o una bomba de natación a contracorriente según una de las reivindicaciones 1 a 9, conectada a unos tubos de circulación de agua (101, 102) a nivel de por lo menos dicho racor a nivel de dicho orificio de aspiración (1a) o de descarga (1b) de agua de dicha bomba en el que el extremo de dicho tubo enmangado a nivel de dicho terminal cilíndrico tubular (230) de dicho racor (200a, 200b) está inclinado con respecto al eje de simetría (XX') de dicho orificio.

11. Instalación según la reivindicación 10, caracterizada porque la bomba comprende dos rácores (200a, 200b) de rótula esférica y los tubos (101, 102) de dichos dos rácores están inclinados con una inclinación diferente con respecto al eje (XX') de dicho orificio de la bomba.