MEJORAS EN Y RELACIONADAS CON UN INYECTOR DE TIPO PLUMA.

Un inyector del tipo de pluma que comprende un vástago de émbolo (32,

32', 32'') que tiene una rosca (34), un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto al alojamiento (2, 2', 2''); un manguito de accionamiento (60, 60', 60'') que es desplazable axialmente pero no giratorio con respecto al vástago de émbolo (32, 32', 32''), estando caracterizado el inyector por: Una pieza de inserción (14, 14', 14''') situada en un alojamiento (2, 2', 2'') y a través de la cual puede girar el vástago de émbolo (32, 32', 32''); medios de trinquete (40) asociados con la pieza de inserción (14, 14', 14''') para asegurar que el vástago de émbolo (32, 32', 32'') gira solamente en un único sentido a través de la pieza de inserción (14, 14', 14'''); un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto a la pieza de inserción (14, 14', 14'''); un botón (70, 70', 70'') situado en el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y giratorio con respecto al manguito de accionamiento (60, 60', 60''); y medios de embrague los cuales, al oprimir el botón (70, 70', 70'') impiden la rotación entre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y el manguito de accionamiento (60, 60', 60'')

El presente invento se refiere a inyectores del tipo de pluma, es decir a inyectores de la clase de los que hacen posible la administración por inyección de productos medicinales desde un cartucho de múltiples dosis. En particular, el presente invento se refiere a tales inyectores en los que un usuario puede establecer la dosis.

Tales inyectores son de aplicación cuando se administran inyecciones normales por personas que no tengan formación médica formal. Esto es cada vez más corriente entre los que padecen diabetes, a quienes el autotratamiento les permite llevar una gestión eficaz de su diabetes.

Estas circunstancias establecen una serie de requisitos para los inyectores del tipo de pluma de esta clase. El inyector debe ser fácil de usar, tanto en términos de manipulación de las partes como de comprensión por el usuario de su funcionamiento. En el caso de los que padezcan diabetes, muchos de los usuarios tendrán minusvalías físicas y pueden también tener una visión defectuosa. Cuando el inyector sea desechable en vez de reutilizable, el inyector deberá ser de fabricación barata y fácil de desechar (preferiblemente ser adecuado para su reciclado).

El documento US 5.226.895 se refiere a una jeringa que tiene medios para ajustar la dosis de líquido a ser inyectada. La jeringa incluye un alojamiento que está adaptado para recibir un recipiente de líquido dentro de una región distal, y un aparato de ajuste dentro de una región proximal. Otro ejemplo de inyector del tipo de pluma de la técnica anterior se ha dado en el documento WO-A-02053214. El preámbulo de la reivindicación 1 está basado en la exposición que se hace en dicho documento.

Una ventaja del presente invento es la de que se proporciona un inyector del tipo de pluma mejorado. Este objetivo se consigue por medio de las propiedades características de la reivindicación 1.

De acuerdo con el presente invento, un inyector del tipo de pluma comprende un vástago de émbolo que tiene una rosca;

una pieza de inserción situada en el alojamiento y a través de la cual puede girar el émbolo;

medios de trinquete asociados con la pieza de inserción para asegurar que el émbolo solamente gira en un único sentido a través de la pieza de inserción;

un manguito marcador de dosis, giratorio con respecto al alojamiento y a la pieza de inserción;

un manguito de accionamiento que es desplazable axialmente. pero no giratorio, con respecto al vástago de émbolo;

un botón situado en el manguito de accionamiento y giratorio con respecto al manguito de accionamiento; y

medios de embrague los cuales, al oprimir el botón, impiden la rotación entre el manguito marcador de dosis y el manguito de accionamiento.

Preferiblemente, el inyector comprende además una tuerca giratoria con respecto al manguito de accionamiento y desplazable axialmente, pero no giratoria con respecto al manguito marcador de dosis.

Preferiblemente, la pieza de inserción comprende un alma que tiene una abertura, una primera parte cilíndrica que se extiende desde un primer lado del alma, una segunda parte cilíndrica que se extiende desde un segundo lado del alma y una tercera parte cilíndrica que se extiende desde un segundo lado del alma.

Como alternativa, la pieza de inserción comprende un alma que tiene una abertura, una primera parte cilíndrica que se extiende desde un primer lado del alma, un cubo previsto en un segundo lado del alma y una parte cilíndrica que se extiende hacia fuera desde el alma alrededor de una periferia del cubo.

En una segunda alternativa, la pieza de inserción comprende un alma que tiene una abertura, una primera parte cilíndrica que se extiende desde un primer lado del alma, un cubo previsto en un segundo lado del alma, una pestaña radial que se extiende desde el cubo, estando la pestaña radial espaciada del alma, y una parte cilíndrica que se extiende hacia fuera desde el alma alrededor de una periferia de la pestaña radial.

Preferiblemente, el manguito marcador de dosis comprende una primera sección de un primer diámetro y una segunda sección de un segundo diámetro, estando provistas la pieza de inserción y una superficie interior de la primera sección de características de aplicación entre sí para proporcionar una rosca helicoidal entre la pieza de inserción y el manguito marcador de dosis.

Como alternativa, el manguito marcador de dosis comprende una primera parte cilíndrica conectada rígidamente a una segunda parte en general cilíndrica, una superficie interior de la primera sección y una superficie exterior de la parte cilíndrica de la pieza de inserción están provistas de características de aplicación entre sí para proporcionar una rosca helicoidal entre la pieza de inserción y el manguito marcador de dosis.

Mas preferiblemente, la segunda parte en general cilíndrica comprende una primera sección cilíndrica y una segunda sección cilíndrica conectadas mediante un hombro, estando la primera sección enchavetada rígidamente a una superficie interior de la primera parte del manguito marcador de dosis, y teniendo la segunda sección el mismo diámetro exterior que el del alojamiento.

Como alternativa, la segunda parte en general cilíndrica comprende una primera sección cilíndrica y una segunda sección cilíndrica, conectadas mediante una pestaña radial que se extiende desde una parte de la segunda sección, estando la primera sección enchavetada rígidamente a una superficie interior de la primera parte del manguito marcador de dosis, y teniendo la segunda sección el mismo diámetro exterior que el del alojamiento.

Preferiblemente, una superficie exterior del manguito marcador de dosis está provista de marcas gráficas y el alojamiento está provisto de una abertura o ventana a través de la cual puede verse una parte de las marcas gráficas.

Preferiblemente, el manguito de accionamiento comprende una primera parte de un primer diámetro situada entre la pieza de inserción y el vástago de émbolo, y una segunda parte de un segundo diámetro situada entre el vástago de émbolo y el manguito marcador de dosis, estando una superficie interna del manguito de accionamiento acoplada mediante estriado al vástago de émbolo de tal modo que no puede tener lugar rotación relativa entre esas partes, y solamente puede producirse desplazamiento longitudinal.

Más preferiblemente, el área de recepción central incluye, en un primer extremo, una parte abovedada situada centrada.

Preferiblemente, la tuerca está provista de una rosca helicoidal practicada en el manguito de accionamiento y está situada entre el manguito de accionamiento y el manguito marcador de dosis, estando el manguito marcador de dosis y la tuerca acoplados por estriado entre sí, por medios de estría, para impedir la rotación relativa entre la tuerca y el manguito marcador de dosis.

Preferiblemente, el manguito de accionamiento comprende además un área de recepción central que tiene un rebajo periférico, siendo el botón de configuración en forma en general de "T" cuyo tallo vertical está retenido dentro del área de recepción por cooperación entre un reborde periférico previsto en el vástago retenido en un rebajo periférico previsto en el área de recepción central.

Más preferiblemente, el segundo extremo del vástago de émbolo es de forma en general de U, estando recibida cada una de las ramas de la U dentro de una segunda parte del manguito de accionamiento.

Preferiblemente, los medios de embrague comprenden una pluralidad de dientes dirigidos radialmente que se extienden longitudinalmente, dispuestos respectivamente en el manguito marcador de dosis y en el manguito de accionamiento.

Preferiblemente, se han previsto medios de chascar entre el manguito marcador de dosis y el manguito de accionamiento, los medios de chascar comprenden una pluralidad de dientes que se extienden longitudinalmente y un miembro dentado flexible, estando dispuestos uno de la pluralidad de dientes y el miembro dentado en el manguito marcador de dosis, estando el otro dispuesto en el manguito de accionamiento, haciendo la rotación relativa entre el manguito marcador de dosis y el manguito de accionamiento que el miembro dentado flexible monte sobre los dientes para producir una serie de chasquidos.

De acuerdo con otro aspecto de presente invento, un inyector del tipo de pluma comprende...

1. Un inyector del tipo de pluma que comprende un vástago de émbolo (32, 32', 32'') que tiene una rosca (34), un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto al alojamiento (2, 2', 2''); un manguito de accionamiento (60, 60', 60'') que es desplazable axialmente pero no giratorio con respecto al vástago de émbolo (32, 32', 32''), estando caracterizado el inyector por:

Una pieza de inserción (14, 14', 14''') situada en un alojamiento (2, 2', 2'') y a través de la cual puede girar el vástago de émbolo (32, 32', 32'');

medios de trinquete (40) asociados con la pieza de inserción (14, 14', 14''') para asegurar que el vástago de émbolo (32, 32', 32'') gira solamente en un único sentido a través de la pieza de inserción (14, 14', 14''');

un manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') giratorio con respecto a la pieza de inserción (14, 14', 14''');

un botón (70, 70', 70'') situado en el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y giratorio con respecto al manguito de accionamiento (60, 60', 60''); y

medios de embrague los cuales, al oprimir el botón (70, 70', 70'') impiden la rotación entre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y el manguito de accionamiento (60, 60', 60'').

2. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el alojamiento (2, 2', 2'') es un alojamiento de una pieza, dentro del cual está retenido un cartucho (4) que contiene un producto medicinal.

3. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el inyector comprende además una tuerca (64, 64', 64''') que es giratoria con respecto al manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y desplazable axialmente pero no giratoria con respecto al manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''').

4. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza de inserción (14, 14', 14''') comprende un alma (6, 6', 6''') que tiene una abertura (22, 22', 22'''), una primera parte cilíndrica (16) que se extiende desde un primer lado del alma (6, 6', 6'''), una segunda parte cilíndrica que se extiende desde un segundo lado del alma (6, 6', 6''') y una tercera parte cilíndrica (20) que se extiende desde un segundo lado del alma (6, 6', 6''').

5. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza de inserción (14, 14', 14''') comprende un alma (6, 6', 6''') que tiene una abertura (22, 22', 22'''), una primera parte cilíndrica que se extiende desde un primer lado del alma (6, 6', 6'''), un cubo (80, 80''') dispuesto en un segundo lado del alma (6, 6', 6''') y una parte cilíndrica (20', 20''') que se extiende hacia fuera desde el alma (6, 6', 6''') alrededor de una periferia del cubo (80, 80''').

6. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la pieza de inserción comprende un alma (6, 6', 6''') que tiene una abertura (22, 22'. 22'''), una primera parte cilíndrica que se extiende desde un primer lado del alma (6, 6', 6'''), un cubo (80, 80''') previsto en un segundo lado del alma (6, 6', 6'''), una pestaña radial (112) que se extiende desde el cubo (80, 80'''), estando la pestaña radial (112) espaciada del alma (6, 6', 6'''), y una parte cilíndrica (20, 20''') que se extiende hacia fuera desde el alma (6, 6', 6''') alrededor de una periferia de la pestaña radial (112).

7. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') comprende una primera sección (88, 88'', 88''') de un primer diámetro y una segunda sección (90, 90'', 90''') de un segundo diámetro, estando provistas la pieza de inserción (14, 14', 14''') y una superficie interior de la primera sección (88, 88'', 88''') de características de aplicación entre sí para proporcionar una rosca helicoidal (52, 52', 52''') entre la pieza de inserción (14, 14', 14''') y el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''').

8. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') comprende una primera parte cilíndrica (84, 84'', 84''') conectada rígidamente a una segunda parte en general cilíndrica (86, 86'', 86'''), y una superficie interior de la primera sección y una superficie exterior de la parte cilíndrica de la pieza de inserción (14, 14', 14''') están provistas de características de aplicación entre sí para proporcionar una rosca helicoidal (52, 52', 52''') entre la pieza de inserción (14, 14', 14''') y el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''').

9. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda parte en general cilíndrica (86, 86'', 86''') comprende una primera sección cilíndrica (88, 88'', 88''') y una segunda sección cilíndrica (90, 90'', 90''') conectadas por un hombro (56), estando la primera sección (88, 88'', 88''') enchavetada rígidamente a una superficie interior de la primera parte (84, 84'', 84''') del manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50'''), y teniendo la segunda sección (90, 90'', 90''') el mismo diámetro exterior que el del alojamiento (2, 2', 2'').

10. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda parte en general cilíndrica (86, 86'', 86''') comprende una primera sección cilíndrica (88, 88'', 88''') y una segunda sección cilíndrica (90, 90'', 90''') conectadas por una pestaña radial (92) que se extiende desde una parte de la segunda sección (90, 90'', 90'''), estando la primera sección (88, 88'', 88''') enchavetada rígidamente a una superficie interior de la primera parte (84, 84'', 84''') del manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50'''), y teniendo la segunda sección (90, 90'', 90''') el mismo diámetro exterior que el del alojamiento (2, 2', 2'').

11. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque una superficie exterior del manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') está provisto de gráficos (53) y el alojamiento (2, 2', 2'') está provisto de una abertura o ventana (54, 54', 54'') a través de la cual pueden verse una parte de los gráficos (53).

12. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') comprende una primera parte de un primer diámetro situada entre la pieza de inserción (14, 14', 14''') y el vástago de émbolo (32, 32', 32'') y una segunda parte de un segundo diámetro situada entre el vástago de émbolo (32, 32', 32'') y el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50'''), estando una superficie interna del manguito de accionamiento (60, 60', 60'') acoplado por estriado al vástago de émbolo (32, 32', 32'') de tal modo que no pueda tener lugar rotación relativa entre esas partes, sino solamente desplazamiento longitudinal.

13. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque un área de recepción central incluye en un primer extremo una parte abovedada situada centradamente (90).

14. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 13, caracterizado porque la tuerca (64, 64', 64''') está provista de una rosca helicoidal (62, 62') prevista en el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y está situada entre el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') y el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50'''), estando el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y la tuerca (64, 64', 64''') acoplados por estriado entre sí, por medios de estría, para impedir la rotación relativa entre la tuerca (64, 64', 64''') y el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''').

15. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') comprende además un área de recepción central que tiene un rebajo periférico, siendo el botón (70, 70', 70'') de configuración en forma en general de "T" que tiene un tallo vertical que está retenido dentro del área de recepción por cooperación entre un reborde periférico (71, 71', 71'') previsto en el vástago retenido en un rebajo periférico previsto en el área de recepción central.

16. Un inyector de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque el segundo extremo del vástago de émbolo (32, 32', 32'') es de forma en general de U, estando recibido cada uno de los tramos verticales de la forma de U dentro de una segunda parte del manguito de accionamiento (60, 60', 60'').

17. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque los medios de embrague comprenden una pluralidad de dientes dirigidos radialmente que se extienden longitudinalmente previstos respectivamente en el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y en el manguito de accionamiento (60, 60', 60'').

18. Un inyector de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque los medios de chascar están dispuestos entre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y el manguito de accionamiento (60, 60', 60''),

comprendiendo los medios de chascar una pluralidad de dientes que se extienden longitudinalmente y un miembro dentado flexible (72), estando provistos uno de la pluralidad de dientes y el miembro dentado (72) en el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50'''), y estando el otro dispuesto en el manguito de accionamiento (60, 60', 5 60''), haciendo la rotación relativa entre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') y el manguito de accionamiento (60, 60', 60'') que el miembro dentado flexible

(72) monte sobre los dientes para producir una serie de chasquidos.

19. Un inyector del tipo de pluma de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque se determina un desplazamiento angular máximo del manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') con respecto al alojamiento (2, 2', 2'') mediante el apoyo a tope de una patilla dirigida radialmente (100) sobre el manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''') con unos medios de enganche en la pieza de inserción (14, 14', 14''').

20. Un inyector del tipo de pluma de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado porque la patilla dirigida radialmente (100) se extiende paralela a un eje geométrico longitudinal del manguito marcador de dosis (50, 50', 50'', 50''').

21. Un inyector del tipo de pluma de acuerdo con la reivindicación 19 o la reivindicación 20, caracterizado porque los medios de enganche comprenden una estría (102) que se extiende alrededor de una meseta central (104), siendo la meseta central (104) de forma de cuña, de tal modo que un primer borde se extiende radialmente menos que un segundo borde opuesto (108), para definir una superficie en pendiente (110) entre el primer borde (106) y el segundo borde (108).