Máquina (10) para doblar y aplicar insertos (12) en artículos (14),

que comprende:

un alimentador para suministrar una parte continua de un suministro (18) de insertos;

un dispositivo cortador transversal (20) construido y dispuesto para cortar segmentos de inserto (22) de la parte continua, incluyendo cada segmento de inserto (22) un par de insertos adyacentes;

una plegadora de bolsa (24) construida y dispuesta para recibir cada segmento de inserto (22) cortado de la parte continua y doblar el segmento a lo largo de al menos una línea de pliegue transversal a efectos de establecer un par de insertos doblados adyacentes;

un cortador longitudinal (44) construido y dispuesto para cortar longitudinalmente cada segmento (22) doblado a efectos de establecer un par de insertos (12) cortados y separados adyacentes;

un sistema de transporte (48) para recibir en serie los insertos (12) doblados, cortados y separados y desplazar los insertos (12) a lo largo de trayectorias divergentes;

unos transportadores (60, 62) construidos y dispuestos para recibir los insertos (12) de las trayectorias divergentes del sistema de transporte (48); y

unos aplicadores (80, 82) construidos y dispuestos para transferir los insertos (12) de los transportadores (60, 62) a artículos (14) que pasan por los aplicadores (80, 82)

Procedimiento y aparato para doblar y aplicar insertos en artículos de consumo.

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere a una máquina para doblar y aplicar insertos en artículos de consumo, tales como paquetes de cigarrillos y, de manera más específica, a una máquina para doblar insertos en pares adyacentes a partir de un rollo sin fin de material impreso previamente, cortando los pares en insertos doblados individuales y transportando los insertos a lo largo de unas trayectorias dobles para su aplicación en los paquetes de cigarrillos, que se desplazan a lo largo de unas trayectorias dobles.

Especialmente en el caso de los paquetes de cigarrillos, existe una necesidad creciente de que dichos paquetes incluyan insertos impresos que contienen información sobre los cigarrillos y/o que sirven como medio publicitario. En otros ejemplos, dichos insertos pueden tener forma de cupón, dándole al consumidor la opción de participar en sorteos de premios y similares. En el caso de los paquetes de cigarrillos, que normalmente están dotados de un embalaje exterior de película transparente, los insertos impresos pueden colocarse entre el paquete y el embalaje exterior, de modo que el inserto puede observarse desde el exterior cuando el paquete y el embalaje exterior siguen todavía intactos. Al ser colocado entre el paquete y el embalaje exterior, el inserto puede disponerse directamente sobre el paquete y ser embalado posteriormente, o dicho inserto puede disponerse en el embalaje exterior flexible antes de que el paquete sea embalado con dicho material.

En la actualidad, muchos insertos se doblan previamente y se suministran en pilas de insertos individuales doblados previamente para aplicarlos en los paquetes de cigarrillos. Los inconvenientes de esta realización incluyen los costes generales y la dificultad de formar bobinas o pilas de material de insertos impresos individuales. Además, los insertos individuales son difíciles de manipular en máquinas de embalaje de cigarrillos, que funcionan a velocidades de producción extremadamente elevadas, ya que dichos insertos tienden a atascarse fácilmente y, por lo tanto, requieren la intervención intensiva de operarios para su suministro a los aplicadores, que distribuyen y aplican los insertos en los paquetes de cigarrillos.

El documento US-A-5 035 935 da a conocer un sistema en el que se imprime una pieza de papel, se dobla aproximadamente en tercios y se corta para formar un inserto. El inserto se lamina con una capa de película con unas perforaciones para permitir su extracción, y dicho inserto, ya laminado, se aplica en un material de embalaje en intervalos separados de manera adecuada. El producto final se enrolla a continuación para su envío al fabricante, que desenrolla dicho producto final y embala con el mismo un paquete de cigarrillos para cerrar dicho paquete.

El documento EP-B1-1 255 684 da a conocer paquetes de cigarrillos que comprenden unas etiquetas definidas por una parte de cinta magnética de grabación de datos, que están conectadas a un embalaje exterior o envoltura de dichos paquetes. Para producir los paquetes, se desenrolla una cinta magnética continua de una bobina y se suministra a una estación de corte en la que la misma se corta transversalmente en una sucesión de partes. Las partes se suministran a un transportador, mediante el cual las mismas se aceleran para separarlas a una distancia igual a la longitud de una lámina de material de embalaje, antes de ser suministradas a la superficie exterior de una tira continua de material laminar. La tira continua, conjuntamente con las partes, se suministra a una estación de corte, en la que dicha tira se convierte en una sucesión de láminas de material de embalaje, que se suministran a una rueda de embalaje.

Resumen de la invención

En consecuencia, uno de los objetos de la presente invención consiste en un sistema de plegado de insertos en línea que incluye un rollo continuo de insertos impresos no doblados con un cabezal cortador transversal que corta transversalmente dichos insertos de dicho rollo continuo, y una plegadora para doblar los insertos y suministrarlos a un aplicador para su colocación directa en paquetes de consumo, tales como paquetes de cigarrillos.

Otro objeto de la presente invención consiste en un sistema de plegado de insertos en línea que incluye una plegadora de bolsa con rodillos anchos que sirve para doblar un par de insertos adyacentes y un dispositivo cortador longitudinal que corta el par de insertos doblados en insertos individuales antes de su suministro a lo largo de trayectorias dobles para su aplicación en paquetes de consumo, tales como paquetes de cigarrillos, que se desplazan a lo largo de trayectorias dobles.

Según la presente invención, un sistema de plegado de insertos en línea comprende un alimentador para suministrar una parte continua de un suministro de insertos y un dispositivo cortador transversal construido y dispuesto para cortar segmentos de inserto de la parte continua, incluyendo cada segmento de inserto un par de insertos adyacentes. El par de insertos, en estado no doblado y plano, se suministra en dirección corriente abajo a una plegadora de bolsa que está construida y dispuesta para recibir cada segmento de inserto cortado de la parte continua y doblar el segmento a lo largo de al menos una línea de pliegue transversal a efectos de establecer un par de insertos doblados adyacentes. A continuación, el par de insertos doblados se corta en unidades individuales mediante un cortador longitudinal que está construido y dispuesto para cortar longitudinalmente cada segmento doblado a efectos de establecer un par de insertos cortados y separados adyacentes. Los insertos doblados, cortados y separados son recibidos en serie y son desplazados en dirección corriente abajo por un sistema de transporte a lo largo de trayectorias dobles divergentes. El sistema de plegado de insertos en línea comprende además unos transportadores construidos y dispuestos para recibir los insertos de las trayectorias divergentes del sistema de transporte y unos aplicadores construidos y dispuestos para transferir los insertos de los transportadores a artículos que pasan por los aplicadores.

En una realización, un par de cintas transportadoras dentadas separadas entre sí reciben los insertos doblados procedentes del extremo de salida de las trayectorias dobles divergentes, y dichos insertos quedan dispuestos en los transportadores, en unos dientes separados entre sí de manera equidistante. Los dientes de cada transportador están separados entre sí de manera equidistante, aproximadamente por la misma distancia que la separación entre los paquetes de consumo en desplazamiento en los que se aplican los insertos. Un dispositivo aplicador adyacente a cada cinta transportadora dentada transfiere y aplica directamente los insertos a los paquetes de consumo.

En una realización preferida de la presente invención, ambos dispositivos aplicadores son líneas dobles adyacentes de paquetes de consumo separados entre sí, y cada dispositivo aplica los insertos doblados directamente en los paquetes de cada línea antes de envolver dichos paquetes con el embalaje exterior flexible. Es posible aplicar pegamento en cada inserto o en cada paquete antes de colocar los insertos en los paquetes.

La presente invención también consiste en un método para doblar insertos y aplicar los insertos doblados en paquetes de consumo. El método incluye las etapas de suministrar los insertos desde un rollo continuo de insertos y cortar transversalmente los insertos del rollo continuo. Los insertos cortados se doblan transversalmente a lo largo de al menos una línea de pliegue y posteriormente se cortan longitudinalmente. Los insertos doblados y cortados son transportados a lo largo de trayectorias dobles y se aplican en artículos que se desplazan a lo largo de trayectorias dobles. En una realización, los insertos doblados y cortados son transportados a lo largo de trayectorias dobles y se aplican en paquetes de consumo antes de envolver dichos paquetes con un embalaje exterior flexible.

Breve descripción de los dibujos

Las nuevas características y ventajas de la presente invención, además de las mencionadas anteriormente, resultarán evidentes para las personas con conocimientos medios de la técnica a partir de la lectura de la siguiente descripción detallada, en combinación con los dibujos que se acompañan, en los que se utilizan caracteres de referencia similares para hacer referencia a partes similares, y en los que:

la figura 1 es una vista esquemática en alzado lateral de una máquina...

1. Máquina (10) para doblar y aplicar insertos (12) en artículos (14), que comprende:

2. Máquina (10) según la reivindicación 1, que incluye un dispositivo de pegamento (84) para aplicar pegamento en cada inserto (12) antes de transferir los insertos (12) a los artículos (14).

3. Máquina (10) según la reivindicación 1, que incluye un dispositivo de pegamento (86) para aplicar pegamento en los artículos (14) antes de transferir los insertos (12) a los artículos (14).

4. Máquina (10) según la reivindicación 1, que comprende:

5. Máquina (10) según la reivindicación 4, que incluye un par de guías de succión (66) asociadas a cada cinta transportadora dentada (60, 62) para mantener los insertos (12) en las guías (66), estando dispuestos los dientes (64) entre las guías (66) y unidos a los insertos (12) para desplazarlos en dirección corriente abajo.

6. Máquina (10) según la reivindicación 5, en la que cada cinta transportadora dentada (60, 62) comprende:

7. Método para doblar insertos (12) y aplicar los insertos (12) doblados en artículos (14), que comprende las etapas de:

8. Método para doblar insertos (12) y aplicar los insertos (12) doblados en artículos (14) según la reivindicación 7, que comprende: