Un método de fabricar una aguja para uso médico o un útil de corte,

que comprende un acero inoxidable austenítico que contiene de 1% a 6% de molibdeno o de 13% a 25% de cromo, en el que se penetran los átomos de carbo- no, caracterizado por la operación de formar una capa endurecida haciendo penetrar los átomos de carbono en una atmósfera de gas carburizante mantenida a una temperatura de entre 400ºC a 500ºC, de modo que se proporcione una profundidad de 5 micras a 70 micras de la capa endurecida, sobre una superficie de material original con una estructura en forma de fibras del acero inoxidable austenítico

El presente invento se refiere a una aguja para uso médico o a un útil de corte que no produce óxido y que proporciona una gran dureza, así como la propiedad de ser difícil de curvar y que, además, carece de reflectividad.

La aguja para uso médico incluye una aguja de sutura utilizada para suturar el área afectada en la que se ha realizado una incisión o una aguja utilizada para tomar sangre o para realizar la infusión de un fluido, un escariador o una lima utilizada para llevar a cabo la formación del canal radicular en un tratamiento odontológico y similares. El útil de corte para uso médico incluye un bisturí o una cuchilla que se utiliza para realizar una incisión en el área afectada. Así, el útil de corte y la aguja para uso médico tienen una forma adecuada en consonancia con el uso proyectado.

Tanto el útil de corte como la aguja para uso médico anteriormente mencionados cumplen la función de perforar directamente el tejido corporal y hacer pasar el hilo de sutura, o bien la función de raspar la estructura del diente o la función de realizar una incisión en el tejido corporal. En un útil de corte o en una aguja para uso médico de esta clase, cuando se ejecuta la tarea proyectada entra en acción una fuerza en una dirección de curvado o se tropieza con una resistencia cuando se perfora el tejido corporal, una resistencia cuando se realiza un raspado o una resistencia cuando se realiza un corte.

Con frecuencia, se requiere que el instrumento de tratamiento para formar el canal radicular, en un tratamiento odontológico, raspe la capa dura de la superficie del diente y, por ello, es necesario que tenga una gran dureza. Por otra parte, cuando se rompe frente a un obstáculo mientras se trabaja en la formación de un canal radicular, la tarea de retirar la parte extrema distal rota no resulta fácil. Es decir, el instrumento para el tratamiento odontológico ha de tener una cuchilla dura y una propiedad que haga que resulte sumamente difícil de curvar. Dado que un útil de corte

o una aguja para uso médico de esta clase entra en contacto directamente con el tejido corporal, se le configura utilizando un material que carezca de efectos adversos sobre el tejido corporal.

Así, en la actualidad, cada una de las corporaciones fabricantes mantiene un desarrollo continuo de un útil o una aguja que no se curve fácilmente durante el uso y que ofrezca poca resistencia.

Para reducir la resistencia al perforar, raspar o realizar una incisión de un tejido corporal debe emplearse un material de elevada dureza y que presente una gran resistencia con respecto a la fuerza de curvado, utilizándose comúnmente como tal material acero inoxidable martensítico o acero tratado mediante temple. Sin embargo, en un útil de corte o en una aguja para uso médico que utilice tal material, resulta difícil evitar la aparición de óxido en la fase de circulación.

Así, el solicitante del presente invento ha desarrollado una aguja para uso médico que presenta una elevada dureza conseguida sometiéndola a un trabajo de tracción en frío del acero inoxidable austenítico, y que consigue poseer la propiedad de ser difícilmente curvable al tener una estructura en forma de fibras que se extienda desde la estructura austenítica granulada (véase, por ejemplo, la publicación de la solicitud de patente japonesa (JP-B) núm. 1-11084). La aguja para uso médico obtenida gracias a dicha técnica tiene las ventajas de que no produce óxido, de que se garantiza que la cuchilla esté afilada al tener una dureza elevada y, además, que tiene la propiedad de que difícilmente puede curvarse dado que la estructura se extiende a la forma de fibras.

Como no es de esperar que un tratamiento térmico aporte dureza al acero inoxidable austenítico, debe esperarse que la dureza se adquiera sometiéndolo a un trabajo en frío, como en la técnica expuesta en el documento JP-B núm. 1-11084. Por tanto, como el proceso para conseguir la dureza es, únicamente, el trabajo en frío, los tipos de productos a los que se les puede aplicar son extremadamente limitados y, con el fin de superar dicho problema, se ha desarrollado (véase, por ejemplo, la solicitud de patente japonesa abierta a inspección pública (JP-A) núm. 9268354) una técnica de formación de una capa endurecida ejecutando un proceso de carburización sobre el acero inoxidable austenítico.

Como otros documentos pertenecientes a la técnica anterior, se identifican el documento EP 1 078 602 A1 y el documento US 6.547.888. El documento EP 1 087 602 A2 describe una aguja de sutura para uso médico que tiene una resistencia al curvado mejorada y que ofrece una resistencia reducida al realizar una perforación. La aguja de acuerdo con el documento EP 1 087 602 A2 está hecha de acero austenítico para conseguir una dureza suficiente.

El documento US 6.547.888 B1 describe un proceso de carburización para endurecer aceros.

SUMARIO DEL INVENTO

Cuando la aguja para uso médico o el útil de corte se configura con una estructura en forma de fibras del acero inoxidable austenítico, presenta un comportamiento, frente a cualquier otra que se configure con cualquier otro acero inoxidable, superior en lo que respecta a la propiedad de curvarse difícilmente debido a su elevada tenacidad, pero inferior en lo que respecta a su resistencia al curvado. Así, debe mejorarse la dureza poniendo en práctica la técnica expuesta en el documento JP-B núm. 1-11084. En este caso, las condiciones de trabajo de la fase de trabajo y similares hasta la obtención de la dureza necesaria para el útil de corte o la aguja para uso médico, tienen que someterse a una estricta vigilancia, el trabajo en frío ha de realizarse con una precisión extremadamente elevada y la gestión de los procedimientos de trabajo o la gestión del ambiente, resultan complicadas.

Por otra parte, en la técnica del documento JP-A núm. 9-268354, puede incrementarse la dureza formando la capa carburizada en la superficie del producto pero, cuando se aplica esto a un producto en forma de varilla larga sobre el que actúa la fuerza de curvado, no puede resolverse el problema que conlleva la propiedad de ser difícilmente curvable.

Además, en tratamientos médicos recientes se está ejecutando un tipo de cirugía delicada tal como la cirugía del cerebro, la cirugía oftalmológica o la formación de un canal radicular y similares. Generalmente, en tal cirugía delicada, el campo de operación es vigilado con un microscopio o un endoscopio mientras se realiza la incisión o se sutura el área afectada o se lleva a cabo la formación de un canal radicular y similares. En la cirugía realizada a través de un instrumento de visión de esta clase, la iluminación que irradia el campo de operación es reflejada por el útil de corte o la aguja para uso médico, provocando por tanto una gran fatiga a los médicos.

El presente invento pretende proporcionar un útil de corte o una aguja para uso médico que ofrezca una gran resistencia a la flexión y que no se curve fácilmente, que ofrezca poca resistencia al practicar una perforación, un raspado o una incisión de un tejido corporal, y que reduzca la reflexión de la iluminación todo lo posible al realizar una cirugía a través de un instrumento de visión.

En el útil de corte o en la aguja para uso médico de acuerdo con el presente invento para resolver el problema antes mencionado, se forma una capa endurecida, en la que se penetra el átomo de carbono, con una profundidad de entre 5 micras y 70 micras sobre la superficie del material original con estructura en forma de fibras del acero inoxidable austenítico que contiene molibdeno en un rango de entre el 1% y el 6% o con un contenido de cromo de entre el 13% y el 25%.

Una vez formada la capa endurecida, en la que se penetra en el átomo de carbono, con una profundidad de entre 5 micras y 70 micras sobre la superficie del material original del acero inoxidable austenítico que contiene molibdeno en un rango de entre el 1% y el 6% o con un contenido de cromo de entre el 13% y el 25%, se elimina parte de la capa endurecida.

La capa endurecida, en la que se penetra el átomo de carbono, se forma sobre la superficie del material original del acero inoxidable austenítico que contiene molibdeno en un rango de entre el 1% y el 6% o con un contenido de cromo de entre el 13% y el 25%, y se forma una capa oscura sobre la superficie más exterior de la capa endurecida a fin de proporcionar una superficie no reflectante.

Además, de acuerdo con el presente invento,... [Seguir leyendo]

1. Un método de fabricar una aguja para uso médico o un útil de corte, que comprende un acero inoxidable austenítico que contiene de 1% a 6% de molibdeno o de 13% a 25% de cromo, en el que se penetran los átomos de carbono, caracterizado por la operación de formar una capa endurecida haciendo penetrar los átomos de carbono en una atmósfera de gas carburizante mantenida a una temperatura de entre 400ºC a 500ºC, de modo que se proporcione una profundidad de 5 micras a 70 micras de la capa endurecida, sobre una superficie de material original con una estructura en forma de fibras del acero inoxidable austenítico.

2. Un método de fabricar una aguja para uso médico o un útil de corte de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además la operación de rectificar una superficie de la aguja o del útil de corte para eliminar parte de la capa endurecida.

3. Un método de fabricar una aguja para uso médico o un útil de corte de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además la operación de rectificar una superficie de la aguja o del útil de corte de modo que se elimine más capa endurecida hacia la punta de la aguja o la punta de la hoja de la aguja para uso médico o del útil de corte.

4. Un método de fabricar una aguja para uso médico de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además la

operación de formar una punta de la aguja para eliminar parte de la capa endurecida y dejar al descubierto la estruc20 tura en forma de fibras.