AMORTIGUADOR DE FRECUENCIA SINTONIZADO.

Campo técnico La presente descripción se refiere a un amortiguador de frecuencia sintonizado, para amortiguar vibraciones en una superficie, donde el amortiguador comprende un cuerpo de vibración en la forma de una envuelta que tiene una abertura conectora, una parte conectora, que está parcialmente cercada por la envuelta y conectada a la envuelta mediante un miembro elástico en el interior de la envuelta, donde la abertura conectora permite que la parte conectora se conecte a la superficie, de modo que la envuelta quede elásticamente suspendida desde la superficie, donde la envuelta tiene primera y segunda partes. Antecedentes Dicho amortiguador puede utilizarse, por ejemplo, en un vehículo para amortiguar vibraciones en una parte del vehículo, por ejemplo cuando su motor funciona a velocidad lenta. El documento US-2005/066767-A1 muestra un ensamblaje de amortiguador donde un miembro de soporte está comprimido dentro de una cámara de inercia y un elastómero mediante un miembro retenedor a presión. Un problema general asociado con dichos amortiguadores consiste en reducir su costo de producción. Sumario Un objeto de la presente descripción es proveer un amortiguador de frecuencia sintonizado de la clase inicialmente mencionada que pueda producirse a un costo reducido. Este objeto se logra mediante el amortiguador de frecuencia sintonizado según se define en la reivindicación 1. Más específicamente, la primera parte de la envuelta tiene entonces la forma de un recipiente de hojalata y la segunda parte de la envuelta es una porción de tapa. La porción de recipiente de hojalata define un espacio interno que tiene una abertura de montaje en un extremo para recibir el miembro elástico. La porción de tapa está dispuesta para conectarse a la porción de recipiente de hojalata sobre la abertura de montaje como para comprimir el miembro elástico en un estado comprimido en el espacio interno y prácticamente todo el espacio interno contiene el miembro elástico en el estado comprimido. El espacio interno se hace cónico en la dirección desde la abertura de montaje. Dicho amortiguador permite que la porción de tapa pueda producirse, por ejemplo, en metal laminado, por ejemplo, mediante una simple operación de perforación. Solamente una de las partes de la envuelta del amortiguador, la porción de recipiente de hojalata, debe producirse con un método de producción de mayor costo como fundición, maquinización, conformación en frío o presión del pulvimetal. Por consiguiente, se puede proveer un amortiguador sustancialmente menos costoso en comparación con un caso en el que ambas partes de la envuelta definirían una porción sustancial del espacio interno de la envuelta y cada una necesitaría un peso considerable. Dado que el espacio interno se hace cónico en la dirección de la abertura de montaje, el miembro elástico está comprimido también en la dirección transversal a la dirección de inserción, de modo que el amortiguador pueda controlar las vibraciones dirigidas paralelas al plano de la superficie vibradora. El espacio interno puede tener, por ejemplo, la forma del tronco de un cono con un ángulo superior que es inferior a 60°. La abertura conectora puede estar dispuesta en la porción de recipiente de hojalata o en la porción de tapa. La porción de tapa puede consistir en un metal laminado o plástico. La porción de recipiente de hojalata puede consistir en pulvimetal sinterizado o en acero maquinado, fundido o conformado en frío. La porción de recipiente de hojalata puede comprender una porción de borde circunferencial que forme una pestaña, y la porción de tapa puede comprender una porción circunferencial que esté curvada para cercar la pestaña, de modo tal que la tapa esté unida a la porción de recipiente de hojalata. Alternativamente, la porción de recipiente de hojalata puede comprender un rebajo alrededor de la abertura de montaje, la porción de tapa puede comprender un disco que encaja en el rebajo, y la porción de recipiente de hojalata puede comprender un saliente deformado para bloquear la porción de tapa en el rebajo, de modo tal que la porción de tapa esté unida a la porción de recipiente de hojalata. Como otra alternativa, la porción de recipiente de hojalata puede comprender un rebajo circunferencial , y la porción de tapa puede comprender una porción circunferencial, que esté curvada para ser presionada hacia el rebajo, de modo tal que la porción de tapa esté unida a la porción de recipiente de hojalata. 2   Incluso como otra alternativa, la porción de tapa puede estar unida a la porción de recipiente de hojalata por una o más juntas soldadas o mediante una junta con adhesivo. La parte conectora puede tener una porción saliente, que se extiende por la abertura conectora. Breve descripción de los dibujos La fig. 1 ilustra esquemáticamente un amortiguador de frecuencia sintonizado. La fig.. 2A muestra esquemáticamente en corte transversal un amortiguador de masa exterior. La fig. 2B ilustra una forma de proveer un cuerpo de vibración en la forma de una envuelta, que tiene una primera y una segunda partes de la envuelta. La fig. 3 es una vista despiezada que ilustra un amortiguador de masa exterior con una envuelta de tapa y recipiente de hojalata. Las fig. 4A y 4B ilustran el amortiguador de la fig. 3 ensamblado. La fig. 5 ilustra un ejemplo de una primera alternativa. Las fig. 6A y 6B ilustran un ejemplo de una segunda alternativa. La fig. 7 ilustra un ejemplo de una tercera alternativa. La fig. 8 ilustra un ejemplo de una cuarta alternativa. La fig. 9 ilustra un ejemplo de una quinta alternativa. Descripción detallada La presente invención se refiere en general a amortiguadores de frecuencia sintonizados. Un ejemplo de dicho amortiguador 1 se ilustra esquemáticamente en la fig. 1. El amortiguador 1 se utiliza para amortiguar vibraciones en una superficie 3, y comprende un cuerpo de vibración 5 y por lo menos un elemento elástico 7, que están conectados a la superficie 3 y juntos proporcionan un sistema de masa elástica. La masa m del cuerpo de vibración 5, y la rigidez k y la amortiguación c del elemento elástico 7 se seleccionan para proveer un efecto amortiguador sobre la superficie 3, que se puede esperar que vibre a una frecuencia blanco predeterminada. Cuando la superficie vibra a esta frecuencia, se causa que el cuerpo de vibración oscile a la misma frecuencia que la superficie, pero fuera de fase con esta última, de manera que la vibración de la superficie es sustancialmente amortiguada. El cuerpo de vibración puede vibrar con una amplitud sustancialmente mayor que la amplitud de vibración de la superficie. El concepto general de un amortiguador de frecuencia sintonizado como el que se ilustra en la fig. 1 se conoce per se. La fig. 2A muestra esquemáticamente en corte transversal un amortiguador de masa exterior concebible. En dicho amortiguador, el cuerpo de vibración (cf. 5, fig. 1) tiene la forma de una envuelta 9, que tiene un espacio interior. La envuelta 9 tiene una masa considerable y tiene como fin estar elásticamente suspendida desde una superficie 3. El amortiguador tiene además una parte conectora 11, que está parcialmente cercada por la envuelta 9 y está conectada a la envuelta 9 mediante un miembro elástico 13 en el interior de la envuelta. El miembro elástico 13 constituye el elemento elástico de la fig. 1. La envuelta tiene una abertura conectora 15, y la parte conectora 11 tiene una porción saliente 17 que se extiende a través de esta abertura 15 para permitir que la parte conectora 11 se una a la superficie 3. Por consiguiente, la envuelta 9 puede estar elásticamente suspendida desde la superficie 3. La abertura conectora 15 es mayor que la porción saliente 17 de la parte conectora 11 para proveer un espacio que permita que la envuelta vibre en todas las dimensiones. En cualquier caso, la abertura debe ser lo suficientemente grande como para permitir el movimiento de la envuelta en relación a la parte conectora. La parte conectora 11 puede estar conectada a la superficie mediante distintas formas, típicamente usando un tornillo 19. Como alternativa, se puede proveer una parte conectora sin la porción saliente. Entonces, una parte saliente integral de la superficie que se ha de amortiguar o conectada a ésta llega a la abertura conectora y se conecta a la parte conectora como se mostrará en relación con la fig. 9. Un amortiguador de masa exterior puede conectarse muy fácilmente a la superficie y no ocupa mucho espacio. Puede además controlar frecuencias de vibración superiores. La parte conectora 11 puede producirse como una parte maquinizada, como una parte de pulvimetal, o puede conformarse en frío o fundirse. Puede ser circular y simétrica, con un eje de simetría 23 por donde se extiende la parte conectora. El elemento elástico 13 puede consistir en un caucho vulcanizado... [Seguir leyendo]

1. Un amortiguador de frecuencia sintonizado, para amortiguar vibraciones en una superficie, comprendiendo el amortiguador un cuerpo de vibración en la forma de una envuelta (9) que tiene una abertura conectora (15), una parte conectora (11), que está por lo menos parcialmente cercada por la envuelta y conectada a la envuelta mediante un miembro elástico (13) en el interior de la envuelta, permitiendo dicha abertura conectora que la parte conectora se conecte a la superficie, de modo tal que la envuelta esté elásticamente suspendida desde la superficie, teniendo la envuelta primera y segunda partes, la primera parte de la envuelta es una porción de recipiente de hojalata (31; 55; 61; 69; 73) y la segunda parte de la envuelta es una porción de tapa (33; 51; 63; 67), donde la porción de recipiente de hojalata define un espacio interno (35) que tiene una abertura de montaje (41) en un extremo para recibir el miembro elástico, la porción de tapa está dispuesta para ser conectada a la porción de recipiente de hojalata sobre la abertura de montaje para llevar el miembro elástico a un estado comprimido, donde dicho espacio interno contiene sustancialmente la totalidad del miembro elástico en el estado comprimido, caracterizado porque el espacio interno se hace cónico en la dirección desde la abertura de montaje. 2. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según la reivindicación 2, en el que el espacio interno tiene la forma del tronco de un cono con un ángulo superior que es inferior a 60°. 3. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la abertura conectora está dispuesta en la porción de recipiente de hojalata. 4. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la abertura conectora está dispuesta en la porción de tapa. 5. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción de tapa consiste en un metal laminado. 6. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción de tapa consiste en plástico. 7. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción de recipiente de hojalata consiste en pulvimetal sinterizado. 8. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la porción de recipiente de hojalata consiste en acero maquinizado, fundido o conformado en frío. 9. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que la porción de recipiente de hojalata (31) comprende una porción de borde circunferencial que forma una pestaña (43), y la porción de tapa (33) comprende una porción circunferencial (45) que está curvada para cercar la pestaña, de modo tal que la porción de tapa está conectada a la porción de recipiente de hojalata. 10. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la porción de recipiente de hojalata (55) comprende un rebajo (53) alrededor de la abertura de montaje, donde la porción de tapa comprende un disco (51) que se monta en el rebajo, y la porción de recipiente de hojalata comprende un saliente (57) que se deforma para trabar la porción de lata en el rebajo, de modo tal que la porción de tapa esté conectada a la porción de recipiente de hojalata. 11. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la porción de recipiente de hojalata (61) comprende un rebajo circunferencial (59), y la porción de tapa (63) comprende una porción circunferencial (65) que está curvada para ser presionada en el rebajo, de modo tal que la porción de tapa esté conectada a la porción de recipiente de hojalata. 12. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la porción de tapa (67) está conectada a la porción de recipiente de hojalata (69) con una o más juntas soldadas. 13. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que la porción de tapa (67) está conectada a la porción de recipiente de lata (69) mediante una junta adhesiva. 14. Un amortiguador de frecuencia sintonizado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la parte conectora tiene una porción saliente, que se extiende a través de la abertura conectora. 6   7   8   9