ADAPTADOR DE PROTOCOLO DE RECICLADOR DE BILLETES DE BANCO.

La presente invención se refiere a una disposición para modificar una máquina expendedora o de juego existente, diseñada para funcionar en asociación con un validador de billetes e intercambiador de moneda estándar, para permitir el funcionamiento de este dispositivo con un reciclador de billetes de banco que utiliza el protocolo de comunicación existente de la máquina expendedora o de juego. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Una gran cantidad de las máquinas expendedoras o de juego existentes funcionan en base al controlador central MDB (multi drop bus, bus multipunto), que está diseñado para controlar una serie de dispositivos periféricos conectados a éstas mediante un bus de comunicaciones. El controlador MDB (bus multipunto) envía comunicaciones dirigidas a los diversos dispositivos periféricos estándar y recibe señales desde estos dispositivos. En la patente de Estados Unidos 6 505 095 se da a conocer un ejemplo de máquina expendedora que tiene un validador de billetes de banco e intercambiador de monedas. Se utiliza un protocolo de comunicaciones bus multipunto (MDB) para controlar diversos componentes periféricos. Existen muchos dispositivos expendedores o de juego existentes, que utilizan un protocolo MDB que no reconoce un validador y reciclador de billetes de banco combinado. Las versiones más actuales de este protocolo incluyen la prestación de controlar directamente dicho validador y reciclador de billetes de banco. El protocolo (estándar bus multipunto/protocolo de comunicaciones de la interfaz (MDB/ICP, Multi Drop Bus/Interface Communication Protocol ), Versión 3.0) utilizado por el controlador MDB (bus multipunto) puede ser actualizado de varias maneras diferentes, para hospedar un nuevo dispositivo con un conjunto extendido de características. En particular, actualmente es deseable incluir como parte de un validador de billetes de banco, la capacidad de reciclaje de billetes en donde los billetes de banco de cierto valor proporcionados al validador de billetes temporalmente se almacenan y ponen a disposición para ser distribuidos como cambio a través del validador. Para muchas máquinas expendedoras o de juego, el protocolo del controlador MDB (bus multipunto) no tiene esta característica como parte de la programación estándar. Por lo tanto, la incorporación de un reciclador validador de billetes requiere la sustitución del protocolo, o una mejora de este protocolo a través de la extensión de la capacidad que fue creada en el protocolo. Cualquiera de estas dos opciones complica mucho la instalación. Para muchas máquinas existentes, puede ser deseable incluir un dispositivo validador y reciclador de billetes, pero esto requiere un cambio en el protocolo de la máquina expendedora o de juegos. Es deseable permitir esta característica adicional para máquinas expendedoras o de juego sin la actualización del protocolo. En la presente invención, la capacidad se proporciona utilizando un adaptador inteligente conectado al bus MDB (bus multipunto) para la comunicación con el controlador, en donde la capacidad de reciclado del validador de billetes de banco se añade eficazmente como una característica adicional de un cambiador de monedas. El adaptador inteligente procesa las señales para hacer funcionar el controlador central como un validador de billetes e intercambiador de monedas, y para hacer funcionar como un controlador central el propio reciclador validador de billetes y el cambiador de monedas. El adaptador inteligente toma eficazmente las señales del validador y reciclador de billetes y del intercambiador de monedas, y las redirige o modifica apropiadamente para llevar a cabo la comunicación deseada con el controlador central. El protocolo del controlador se mantiene y es modificado solamente para proporcionar una capacidad adicional del intercambiador de monedas que no está presente en el propio intercambiador de monedas, y utiliza esta capacidad para reciclar el valor del billete de banco o los valores de los billetes de banco. El protocolo existente permite que se añada esta capacidad adicional. RESUMEN DE LA PRESENTE INVENCIÓN Un dispositivo expendedor o de juego con un controlador programado para controlar, por lo menos, un validador de billetes de banco y un cambiador de monedas, es modificado de acuerdo con la presente invención mediante un adaptador para comunicar con un validador y reciclador de billetes de banco. El dispositivo incluye un cambiador de moneda y un reciclador validador de billetes de banco. El reciclador validador de billetes de banco incluye una disposición para almacenar temporalmente billetes de banco aceptados y distribuir temporalmente billetes de banco almacenados, según se requiera para completar una transacción. El dispositivo incluye además el adaptador conectado al controlador, actuando el adaptador como un intermediario cuando el cambiador de moneda y el reciclador validador de billetes de banco son conectados al adaptador. El adaptador recibe señales procedentes del controlador, dirigidas tanto al cambiador de moneda como al validador y reciclador de billetes de banco, y proporciona respuestas de vuelta al controlador. Con respecto a la distribución de un billete de banco, el adaptador redirige al validador y reciclador de billetes de banco parte de las señales dirigidas al cambiador de moneda. El 2   adaptador redirige a la dirección del cambiador de moneda parte de las comunicaciones para el controlador asociadas con billetes de banco a ser almacenados temporalmente o distribuidos desde el validador y reciclador de billetes de banco. Un dispositivo expendedor o de juego acorde con un aspecto de la invención utiliza un controlador MDB (bus multipunto), y el adaptador es conectado a un bus MDB (bus multipunto) del dispositivo. El protocolo MDB (bus multipunto) exige habitualmente una respuesta de los dispositivos periféricos dentro de una breve ventana de tiempo, que no permitiría enviar una solicitud desde el controlador central al adaptador y a continuación al dispositivo periférico apropiado. Para superar este problema el adaptador mantiene todos los datos necesarios para cada dispositivo periférico conectado, como parte de los dispositivos virtuales conocidos por parte del controlador central, así como la funcionalidad para comunicar con el controlador central como el dispositivo virtual apropiado (validador de billetes de banco o cambiador de moneda). Por lo tanto, una solicitud desde el controlador central a un dispositivo virtual es respondida mediante el adaptador inteligente. De acuerdo con un aspecto de la invención, el dispositivo expendedor o de juego tiene programado el controlador de manera que incluye la capacidad virtual del intercambiador de moneda para recibir y/o distribuir una cantidad monetaria equivalente al valor de los billetes de banco almacenados para reciclar en el reciclador validador de billetes de banco, y el adaptador redirige a dicho reciclador y validador de billetes de banco cualesquiera comunicaciones desde el controlador al cambiador de moneda, asociadas con la capacidad virtual. En otra posibilidad, un dispositivo expendedor o de juego comprende un controlador programado para controlar unidades periféricas conectadas al mismo mediante un bus de comunicaciones. Las unidades periféricas conocidas incluyen, por lo menos, un validador de billetes de banco y un cambiador de moneda. La máquina expendedora o de juego incluye como unidades periféricas un cambiador de moneda y un reciclador validador de billetes de banco. El reciclador validador de billetes de banco recibe para su distribución posterior, billetes de banco de un valor predeterminado, en donde el reciclador validador de billetes de banco no es reconocido por el controlador. El controlador incluye programación asociada con el cambiador de moneda para reciclar un valor de monedas equivalente al valor predeterminado del reciclador de billetes de banco, que dicho cambiador de moneda es incapaz de recibir y distribuir. El sistema expendedor o de juego incluye además un adaptador inteligente que actúa como intermediario conectando al bus de comunicaciones el cambiador de moneda y el reciclador validador de billetes de banco. El adaptador inteligente procesa señales del reciclador validador de billetes de banco al controlador, de manera que el controlador atribuye el almacenamiento o la distribución de un billete de banco de dicho valor predeterminado, como originados y estando controlados por el cambiador de moneda. El adaptador inteligente procesa comunicaciones procedentes del controlador, dirigidas al cambiador de moneda, y asociadas con la distribución monetaria del valor determinado al reciclador de billetes de banco. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las anteriores así como otras ventajas y características de la presente invención se describirán en mayor detalle de acuerdo con las realizaciones preferidas... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo (2) expendedor o de juego que tiene un controlador (4) programado para controlar, por lo menos, un validador (8) de billetes de banco y un cambiador (10) de moneda, incluyendo dicho dispositivo (2) un cambiador (10) de moneda y un validador y reciclador (30) de billetes de banco, incluyendo además dicho dispositivo (2) un adaptador (32) conectado a dicho controlador (4), con dicho cambiador de moneda (10) y dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco conectados a dicho adaptador (32), recibiendo dicho adaptador (32) señales procedentes de dicho controlador (4) dirigidas tanto a dicho cambiador (10) de moneda como a dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco, caracterizado porque dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco incluye una disposición para almacenar temporalmente billetes de banco aceptados y distribuir temporalmente billetes de banco almacenados según se requiera para completar una transacción, y dicho adaptador redirige eficazmente parte de dichas señales dirigidas a dicho cambiador (10) de moneda, a dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco, con respecto a la distribución de un billete de banco, y dicho adaptador (32) redirige algunas comunicaciones asociadas con billetes de banco a ser temporalmente almacenados o distribuidos desde dicho reciclador y validador (30) de billetes de banco, a dicho controlador (4) como procedentes de dicho cambiador (10) de moneda. 2. Un dispositivo (2) expendedor o de juego acorde con la reivindicación 1, en el que dicho controlador (4) es un controlador (4) MDB (bus multipunto) y dicho adaptador (32) está conectado a un bus (12) MDB (bus multipunto) de dicho dispositivo (2). 3. Un dispositivo (2) expendedor o de juego acorde con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que dicho controlador (4) está programado de manera que incluye una capacidad virtual de dicho cambiador (10) de moneda para recibir y/o distribuir una cantidad monetaria equivalente al valor de los billetes de banco almacenados para reciclar en dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco, y dicho adaptador (32) redirige a dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco cualesquiera comunicaciones desde de dicho controlador (4) a dicho cambiador (10) de moneda, asociadas con dicha capacidad virtual. 4. Un dispositivo (2) expendedor o de juego acorde con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco recibe y almacena para su posterior distribución billetes de banco de un valor predeterminado; incluyendo dicho controlador (4) programación asociada con dicho cambiador (10) de moneda para reciclar un valor de monedas equivalente al valor predeterminado de dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco, que dicho cambiador (10) de moneda es incapaz de recibir y distribuir; actuando dicho adaptador (32) como un intermediario que conecta dicho cambiador (10) de moneda y dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco a dicho controlador (4); y en el que dicho adaptador (32) modifica señales del validador y reciclador (30) de billetes de banco a dicho controlador (4), de manera que dicho controlador (4) atribuye el almacenamiento o la distribución de un billete de banco de dicho valor predeterminado, como originados y estando controlados por dicho cambiador (10) de moneda, dicho adaptador (32) dirigiendo a dicho validador y reciclador (30) de billetes de banco las comunicaciones de dicho controlador (4) dirigidas a dicho cambiador (10) de monedas y asociadas con la distribución de moneda de dicho valor predeterminado. 7   8   9     11