SOPORTE PARA LA JUNTA INTERIOR DE ESTANQUEIDAD EN UN MECANISMO DE PERCUSION ACCIONADO POR UN FLUIDO.
Soporte para la junta interior de estanqueidad (11) en un mecanismo de percusión (1) accionado por fluido con una parte de carcasa (5) que protege el mecanismo de percusión contra el entorno exterior,
al menos en el lado frontal, y a la que se asoma una herramienta de percusión (3) accionada por el mecanismo de percusión, con una junta exterior de estanqueidad (10) intercambiable que está dispuesta en la parte de carcasa (5), en el orificio de paso (6c) de éste para la herramienta de percusión (3), y que, envolviendo la herramienta de percusión transversalmente respecto a su eje longitudinal (3a) en todo caso a una distancia pequeña, está realizada de forma desplazable en esta dirección transversal, y con una junta interior de estanqueidad (11) que, vista en la dirección opuesta a la dirección del golpe (flecha 4) de la herramienta de percusión (3), está dispuesta a continuación de la junta exterior de estanqueidad (10) y se aplica elásticamente a la herramienta de percusión (3) en el exterior de la guía de herramienta (2) de ésta, estando fijada la junta interior de estanqueidad (11) de forma intercambiable en una prolongación (12) de la guía de herramienta (2) en la dirección del golpe (flecha 4), envolviendo esta prolongación la herramienta de percusión (3) en la zona de la junta interior de estanqueidad (11) a una distancia que es respectivamente mayor que el desplazamiento transversal máximo posible de la herramienta de percusión, caracterizado por los siguientes aspectos distintivos:
la prolongación (12) hecha de un elastómero está realizada como elemento de soporte independiente, elástico en sí, que en su lado posterior (tramo inicial 12c) no orientado hacia la junta interior de estanqueidad (11) forma una unión separable a la guía de herramienta (2), que sujeta la prolongación (12) en la dirección longitudinal y transversal y
la unión que actúa a modo de una unión por enclavamiento se genera porque la prolongación (12) enclava en la guía de herramienta (2) en el tramo de alojamiento (2a) de ésta realizado para su fijación
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E03000166.
Solicitante: ATLAS COPCO CONSTRUCTION TOOLS GMBH.
Nacionalidad solicitante: Alemania.
Dirección: HELENENSTRASSE 149,45143 ESSEN.
Inventor/es: DEIMEL, THOMAS, MELLWIG, MARKUS, SCHNEIDER,HANS-JURGEN, DIRSCH,CHRISTIAN, AHR,TORSTEN.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 7 de Enero de 2003.
Fecha Concesión Europea: 18 de Noviembre de 2009.
Clasificación Internacional de Patentes:
- B25D17/00 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B25 HERRAMIENTAS MANUALES; HERRAMIENTAS DE MOTOR PORTATILES; MANGOS PARA UTENSILIOS MANUALES; UTILLAJE DE TALLER; MANIPULADORES. › B25D HERRAMIENTAS DE PERCUSION. › Partes constitutivas, o accesorios, de herramientas portátiles de percusión accionadas mecánicamente.
Clasificación PCT:
- B25D17/00 B25D […] › Partes constitutivas, o accesorios, de herramientas portátiles de percusión accionadas mecánicamente.
Clasificación antigua:
- B25D17/00 B25D […] › Partes constitutivas, o accesorios, de herramientas portátiles de percusión accionadas mecánicamente.
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.
Fragmento de la descripción:
Soporte para la junta interior de estanqueidad en un mecanismo de percusión accionado por un fluido.
La presente invención se refiere a un soporte para la junta interior de estanqueidad en un mecanismo de percusión accionado por fluido con una parte de carcasa que protege el mecanismo de percusión contra el entorno exterior, al menos en el lado frontal, y a la que se asoma una herramienta de percusión accionada por el mecanismo de percusión con una junta exterior de estanqueidad intercambiable que está dispuesta en la parte de carcasa, en el orificio de paso de éste para el mecanismo de percusión, y que, envolviendo la herramienta de percusión transversalmente respecto a su eje longitudinal en todo caso a una distancia pequeña, está realizada de forma desplazable en esta dirección transversal, y con una junta interior de estanqueidad que, vista en la dirección opuesta a la dirección del golpe, está dispuesta a continuación de la junta exterior de estanqueidad y se aplica elásticamente a la herramienta de percusión en el exterior de su guía de herramienta. La junta interior de estanqueidad está fijada de forma intercambiable en una prolongación de la guía de herramienta en la dirección del golpe, envolviendo esta prolongación la herramienta de percusión en la zona de la junta interior de estanqueidad a una distancia que es respectivamente mayor que el desplazamiento transversal máximo posible de la herramienta de percusión.
En el documento anteriormente publicado DE-A1-19628815 está descrito un soporte genérico en relación con un dispositivo de protección en un mecanismo de percusión accionado por fluido. El dispositivo de protección conocido debe contribuir en particular a aumentar la seguridad de funcionamiento del mecanismo de percusión gracias a un desgaste reducido en la zona de la guía de herramienta, así como a reducir los costes de reparación y mantenimiento. Esto se consigue porque la junta exterior de estanqueidad, por ejemplo en forma de una corredera transversal alojada de forma móvil, actúa al mismo tiempo como protección mecánica y sirve como rascador previo, mientras que la junta exterior de estanqueidad dispuesta a continuación de la junta exterior de estanqueidad debe impedir la entrada de impurezas más finas en la zona de la guía de herramienta.
El mecanismo de percusión propiamente dicho puede estar realizado en principio de una forma a elegir libremente, siempre que presente una herramienta de percusión que se mueve alternativamente en una guía de herramienta y que está accionada mediante el mecanismo de percusión.
Si bien con el dispositivo de protección conocido puede aumentarse considerablemente la seguridad de funcionamiento del mecanismo de percusión, presenta el inconveniente de que la junta interior de estanqueidad está fijada en una prolongación de la guía de herramienta, representando esta prolongación directamente una parte integrante de la guía de herramienta propiamente dicha.
En caso de una rotura de la herramienta de percusión, que no siempre puede evitarse, que se produce eventualmente cerca del tramo final exterior de la guía de herramienta exterior, la prolongación de la guía de herramienta queda destruido o queda eventualmente dañada en tal medida que debe desmontarse y cambiarse la guía de herramienta, por lo general con una considerable inversión de tiempo y trabajo.
Puesto que la fabricación de la guía de herramienta provista directamente de la prolongación es relativamente cara, por razones de costes, ésta sólo se usa en mecanismos de percusión accionados por fluido que presenten una junta interior de estanqueidad dispuesta a continuación de la junta exterior de estanqueidad; por consiguiente, para diferentes tipos de construcción del mecanismo de percusión del mismo tamaño constructivo deben prepararse también guías de herramienta configuradas de distintas maneras.
La invención tiene el objetivo de mejorar el dispositivo de protección conocido respecto al soporte para la junta interior de estanqueidad correspondiente y aumentar de este modo la rentabilidad del mecanismo de percusión en conjunto.
En particular, el soporte novedoso debe estar configurado de tal modo que, en caso de producirse averías graves, en particular en caso de una rotura de la herramienta de percusión, pueda omitirse el desmontaje y el cambio de la guía de herramienta propiamente dicha, siempre que ésta no haya sufrido también deterioros por la avería producida.
El objetivo se consigue mediante un soporte con las características de la reivindicación 1.
La idea básica de la invención prevé realizar la prolongación hecha de un elastómero para el apoyo de la junta interior de estanqueidad como elemento de soporte independiente, elástico en sí, que en su lado posterior no orientado hacia la junta interior de estanqueidad forma una unión separable a la guía de herramienta, que actúa a modo de una unión por enclavamiento, porque la prolongación encaja en el tramo de alojamiento de la guía de herramienta realizado para su fijación en ésta. Dicho de otro modo, ahora la junta interior de estanqueidad está unida a la guía de herramienta estando intercalada la prolongación que puede ser separada de la guía de herramienta. Además, la prolongación está realizada de forma elástica, de modo que gracias a su conformabilidad elástica puede hacerse engranar de forma separable en el tramo de alojamiento realizado para su fijación manteniendo la unión establecida de este modo gracias a su comportamiento elástico mientras que no se produzcan fuerzas exteriores que superen las fuerzas de sujeción entre la prolongación y la guía de herramienta.
La prolongación y el tramo de alojamiento de la guía de herramienta están adaptados, por lo tanto, una a otro, teniéndose en cuenta la elasticidad de la prolongación, de modo que la prolongación queda unida de forma inmóvil al tramo de alojamiento tras la inserción en el tramo de alojamiento con la deformación necesaria para el enclavamiento, mientras no se tomen medidas que provoquen la separación del tramo de alojamiento o circunstancias que activen fuerzas correspondientemente grandes.
En caso de producirse una rotura de herramienta en el exterior del tramo final exterior de la guía de herramienta, el fragmento daña en muchos casos sólo la prolongación y la junta interior de estanqueidad, de modo que sólo deben cambiarse las dos piezas mencionadas, sin tener que desmontarse la guía de herramienta propiamente dicha.
Eventualmente bajo la influencia de la acción de fuerza que parte del fragmento se separa sólo la unión entre el tramo de alojamiento de la guía de herramienta y la prolongación con la consecuencia de que la prolongación puede seguir usándose, dado el caso tras haberse cambiado la junta interior de estanqueidad, pudiendo volver a unirse al tramo de alojamiento mediante enclavamiento.
Por lo tanto, es de una importancia esencial que la prolongación pueda insertarse gracias a sus propiedades elásticas en el tramo de alojamiento correspondientemente adaptado de la guía de herramienta manteniendo la unión así establecida de forma automática, por así decirlo.
Según los conocimientos hasta ahora disponibles, se cumplen especialmente bien los requisitos de la prolongación usándose un elastómero termoplástico, en particular poliuretano (reivindicación 2). Se sobrentiende que la prolongación también puede estar hecha de otros materiales si estos conducen a unas propiedades comparables de la prolongación en relación con lo que interesa aquí.
El objeto de la invención también puede estar configurado de tal modo que la unión entre la guía de herramienta y la prolongación está realizada al menos en parte en el interior de la guía de herramienta (reivindicación 3) o que la prolongación se apoya en la guía de herramienta en el lado exterior no orientado hacia la herramienta de percusión de ésta (reivindicación 4).
Alternativamente, la invención se refiere también a formas de realización en las que la prolongación se apoya de forma separable en la guía de herramienta en el lado interior orientado hacia la herramienta de percusión de ésta.
En una configuración especialmente sencilla del objeto de la invención, la guía de herramienta presenta como parte integrante de la unión al menos una concavidad a modo de ranura anular (reivindicación 5). En esta concavidad puede encajar la prolongación gracias a su conformabilidad elástica con la consecuencia de que resulta una unión con ajuste positivo y/o no positivo...
Reivindicaciones:
1. Soporte para la junta interior de estanqueidad (11) en un mecanismo de percusión (1) accionado por fluido con una parte de carcasa (5) que protege el mecanismo de percusión contra el entorno exterior, al menos en el lado frontal, y a la que se asoma una herramienta de percusión (3) accionada por el mecanismo de percusión, con una junta exterior de estanqueidad (10) intercambiable que está dispuesta en la parte de carcasa (5), en el orificio de paso (6c) de éste para la herramienta de percusión (3), y que, envolviendo la herramienta de percusión transversalmente respecto a su eje longitudinal (3a) en todo caso a una distancia pequeña, está realizada de forma desplazable en esta dirección transversal, y con una junta interior de estanqueidad (11) que, vista en la dirección opuesta a la dirección del golpe (flecha 4) de la herramienta de percusión (3), está dispuesta a continuación de la junta exterior de estanqueidad (10) y se aplica elásticamente a la herramienta de percusión (3) en el exterior de la guía de herramienta (2) de ésta, estando fijada la junta interior de estanqueidad (11) de forma intercambiable en una prolongación (12) de la guía de herramienta (2) en la dirección del golpe (flecha 4), envolviendo esta prolongación la herramienta de percusión (3) en la zona de la junta interior de estanqueidad (11) a una distancia que es respectivamente mayor que el desplazamiento transversal máximo posible de la herramienta de percusión, caracterizado por los siguientes aspectos distintivos:
2. Soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque la prolongación (12) está hecha de un elastómero termoplástico, en particular de poliuretano.
3. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión está realizada al menos en parte en el interior de la guía de herramienta (2).
4. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la prolongación (12) se apoya en la guía de herramienta (2) en el lado exterior, no orientado hacia la herramienta de percusión (3) de ésta.
5. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la guía de herramienta (2) presenta como parte integrante de la unión al menos una concavidad a modo de ranura anular (13; 15; 17; 21; 23; 25; 27).
6. Soporte según la reivindicación 5, caracterizado porque la al menos una concavidad a modo de ranura anular (17; 21; 23; 25) está realizada en la guía de herramienta (2) en el lado exterior, no orientado hacia la herramienta de percusión (3) de ésta.
7. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores 5 ó 6, caracterizado porque la concavidad a modo de ranura anular (15; 23; 27) está adicionalmente ahuecada, al menos en el lado orientado hacia la junta interior de estanqueidad (11) o en el lado no orientado hacia ésta.
8. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores 5 a 7, caracterizado porque la concavidad a modo de ranura anular está realizada como concavidad de lado frontal (27) que parte del lado frontal (2b) de la guía de herramienta (2), que está orientado hacia la junta interior de estanqueidad (11).
9. Soporte según la reivindicación 8, caracterizado porque la concavidad del lado frontal (27) está ahuecada en dirección a la guía de herramienta (2).
10. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la prolongación (12) se mantiene adicionalmente en contacto mediante al menos un elemento de seguridad (19) a modo de anillo en dirección al tramo de alojamiento (2a) de la guía de herramienta (2).
11. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la prolongación (12) presenta al menos un talón de enclavamiento a modo de anillo (14; 16; 18; 22; 24; 26; 28), que engrana en el tramo de alojamiento (2a) de la guía de herramienta (2).
12. Soporte según la reivindicación 11, caracterizado porque al menos un talón de enclavamiento de la prolongación (12) se apoya con ajuste no positivo en el tramo de alojamiento (2a).
13. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el espesor de pared de la prolongación (12) se reduce en dirección al tramo final (12a), en todo caso con excepción de su tramo inicial (12c) que participa en la formación de la unión y de su tramo final (12a) que porta la junta interior de estanqueidad (11).
14. Soporte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el diámetro interior del tramo final (12a) de la prolongación (12) que porta la junta interior de estanqueidad (11) es mayor que el diámetro interior de su tramo inicial (12c) que participa en la formación de la unión.
Patentes similares o relacionadas:
Guía para puntas, del 24 de Abril de 2019, de Russell Mineral Equipment Pty Ltd: Una guía para puntas que comprende: un casquillo que tiene una abertura adaptada para recibir al menos una parte de un perno y una abertura […]
Martillo de extracción de núcleo o martillo neumático para extraer el núcleo de piezas de fundición con conectores traseros, del 26 de Septiembre de 2018, de O.M.LER 2000 S.R.L: Martillo neumático para extraer núcleos de piezas de fundición; en el que el martillo comprende: - una camisa que comprende: - una cámara interna […]
Vibrador de extracción de machos o martillo neumático para la extracción de machos de piezas coladas de fundición con sensor integrado, del 18 de Abril de 2018, de O.M.LER 2000 S.R.L: Martillo neumático para la extracción de machos de piezas coladas de fundición; comprendiendo el martillo : - una camisa que comprende: […]
Perno y perforadora de roca con perno, del 28 de Septiembre de 2016, de ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB: Un perno para mantener unidas las partes de un carcasa en una perforadora de roca, el perno que comprende un cuerpo alargado con un eje central […]
Herramienta de colocación para anclajes de impacto, del 7 de Septiembre de 2016, de HILTI AKTIENGESELLSCHAFT: Herramienta de colocación , formada por una primera parte para clavar un anclaje de impacto y una segunda parte que puede colocarse en […]
Procedimiento para la fabricación de un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra, del 8 de Junio de 2016, de Arrowhead Rockdrill Company Ltd: Un procedimiento para fabricar un martillo hidráulico utilizando plantillas macho y hembra ; comprendiendo el martillo un alojamiento […]
Cierre estanco de herramienta y método para hacer un cierre estanco, del 16 de Diciembre de 2015, de SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY: Un cierre estanco de una herramienta de un martillo rompedor, en el que
el cierre estanco es una pieza en forma de anillo que tiene una periferia interna , […]
Máquina herramienta manual eléctrica con conmutador manual eléctrico sin contacto, del 1 de Julio de 2015, de HILTI AKTIENGESELLSCHAFT: Máquina herramienta manual eléctrica, que presenta un grupo de construcción vibratorio a lo largo de un eje de vibración (A) y un conmutador manual eléctrico […]