DISPOSITIVO PARA LLENAR UN CILINDRO DE JERINGA.

Un dispositivo para llenar un cilindro de jeringa (1) que comprende un manguito de cilindro (3) que está dispuesto en una cabeza de recepción (4) y que puede ser introducido axialmente en el lumen del cilindro de jeringa (1),

y a través del cual se efectúa el llenado del cilindro de jeringa (1), que comprende además un manguito de centrar (5) que está dispuesto coaxial con el manguito de cilindro (3) y es desplazable axialmente con respecto al mismo, y que en su extremo hacia el cilindro de jeringa (1) tiene una superficie de centrar cónica (6) para el extremo del cilindro de jeringa (1), en que en la posición de partida, el extremo libre del manguito de centrar (5) se proyecta, al menos ligeramente, más allá del extremo del manguito de cilindro (3), caracterizado porque el manguito de cilindro (3) está dispuesto estacionario en la cabeza de recepción (4) y el manguito de centrar (5) es desplazable hacia la cabeza de recepción (4) contra la fuerza de un resorte (10), siendo guiado el manguito de centrar (5) de modo desplazable en un manguito exterior (11) de la cabeza de recepción (4)

Dispositivo para llenar un cilindro de jeringa.

Este invento se refiere a un dispositivo para llenar un cilindro de jeringa que comprende un manguito de cilindro que está dispuesto en una cabeza de recepción y que puede ser introducido axialmente en el lumen del cilindro de jeringa y a través del cual se efectúa el llenado del cilindro de jeringa, que comprende además un manguito de centrar que está dispuesto coaxial con el manguito de cilindro y que es desplazable axialmente con respecto al mismo y que en su extremo hacia el cilindro de jeringa tiene una superficie de centrar cónica para el extremo del cilindro de jeringa, en que, en la posición de partida, el extremo libre del manguito de centrar se proyecta al menos ligeramente más allá del extremo del manguito de cilindro.

En el documento D1 (US Nº 3 730 235) se describe un dispositivo para llenar recipientes, el cual como puede verse en el mismo y en particular en la Figura 9, requiere una multiplicidad de partes móviles, y que, en particular, permite la alimentación del producto para ser llenado por medio de una conexión de tubería flexible al estar en comunicación con un émbolo desplazable.

Otros dispositivos de esa clase son conocidos en diferentes formas del estado de la técnica, y se usan, entre otras cosas, en la operación para llenar jeringas listas para ser usadas, en particular jeringan de doble cámara. La ventaja de las jeringas de doble cámara está, en particular, en que permiten ofrecer sustancias farmacéuticas que son inestables en solución acuosa y sin embargo en una forma de llenado previo para aplicación de la misma, dado que la sustancia farmacéutica real se llena en forma de polvo por separado del disolvente, cada uno en su propia cámara. Para separar el disolvente de la sustancia farmacéutica se suele emplear un proceso de secado por congelación. Las dos cámaras de la jeringa están usualmente separadas la una de la otra por un tapón central.

Antes de usar la jeringa se transfiere la solución desde la primera cámara, por medio de la denominada derivación, al interior de la cámara en el lado de la cánula, de modo que pueda producirse la mezcla de ambas sustancias o la reconstitución de la sustancia en polvo.

La jeringa de doble cámara comprende generalmente un cilindro de vidrio, cuya abertura en el lado de la cánula está estrechada en una configuración estrangulada y está conformada para que se corresponda con el sistema de cierre a ser acoplado. El extremo proximal sirve para recibir un apoyo para el dedo y, en consecuencia, tiene la forma de un borde enrollado.

Antes de llenar la jeringa con los productos antes mencionados, se deben separar las dos cámaras a poca distancia aguas arriba de la derivación, mediante el acoplamiento del tapón. La operación de acoplar un tapón se efectúa usualmente mediante un tubo de colocar, de pared delgada, cuyo diámetro exterior es ligeramente menor que el diámetro interior del cilindro de vidrio. Tan pronto como sea movido el tapón al interior de la posición prevista axialmente, se empuja posiblemente el tapón hacia fuera mediante un miembro de presión tras lo cual, después de la correspondiente expansión, llega a apoyar contra la pared interior del cilindro de vidrio.

Después se llena la cámara delantera con el producto líquido. En ese caso, una aguja de llenar de un dispositivo de llenar pasa a través del cuello de un cilindro de vidrio, hasta justamente antes del tapón central. El llenado de la cámara frontal se efectúa entonces, mientras se retira al mismo tiempo la aguja de llenar.

Cuando se introduce la aguja de llenar a través de la abertura del cuello del cilindro de vidrio, se requiere centrar el manguito de cilindro que sirve como la aguja de llenar o el tubo de colocar, con objeto de evitar daños en el extremo del cilindro de jeringa al ser introducido dentro del mismo.

El problema del presente invento es proporcionar un dispositivo de la clase expuesta en la parte inicial de esta memoria descriptiva, que asegure que cuando se introduzca el manguito de cilindro en la jeringa, se asegure una alineación coaxial adecuada entre el cilindro de jeringa y el manguito de cilindro, de modo que queden excluidos de una manera fiable los daños al cilindro de jeringa y, en particular, también al manguito de cilindro, al tiempo que se consigue una estructura sencilla para el dispositivo por lo que se refiere a la operación, la cual está tan exenta de dificultades y tan libre para mantenimiento como es posible.

Ese problema se resuelve, de acuerdo con el invento, por cuanto el manguito de cilind4ro está dispuesto estacionario en la cabeza de recepción, y el manguito de centrar es desplazable hacia la cabeza de recepción contra la fuerza de un resorte, estando guiado el manguito de centrar de modo desplazable en un manguito exterior de la cabeza de recepción.

La ventaja que se consigue mediante el invento es esencialmente que se ponen el manguito de cilindro y el cilindro de jeringa en una posición de alineados mutuamente mediante el manguito de centrar, que primero aplica el cilindro de jeringa a la superficie de centrar, de modo que a continuación el manguito de cilindro puede moverse dentro del cilindro de jeringa sin que ninguno de los dos entre en contacto con el otro -al menos por los extremos- es decir que se impide que asienten cada uno en el otro, con la consecuencia de que se ocasionen daños. A este respecto, la cabeza de recepción realiza el movimiento de empuje necesario, en cuyo caso en primer lugar el manguito de centrar llega a apoyar contra el cilindro de jeringa y después -tras el centrado subsiguiente- al proseguir el movimiento de empuje de la cabeza de recepción, el manguito de cilindro pasa al interior del cilindro de jeringa. El manguito de cilindro, en forma de la aguja de llenar puede entonces efectuar la operación de llenado.

De acuerdo con una primera configuración ventajosa del invento, que es adecuada en particular en relación con los cilindros de jeringa con un borde enrollado o un apoyo para el dedo que se proyecte radialmente hacia fuera, el manguito de centrar tiene la forma de una superficie cónica externa.

Si, por el contrario, no hay apoyo para el dedo, es particularmente ventajoso que la superficie de centrar adopte la forma de una superficie cónica externa puesto que entonces el cono no se aplica al interior del cilindro de jeringa, cuya sección transversal interna no experimenta por lo tanto reducción alguna de la sección transversal.

Como en el caso de la superficie de centrar en forma del cono externo, el centrado es posible sin una reducción excesivamente grande de la sección transversal interna del cilindro de jeringa, solamente en cierta medida, puede ser ventajoso que el manguito de centrar tenga además un collarín de centrar con una superficie cónica interna. Ese collarín de centrar proporciona, en primer lugar, una acción de precentrado, hasta que entra en funcionamiento la superficie de centrar real.

Cuando se llena el cilindro de jeringa, es en general deseable aspirar fuera cualesquiera partículas que pueda haber presentes en la región de la abertura de llenado. Por otra parte, la operación de acoplar el tapón, la cual es también básicamente posible por medio de un miembro de presión a través del tubo cilíndrico, se efectúa, preferiblemente, mediante vacío al que es sometido brevemente el cilindro de jeringa, de modo que se tira del tapón sacándolo del manguito de cilindro. Para ese fin, un desarrollo ventajoso del invento permite que entre el manguito de centrar y el manguito de cilindro quede un espacio de separación anular conectado a una conexión de extracción por succión.

Además, el manguito de centrar puede estar provisto, en su superficie periférica interior y/o exterior, de al menos una estría longitudinal, como un paso para el flujo, con lo que se puede aumentar todavía más la eficacia de la extracción por succión.

Finalmente, es deseable para tales usos que la superficie de centrar adopte la forma de una superficie de sellado.

El invento se describe con mayor detalle aquí en lo que sigue, por medio de realizaciones ilustradas en los dibujos, en los cuales:

La Figura 1 ilustra la materia sujeto del inven6o en una primera realización, aquí para acoplar tapones a cuerpos de jeringa puramente cilíndricos,

La Figura 2 ilustra una vista solo parcial de la estructura de la Figura 1 en forma modificada para acoplar tapones a cilindros de jeringa con un borde enrollado,

La Figura 3 ilustra una...

1. Un dispositivo para llenar un cilindro de jeringa (1) que comprende un manguito de cilindro (3) que está dispuesto en una cabeza de recepción (4) y que puede ser introducido axialmente en el lumen del cilindro de jeringa (1), y a través del cual se efectúa el llenado del cilindro de jeringa (1), que comprende además un manguito de centrar (5) que está dispuesto coaxial con el manguito de cilindro (3) y es desplazable axialmente con respecto al mismo, y que en su extremo hacia el cilindro de jeringa (1) tiene una superficie de centrar cónica (6) para el extremo del cilindro de jeringa (1), en que en la posición de partida, el extremo libre del manguito de centrar (5) se proyecta, al menos ligeramente, más allá del extremo del manguito de cilindro (3), caracterizado porque el manguito de cilindro (3) está dispuesto estacionario en la cabeza de recepción (4) y el manguito de centrar (5) es desplazable hacia la cabeza de recepción (4) contra la fuerza de un resorte (10), siendo guiado el manguito de centrar (5) de modo desplazable en un manguito exterior (11) de la cabeza de recepción (4).

2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de centrar (6) es de la forma de una superficie cónica externa.

3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de centrar (6) es de la forma de una superficie cónica interna.

4. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el manguito de centrar (5) tiene además un collarín de centrar (9) con una superficie cónica interna.

5. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque entre el manguito de centrar (5) y el manguito de cilindro (3) se ha previsto un espacio de separación anular (12) conectado a una conexión de extracción por succión (13).

6. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque en su superficie periférica interior y/o exterior, el manguito de centrar (5) está provisto de al menos una estría longitudinal (14) como un paso para el flujo.

7. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la superficie de centrar (6) tiene la forma de una superficie de sellado.