APARATO DOMESTICO CON UNA CALDERA DE VAPOR LLENABLE Y CALDERA DE VAPOR PARA UN APARATO DOMESTICO.

Aparato doméstico con una caldera de vapor llenable y caldera de vapor para un aparato doméstico. La invención se refiere a un aparato doméstico con una caldera de vapor llenable y una caldera de vapor para un aparato doméstico según los conceptos generales de las reivindicaciones independientes. Los aparatos domésticos con generación de vapor se utilizan en diferentes sectores. Así, en hogares se emplea el vapor de manera creciente para la limpieza de ventanas, suelos y objetos de mobiliario y, en especial, se utiliza para planchar. Así, a partir de la DE 697 27 211 T2 es conocida una estación de plancha a vapor con una caldera de vapor. Habitualmente, el vapor se genera en una caldera de vapor suministrándose agua e hirviéndola con un calentador de resistencia eléctrica hasta que se origina vapor, que es puesto a disposición preferiblemente en un intervalo de presiones determinado a un consumidor conectado, por ejemplo, a una plancha. En la caldera de vapor está dispuesto un sensor de temperatura NTC que, en caso de suministro de agua a la caldera de vapor con agua rellenada suficientemente en la caldera de vapor, emite una señal que detiene el suministro de agua a la caldera de vapor. La invención se basa en la tarea de crear un aparato doméstico mejorado con una caldera de vapor llenable en la que se pueda mantener un nivel de presión más estable. Otra tarea consiste en especificar una caldera de vapor mejorada para tal aparato doméstico. Estas tareas se resuelven según la invención con las características de las reivindicaciones independientes. Se propone un aparato doméstico con una caldera de vapor llenable con un espacio interior encerrado por paredes delimitadoras, donde en al menos una pared delimitadora esté prevista una entrada para un líquido. La entrada está dispuesta con respecto a un sensor para la captación de un nivel de llenado en la caldera de vapor de tal modo que un chorro de líquido entrante desde la entrada en la caldera de vapor incide primero sobre un área de acoplamiento del sensor con la caldera de vapor, si la entrada descarga líquido en el espacio interior de la caldera de vapor antes de que el líquido se acumule en la caldera de vapor. El área de acoplamiento del sensor es enfriada en primer lugar por el líquido entrante, antes de que el líquido se acumule en el espacio interior de la caldera de vapor y lo llene. Con ello, se puede conseguir de manera ventajosa que el sensor responda con mucha rapidez a líquido que fluya a continuación, habitualmente frío, por ejemplo, agua. El sensor puede estar dispuesto, por ejemplo, a una altura que se corresponda con la altura teórica del nivel del líquido en la caldera de vapor. El sensor puede estar dispuesto a una altura que se corresponda con un área superior de un elemento de calentamiento en el espacio interior de la caldera de vapor. En este caso, el sensor puede estar dispuesto ventajosamente de manera adyacente a una sección del elemento de calentamiento. El área superior del elemento de calentamiento puede corresponderse preferiblemente con el nivel de llenado deseado del líquido en la caldera de vapor. Así, el elemento de calentamiento puede sumergirse en el líquido y, por ejemplo, cerrar con la superficie del líquido, o sobresalir ligeramente por encima de la superficie. Con una señal del sensor es dirigido el rellenado del líquido en el funcionamiento de la generación de vapor del aparato doméstico. Al suceder esto, la señal del sensor puede darse a un aparato de mando que impida un suministro posterior de líquido a la caldera de vapor si se ha alcanzado el nivel de llenado deseado. Si el suministro de líquido es detenido en su debido momento, se puede producir un calentamiento más rápido del líquido suministrado, y se puede conseguir una sobrepresión deseada del vapor que se origina. La señal del sensor señaliza al mando si hay a disposición una cantidad suficiente de líquido que pueda ser calentada y evaporada. Si hay presente una cantidad suficiente, ésta es calentada y, al menos parcialmente, evaporada. Debido a la cantidad del líquido y del volumen de la caldera, se ajusta entonces una presión nominal del vapor. Si el sensor responde con demasiada lentitud, tal y como esto es el caso en sistemas conocidos, el nivel del líquido puede oscilar en gran medida. La cantidad de líquido puede entonces ser de manera casual menor o mayor que lo necesario. La presión en la caldera de vapor puede oscilar en este caso mucho en torno al valor nominal deseado realmente debido a la cantidad diferente de líquido a preferiblemente un elemento resistor NTC. Un resistor NTC (Negative Temperature Coefficient Thermistor, o termistor de coeficiente de temperatura negativo) se compone de un conductor eléctrico que conduce mejor a temperaturas elevadas que a temperaturas bajas. Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, pueden estar dispuestos el sensor junto a una pared lateral de la caldera de vapor, y la entrada en una pared delimitadora superior de la caldera de vapor. Esto es una geometría especialmente sencilla de la disposición. El sensor puede estar instalado a la altura que se corresponda con el nivel de llenado deseado del líquido. Una configuración del aparato doméstico como estación de plancha a vapor con una plancha a vapor acopiada a la caldera de vapor es ventajosa. La caldera de vapor puede ser un componente separado al cual esté acoplada la plancha a vapor. No obstante, la caldera de vapor puede estar integrada también en la plancha a vapor. Asimismo, puede ser ventajosa una configuración como estación de limpieza a vapor con un aparato de limpieza a vapor acoplado a la caldera de vapor. Además, puede ser ventajosa una configuración como preparador de bebidas calientes, por ejemplo, como máquina automática de café. 2 ES 2 350 210 A1 Según otro aspecto de la invención, se propone una caldera de vapor para un aparato doméstico en la que una entrada para un líquido esté dispuesta con respecto a un área de acoplamiento de un sensor con una pared delimitadora de tal modo que el área de acopiamiento esté expuesta a un chorro de líquido de la entrada, si la entrada descarga líquido en el espacio interior de la caldera de vapor. El líquido entrante en la caldera de vapor enfría en primer lugar el área de acoplamiento, antes de que el líquido llene el espacio interior. El chorro de líquido puede enfriar rápidamente el área de acoplamiento, y el sensor puede reconocer de manera correspondientemente fiable y rápida el alcance de un nivel de llenado deseado. Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la entrada puede estar dirigida con su abertura hacia el área de acoplamiento. La abertura puede estar dispuesta ventajosamente de manera adyacente al área de acoplamiento. De este modo, el área de acoplamiento puede ser influenciada, en especial enfriada, directamente por el líquido suministrado. La entrada puede estar dispuesta en principio en cada pared delimitadora de la caldera de vapor. Si la abertura está dirigida hacia el área de acoplamiento, un chorro de líquido saliente de la abertura puede ser no obstante dirigido de manera segura hacia el área de acopiamiento. La entrada puede estar configurada de manera ventajosa como empalme tubular, que esté conducido a través de una pared delimitadora de la caldera de vapor y, por ejemplo, sobresalga a ambos lados. La sección del empalme tubular sobresaliente en el espacio interior puede estar inclinada ventajosamente hacia el área de acoplamiento. Asimismo, el área de paso del empalme tubular puede estar dispuesta cerca del al menos un sensor, por ejemplo, cerca de un canto de aquella pared delimitadora junto a la que esté dispuesto el sensor. Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la entrada puede estar dirigida con su abertura hacia un área superior del área de acoplamiento. El líquido puede chocar en el área superior del área de acoplamiento con la pared del depósito y fluir a través del área de acopiamiento hacia abajo, en lo que son enfriados el área de acoplamiento y, con ello, el sensor. Entonces, la entrada puede estar dispuesta en principio en cualquier pared del depósito. Esto permite una gran libertad de configuración de la caldera de vapor. Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, la entrada puede estar dispuesta geodésicamente por encima del sensor. De manera ventajosa, la abertura puede terminar igualmente por encima del área de acoplamiento. El líquido puede chocar por encima del área de acoplamiento con la pared del depósito y fluir a través del área de acoplamiento, que es enfriada al suceder esto. Según otro perfeccionamiento ventajoso de la invención, pueden estar dispuestos el sensor junto a una pared delimitadora lateral de la caldera de vapor, y la entrada en una pared delimitadora superior...

1. Aparato doméstico (10) con una caldera de vapor (20) llenable con un espacio interior (46) encerrado por paredes delimitadoras (22, 24, 26, 28, 30), donde en al menos una pared delimitadora (22) está prevista una entrada (40) para un líquido (74), caracterizado porque la entrada (40) está dispuesta con respecto a un sensor (50) para la captación de un nivel de llenado en la caldera de vapor (20) de tal modo que un chorro de líquido (72) entrante desde la entrada (40) en la caldera de vapor (20) incide primero sobre un área de acoplamiento (54) del sensor (50) con la caldera de vapor (20), si la entrada (40) descarga líquido (74) en el espacio interior (46) de la caldera de vapor (20) antes de que el líquido (74) se acumule en la caldera de vapor (20). 2. Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la entrada (40) está dirigida con su abertura (42) hacia el área de acoplamiento (54). 3. Aparato doméstico según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la entrada (40) está dirigida con su abertura (42) hacia un área superior (58) del área de acoplamiento (54). 4. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la entrada (40) está dispuesta geodésicamente por encima del sensor (50). 5. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el sensor (50) es un sensor de temperatura. 6. Aparato doméstico según la reivindicación 5, caracterizado porque el sensor (50) comprende un elemento resistor NTC. 7. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el sensor (50) está dispuesto junto a una pared lateral (26) de la caldera de vapor (20) y la entrada (40) está dispuesta en una pared delimitadora (22) superior de la caldera de vapor (20). 8. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por una configuración como estación de plancha a vapor con una plancha a vapor (12) acoplada a la caldera de vapor (20). 9. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por una configuración como estación de limpieza a vapor con un aparato de limpieza a vapor acoplado a la caldera de vapor (20). 10. Caldera de vapor (20) para un aparato doméstico (10) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la entrada (40) está dispuesta con respecto a un sensor (50) para la captación de un nivel de llenado en la caldera de vapor (20) de tal modo que un chorro de líquido (72) entrante desde la entrada (40) en la caldera de vapor (20) incide primero sobre un área de acoplamiento (54) del sensor (50) con la caldera de vapor (20), si la entrada (40) descarga líquido (74) en el espacio interior (46) de (a caldera de vapor (20) antes de que el líquido (74) se acumule en la caldera de vapor (20). 11. Caldera de vapor según la reivindicación 10, caracterizada porque la entrada (40) está dirigida con su abertura (42) hacia el área de acoplamiento (54). 12. Caldera de vapor según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque la entrada (40) está dirigida con su abertura (42) hacia un área superior (58) del área de acoplamiento (54). 13. Caldera de vapor según las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porque la entrada (40) está dispuesta geodésicamente por encima del sensor (50). 14. Caldera de vapor según las reivindicaciones 10 a 13, caracterizada porque el sensor (50) está dispuesto junto a una pared delimitadora (26) lateral de la caldera de vapor (20) y la entrada (40) está dispuesta en una pared delimitadora (22) superior de la caldera de vapor (20). 7 ES 2 350 210 A1 8 ES 2 350 210 A1 9 ES 2 350 210 A1 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA