APARATO ELECTRODOMÉSTICO DE CIRCULACIÓN DE AGUA QUE TIENE UN DISPOSITIVO DE DESCARGA DE LA TRACCIÓN.

Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular un lavavajillas o una lavadora,

que presenta al menos un dispositivo de descarga de la tracción, en particular para una manguera doble de un electrodoméstico de circulación de agua, que presenta al menos un primer dispositivo de descarga parcial de la tracción (2, 62), que presenta un primer alojamiento (5) para una primera manguera y un segundo alojamiento (6) para una segunda manguera que se extiende dentro de la primera manguera, y un segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción (3), que presenta un tercer alojamiento (5a) para la primera manguera y un cuarto alojamiento (6a) para la segunda manguera, que se extiende dentro de la primera manguera, de manera que los primeros y/o el tercer alojamiento (5, 5a) presentan medios de descarga de la tracción (8, 8a) para la primera manguera y los segundos y/o el cuatro alojamiento (6, 6a) presentan medios de descarga de la tracción (11, 11a) para la segunda manguera, y los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 62; 3) están conectados entre sí de tal forma que en el estado montado, los primeros y los terceros alojamientos (5, 5a) rodean la primera manguera y los segundos y los cuatros alojamientos (6, 6a) rodean la segunda manguera y la segunda manguera está conducida a través de los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 62; 3)

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2008/064037.

Solicitante: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-WERY-STRASSE 34 81739 MUNCHEN ALEMANIA.

Inventor/es: STICKEL,MARTIN, BÜSING,Johannes, SEMERAD,David.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 17 de Octubre de 2008.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47L15/42C2
  • D06F39/08B
  • D06F39/08S

Clasificación PCT:

  • A47L15/42 NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 15/00 Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los utensilios de mesa. › Partes constitutivas.
  • D06F39/08 TEXTILES; PAPEL.D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES.D06F 39/00 Partes constitutivas de lavadoras, no especificas de un tipo concreto de máquinas de los cubiertos por los grupos D06F 9/00 - D06F 27/00 (control de lavadoras D06F 33/00, D06F 34/00). › Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación de jabón u otros agentes de lavado D06F 39/02).
  • F16L5/14 MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.F16L TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA TUBERIAS; SOPORTES PARA TUBOS, CABLES O CONDUCTOS PROTECTORES; MEDIOS DE AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.F16L 5/00 Dispositivos utilizados para el paso de tubos, de cables o de conductos protectores a través de muros o de tabiques (instalaciones de cables o líneas eléctricas a través de muros, paredes o suelos H02G 3/22). › para tubos de doble pared o de canales múltiples.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2368778_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Aparato electrodoméstico de circulación de agua que tiene un dispositivo de descarga de la tracción La invención se refiere a un aparato electrodoméstico de circulación de agua, por ejemplo un lavavajillas o una lavadora, con un dispositivo de descarga de la tracción. La manguera de seguridad de los aparatos electrodomésticos del documento DE 100 46 922 A1 presenta para la alimentación de agua desde una red de conducción de agua hacia un aparato electrodoméstico una manguera de presión y una manguera envolvente que la rodea, entre las cuales está formado un canal, que se extiende en la dirección longitudinal de la manguera, para el alojamiento de agua de fuga y/o para el alojamiento de al menos una línea eléctrica. Su conexión de manguera contiene un cuerpo de racor de una sola pieza, que está constituido por al menos un racor tubular interior, un racor tubular exterior que rodea a este racor tubular interior o que sobresale al menos radialmente sobre el mismo y por al menos una nervadura transversal que conecta los dos racores tubulares entre sí. El racor tubular interior tiene una forma adecuada para la conexión estanca al agua de la manguera de presión. El racor tubular exterior tiene una forma adecuada para la conexión estanca al agua de la manguera envolvente. En o junto a la nervadura transversal está previsto al menos un orificio de paso en la dirección longitudinal del cuerpo del racor para la conducción de agua de fuga a través del mismo y/o para la conducción de al menos una línea eléctrica. El documento DE 2004 060 948 A1 publica que los electrodomésticos de circulación de agua pueden presentar válvulas magnéticas que pueden ser activada eléctricamente para la regulación de conductos de líquido. Un ejemplo de una válvula magnética es la válvula de entrada e la manguera de admisión para el control de la alimentación de agua fresca para el electrodoméstico, por ejemplo desde el conducto de agua doméstica. La válvula de entrada es controlada, por ejemplo, por un dispositivo de control del electrodoméstico, que desconecta de forma automática la válvula de entrada, por ejemplo también en el caso de una fuga en el electrodoméstico de circulación de agua. Si debe supervisarse también una fuga en la manguera de admisión, entonces éstas se puede rodear con una manguera envolvente que, en virtud de la fuga, conduce agua que sale potencialmente desde la manguera de admisión, por ejemplo a la bandeja de agua del fondo. Cuando se alcanza un nivel determinado del agua, que es detectado, por ejemplo, por un conmutador de flotador dispuesto en la bandeja del fondo, se desconecta de forma automática la válvula de entrada. Para reducir al menos el peligro de daños de la manguera de admisión y de la manguera envolvente en virtud de una tracción en las mangueras, el electrodoméstico de circulación de agua puede presentar, por ejemplo, un dispositivo de descarga de la presión dispuesto en la carcasa del electrodoméstico para la manguera de admisión y la manguera envolvente. El cometido de la presente invención consiste en indicar un aparato electrodoméstico de circulación de agua con un dispositivo de descarga de la tracción para una manguera doble, que se puede montar de forma relativamente sencilla. El cometido de la invención se soluciona por medio de un aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular un lavavajillas o una lavadora, con al menos un dispositivo de descarga de la tracción, que presenta un primer dispositivo de descarga parcial de la tracción, que presenta un primer soporte, un primer alojamiento, dispuesto en una sola pieza en el soporte, para una primera manguera y un segundo alojamiento, dispuesto en una solamente en el primer soporte, para una segunda manguera que se extiende dentro de la primera manguera, un segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción, que presenta un segundo soporte, un tercer alojamiento, dispuesto en una sola pieza en el segundo soporte, para la primera manguera y un cuarto alojamiento, dispuesto en una sola pieza en el segundo soporte, para la segunda manguera que se extiende dentro de la primera manguera, de manera que los primeros y/o el tercer alojamiento presentan medios de descarga de la tracción para la primera manguera y los segundos y/o el cuatro alojamiento presentan medios de descarga de la tracción para la segunda manguera, estando fijados ambos soportes entre sí de tal manera que en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción, los primeros y los terceros alojamientos rodean la primera manguera y los segundos y los cuatros alojamientos rodean la segunda manguera y los dos soportes están realizados de tal forma que en el estado montado la segunda manguera está conducida a través de los dos soportes. El dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención está previsto para crear una descarga de la tracción para las dos mangueras que se extienden una dentro de la otra. La primera manguera rodea a la segunda manguera, que es en particular una manguera de admisión para la alimentación de agua fresca de un aparato electrodoméstico de circulación de agua, como por ejemplo un lavavajillas o una lavadora. En un extremo de la segunda manguera puede estar dispuesta una válvula de entrada para la regulación de la alimentación de agua, que se puede conectar en un conducto de agua para la alimentación del aparato electrodoméstico con agua. El otro extremo de la segunda manguera se puede conducir a través del dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención, en particular en el interior del aparato electrodoméstico. La primera manguera rodea a la segunda manguera en particular entre la válvula de entrada hasta el orificio de descarga de la tracción de acuerdo con la 2   invención. El dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención está realizado de dos partes y presenta los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción configurados en cada caso en una sola pieza. Cada uno de los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción presenta un soporte, que puede estar configurado en particular en forma de placa, en el que están dispuestos, respectivamente, en una sola pieza dos alojamientos para las dos mangueras. Los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción están fabricados, por ejemplo, en el procedimiento de fundición por inyección. En el estado montado, los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción están conectados entre sí de tal forma que los primeros y los terceros alojamientos rodean una sección parcial de la primera manguera, en particular un extremo de la primera manguera. Los segundos y los cuartos alojamientos rodean una sección parcial de la segunda manguera, en particular en la zona, en la que la segunda manguera pasa a través del dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención. Los medios de descarga de la tracción del dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención posibilitan una descarga de la tracción de las dos mangueras. En virtud de la forma de realización de dos partes del dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención, éste se puede montar de manera relativamente sencilla, puesto que solamente las dos mangueras que se extienden una dentro de la otra tienen que ser colocadas en los alojamientos de uno de los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción y a continuación se coloca el otro dispositivo de descarga parcial de la tracción sobre este dispositivo de descarga parcial de la tracción y se conecta con éste. Puesto que los dos soportes están realizados en cada caso en una sola pieza con sus alojamientos, los alojamientos están integrados en sus soportes. De esta manera, es posible realizar el dispositivo de descarga parcial de la tracción de acuerdo con la invención de forma relativamente compacta. Los alojamientos pueden estar realizados en cada caso como semicáscaras con una sección transversal de forma semicircular y tener especialmente la forma de un semitubo o bien de un semiracor. Para realizar los medios de descarga de la tracción de las dos mangueras, la superficie de los primeros y/o de los terceros alojamientos están adaptados a la superficie de la primera manguera, y/o las superficies de los segundos y/o de los cuartos alojamientos están adaptadas a la superficie de la segunda manguera. Esta adaptación se puede realizar especialmente de tal forma que en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción de acuerdo con la invención las superficies de los primeros y/o de los terceros alojamientos están conectadas con la superficie de la primera manguera, y/o la superficie de los segundos y/o de los cuartos alojamientos están conectados en unión positiva con la superficie de la segunda manguera. De esta manera, se posibilita... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular un lavavajillas o una lavadora, que presenta al menos un dispositivo de descarga de la tracción, en particular para una manguera doble de un electrodoméstico de circulación de agua, que presenta al menos un primer dispositivo de descarga parcial de la tracción (2, 62), que presenta un primer alojamiento (5) para una primera manguera y un segundo alojamiento (6) para una segunda manguera que se extiende dentro de la primera manguera, y un segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción (3), que presenta un tercer alojamiento (5a) para la primera manguera y un cuarto alojamiento (6a) para la segunda manguera, que se extiende dentro de la primera manguera, de manera que los primeros y/o el tercer alojamiento (5, 5a) presentan medios de descarga de la tracción (8, 8a) para la primera manguera y los segundos y/o el cuatro alojamiento (6, 6a) presentan medios de descarga de la tracción (11, 11a) para la segunda manguera, y los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 62; 3) están conectados entre sí de tal forma que en el estado montado, los primeros y los terceros alojamientos (5, 5a) rodean la primera manguera y los segundos y los cuatros alojamientos (6, 6a) rodean la segunda manguera y la segunda manguera está conducida a través de los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 62; 3). 2.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el primero y el segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción (2, 62; 3) y sus alojamientos (5, 5a, 6, 6a) respectivos están configurados en una sola pieza y/o de forma unitaria en el material. 3.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primero y el tercer alojamiento (5, 5a) forman un paso. 4.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque al menos uno de los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 3, 62, 63) presenta orificios (16) que descargan agua desde el dispositivo de descarga parcial de la tracción. 5.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los orificios (16) están dispuestos en el primer alojamiento (5) y/o en el tercer alojamiento (5a). 6.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las superficies (7, 7a) del primero y/o del tercer alojamiento (5, 5a) están adaptadas a la superficie de la primera manguera para la descarga de tracción de la primera manguera, y/o las superficies (10, 10a) del segundo y/o del cuatro alojamiento (6, 6a) están adaptadas a la superficie de la segunda manguera para la descarga de la tracción de la segunda manguera. 7.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque las superficies (7, 7a) del primero y/o del tercer alojamiento (5, 5a) están conectadas en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción (1, 61) en unión positiva con la superficie de la primera manguera, y/o en el que las superficies (10, 10a) del segundo y/o del cuatro alojamiento (6, 6a) están conectadas en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción (1, 61) con la superficie de la segunda manguera. 8.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque las superficies (7, 7a) del primero y/o del tercer alojamiento (5, 5a) presentan unas nervaduras (8, 8a), que están adaptadas a la superficie de la primera manguera realizada como manguera ondulada, y/o en el que las superficies del segundo y/o del cuarto alojamiento presenta unas nervaduras, que están adaptadas a la superficie de la segunda manguera realizada como manguera ondulada. 9.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque al menos una de las superficies (10, 10a) de los dos alojamientos (6, 6a) presentan unas proyecciones (11, 11a), que presionan en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción (1) en las superficies correspondientes de las mangueras relevantes. 10.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el primero y/o el tercer alojamiento (5, 5a) presentan un tope (9) para uno de los extremos de la primera manguera. 11.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el primer dispositivo de descarga parcial de la tracción presenta al menos un pasador (21), que encaja en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción (1) en un taladro (22) correspondiente del segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción (3) y/o en el que el segundo dispositivo de descarga parcial de la tracción presenta al menos un pasador, que encaja en el estado montado del dispositivo de descarga de la tracción en un taladro correspondiente del primer dispositivo de descarga parcial de la tracción. 12.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 3) están amarrados entre sí a través 8   de medios de retención (17-19, 17a-19a). 13.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo la reivindicación 12, caracterizado porque los dos dispositivos de descarga parcial de la tracción (2, 3, 62, 63) presentan en la zona de sus medios de retención (17-19, 17a-19a) un juego entre sí. 14.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el primer soporte (4) y/o el segundo soporte (4a) presentan al menos una pestaña (26), por medio de la cual el dispositivo de descarga de la tracción (1, 61) está fijado en un aparato electrodoméstico de circulación de agua, y/o en el que el primer soporte y/o el segundo soporte presentan al menos un medio de retención (25), a través del cual el dispositivo de descarga de la tracción (1, 61) está amarrado con el aparato electrodoméstico de circulación de agua. 15.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el primero y/o el segundo soporte (4a) presentan un orificio (23), a través del cual pasa un conducto, que se extiende dentro de la primera manguera, a través de los soportes (4a). 16.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado por un medio de retención (24) para un conector de la línea. 17.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque los medios de descarga de la tracción (8, 8a) del primero y/o del tercer alojamiento (5, 5a) están dispuestos en la superficie del primero y/o del tercer alojamiento (5, 5a). 18.- Aparato electrodoméstico de circulación de agua de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los medios de descarga de la tracción (11, 11a) del segundo y/o del cuarto alojamiento (6, 6a) están dispuestos en la superficie del segundo y/o del cuarto alojamiento (6, 6a). 19.- Dispositivo de descarga de la tracción para un aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas o lavadora, de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19. 9     11   12   13   14     16   17   18

 

Patentes similares o relacionadas:

MÁQUINA DE LAVAR CON UN GENERADOR DE VAPOR, del 28 de Diciembre de 2011, de LG ELECTRONICS INC.: Un generador de vapor de una máquina para la colada que comprende una porción de generación de vapor que presenta: - una entrada de suministro de […]

Imagen de 'PROCEDIMIENTO PARA HACER FUNCIONAR UNA LAVADORA'PROCEDIMIENTO PARA HACER FUNCIONAR UNA LAVADORA, del 11 de Abril de 2011, de MIELE & CIE. KG: Procedimiento para hacer funcionar una lavadora con una carcasa , una unidad de lavado dispuesta con movimiento vibratorio en la carcasa , que contiene […]

Imagen de 'DISPOSITIVO PARA DETECCIÓN DE DESBORDAMIENTO'DISPOSITIVO PARA DETECCIÓN DE DESBORDAMIENTO, del 18 de Febrero de 2011, de VESTEL BEYAZ ESYA SANAYI VE TICARET A.S.: Aparato para detección de desbordamiento (A), utilizado para detectar el agua desbordada en máquinas lavadoras, que comprende una cubeta en que el […]

Imagen de 'DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTIINUNDACIONES PARA UN APARATO ELECTRODOMESTICO'DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ANTIINUNDACIONES PARA UN APARATO ELECTRODOMESTICO, del 13 de Noviembre de 2009, de ELTEK S.P.A.: Dispositivo de seguridad antiinundaciones para un aparato electrodoméstico, en particular para la carga o admisión de un líquido en el aparato electrodoméstico, comprendiendo […]

Imagen de 'FONDO COLECTOR DE AGUA DE FUGA DE APARATOS ELECTRODOMESTICOS'FONDO COLECTOR DE AGUA DE FUGA DE APARATOS ELECTRODOMESTICOS, del 16 de Noviembre de 2007, de BSH BOSCH UND SIEMENS: Fondo colector de agua de fuga de aparatos electrodomésticos.#El fondo colector del agua de fuga consta de un bastidor 20, que presenta superficies de conducción del agua 13 […]

Imagen de 'LAVADORA O LAVADORA Y SECADORA DE ROPA QUE COMPRENDE UN MEDIO…'LAVADORA O LAVADORA Y SECADORA DE ROPA QUE COMPRENDE UN MEDIO DE DESVIACIÓN DE LA CIRCULACIÓN DE AGUA, del 31 de Marzo de 2011, de FAGORBRANDT SAS: Lavadora o lavadora y secadora de ropa que comprende una carcasa que encierra una cuba de lavado llenada de líquido a partir de una toma de llegada de agua de la red, […]

Imagen de 'LAVADORA DE TAMBOR DE CARGA FRONTAL CON DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN…'LAVADORA DE TAMBOR DE CARGA FRONTAL CON DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN Y/O DISPOSITIVO DE ROCIADO EN LA JUNTA DE FUELLE, del 31 de Enero de 2011, de MIELE & CIE. KG: Lavadora de tambor de carga frontal con un tambor dispuesto de manera giratoria dentro de una cuba, extendiéndose entre la carcasa de máquina y la cuba alrededor […]

Imagen de 'MÁQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA DE CARGA FRONTAL'MÁQUINA DE TRATAMIENTO DE ROPA DE CARGA FRONTAL, del 29 de Diciembre de 2010, de MIELE & CIE. KG: Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal con una carcasa , con una abertura de carcasa esencialmente circular que puede cerrarse por una puerta […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .