SISTEMA PLEGADOR DE ENCARTE EN LÍNEA.

La presente invención se refiere a un sistema plegador de encarte en línea para plegar encartes impresos y enviarlos en serie a un aplicador para su colocación directamente sobre paquetes de consumidor, tales como paquetes de cigarrillos, o sobre la envoltura exterior para los paquetes antes de su colocación alrededor de los paquetes. Particularmente en el caso de los paquetes de cigarrillos, existe cada vez más la necesidad de que los paquetes incluyan encartes impresos que contengan información acerca de los cigarrillos y/o que sirvan como un medio con fines publicitarios. En otros casos, tales encartes pueden adoptar la forma de un cupón que proporcione al consumidor la posibilidad de participar en sorteos y similares. En el caso de los paquetes de cigarrillos que habitualmente se dotan de una envoltura exterior de película transparente, los encartes impresos pueden situarse entre el paquete y la envoltura exterior con lo que el encarte puede verse desde el exterior cuando el paquete y la envoltura exterior todavía están intactos. Cuando el encarte se sitúa entre el paquete y la envoltura exterior éste puede colocarse directamente sobre el paquete y posteriormente cubrirse, o el encarte puede colocarse inicialmente sobre la envoltura exterior flexible antes de que el paquete se envuelva con este material. Actualmente muchos encartes se pliegan previamente y se envían a los paquetes de cigarrillos por medio de pilas de encartes individuales plegados previamente. Las desventajas de este enfoque implican el coste total y la dificultad de realizar pilas o bobinas plegadas previamente de material de encarte individual impreso. Además, los encartes individuales son difíciles de manejar en máquinas de empaquetamiento de cigarrillos que funcionan a velocidades de producción extremadamente altas en las que los encartes tienden a atascarse muy fácilmente, y por tanto requieren una intervención continua del operador para alimentarlos a los aplicadores que envían y aplican los encartes a los paquetes de cigarrillos. El documento US 4351679 da a conocer un sistema plegador en el que una plegadora de folletos se sitúa adyacente a un aparato de aplicación de folletos separado; esto requiere un mecanismo de alimentación amortiguado para depositar cada folleto en una cinta transportadora separada. Por tanto no es un sistema en línea tal como se entiende en la presente invención. Sumario de la invención Por consiguiente, uno de los objetos de la presente invención es un sistema plegador de encarte en línea que incluye un rollo continuo de encartes impresos no plegados con un cabezal cortador que corta encartes individuales a partir del rollo continuo, y una plegadora de bolsa para plegar los encartes individuales y enviarlos a un aplicador para su colocación directamente sobre paquetes de consumidor tales como paquetes de cigarrillos o sobre la envoltura de película exterior para los paquetes, tal como se define en la reivindicación 1. Otro objeto de la presente invención es un sistema plegador de encarte en línea que incluye una plegadora de bolsa con rodillos en voladizo que funcionan para retirar de manera inherente del lado abierto de los rodillos aquellos encartes que se desalinean durante el proceso de plegado de alta velocidad. Según la presente invención, un sistema plegador de encarte en línea comprende un rollo continuo de encartes impresos previamente, y una cortadora construida y dispuesta para cortar encartes individuales a partir del rollo. Un mecanismo de transporte transporta en serie los encartes individuales en una forma no plegada, plana en una dirección aguas abajo a una plegadora de bolsa que recibe cada encarte y pliega el encarte a lo largo de al menos una línea de plegado. Un aplicador recibe en serie los encartes plegados desde la plegadora de bolsa y los aplica directamente a los paquetes de consumidor o la envoltura exterior para los paquetes. Preferiblemente, la plegadora de bolsa incluye una pluralidad de rodillos que tienen ejes horizontales de rotación generalmente paralelos entre sí. Los rodillos están montados en una estructura vertical en voladizo. Esta orientación tiene la ventaja de permitir que la plegadora de bolsa se limpie automáticamente porque los encartes que se desalinean durante el proceso de plegado de alta velocidad se expulsan de la plegadora de bolsa a través del lado abierto exterior de los rodillos. En una realización de la presente invención el aplicador es adyacente a un flujo de paquetes de consumidor separados, y el aplicador aplica los encartes plegados directamente sobre los paquetes antes de la colocación de la envoltura exterior flexible alrededor de los paquetes. En otra realización de la presente invención el aplicador aplica los encartes plegados directamente sobre el material flexible de envoltura exterior antes de que el material se coloque alrededor de los paquetes. En cualquier realización puede aplicarse un adhesivo a los encartes plegados antes de la aplicación de los encartes a los paquetes de consumidor o el material flexible de envoltura exterior. La presente invención también se refiere a un método de plegado de encartes impresos previamente y aplicación de 2   los encartes plegados a paquetes de consumidor. El método incluye las etapas de proporcionar un rollo continuo de encartes impresos previamente y cortar los encartes individuales a partir del rollo. Los encartes individuales cortados se transportan en serie en una dirección aguas abajo y posteriormente se pliegan a lo largo de al menos una línea de plegado. Los encartes plegados se aplican a continuación a los paquetes de consumidor o bien directamente antes de la colocación de la envoltura exterior flexible o bien alternativamente a la envoltura exterior flexible antes de su colocación alrededor de los paquetes. Breve descripción de los dibujos Las características y ventajas novedosas de la presente invención además de las anteriormente mencionadas resultarán evidentes para los expertos en la técnica a partir de una lectura de la siguiente descripción detallada junto con los dibujos adjuntos en los que caracteres de referencia similares se refieren a partes similares y en los que: la figura 1 es una vista en alzado frontal esquemática de un sistema plegador de encarte en línea para producir encartes plegados y aplicarlos directamente sobre paquetes de consumidor tales como paquetes de cigarrillos; la figura 2 es una vista esquemática de otro sistema plegador de encarte en línea para producir encartes plegados y aplicarlos a un material de envoltura exterior de película flexible antes de la envoltura de los paquetes de consumidor tales como cigarrillos con el material; la figura 3 es una vista en planta superior de un encarte individual impreso previamente antes de plegarse pero que muestra las líneas de plegado producidas posteriormente; la figura 4 es una vista en alzado lateral del lado abierto de la plegadora de bolsa de los sistemas mostrados en las figuras 1 y 2; la figura 5 es una vista en alzado lateral parcial del sistema de accionamiento para los rodillos en voladizo individuales de la plegadora de bolsa, según la presente invención; y la figura 6 es una vista en alzado frontal parcial que ilustra uno de los rodillos en voladizo y su engranaje asociado, según la presente invención. Descripción detallada de la invención Con referencia más particularmente a los dibujos, la figura 1 ilustra un sistema 10 plegador de encarte en línea para producir encartes 12 plegados y aplicarlos directamente sobre paquetes de consumidor tales como paquetes 14 de cigarrillos. Los componentes fundamentales del sistema 10 incluyen preferiblemente un rollo 16 continuo de encartes impresos previamente junto con un conjunto 18 de cortadora que funciona para cortar encartes 21 individuales a partir del rollo continuo. Una disposición 20 de detección funciona para determinar los bordes 22, 24 de entrada y salida, respectivamente, de los encartes con el fin de controlar apropiadamente un cabezal 26 de corte del conjunto 18 cuando los encartes individuales se cortan a partir del rollo. Un medio 28 de transporte aguas abajo del conjunto cortador transporta en serie los encartes individuales en una dirección aguas abajo hacia una plegadora 30 de bolsa que recibe los encartes individuales y pliega cada encarte a lo largo de unas líneas 32, 34 y 36 de plegado predeterminadas. El medio 28 de transporte puede comprender un tambor al vacío de rotación con una placa 29 aguas abajo entre el tambor y la entrada hacia la plegadora de bolsa. El tambor al vacío de rotación funciona para empujar el encarte 21 en una dirección aguas abajo hacia la plegadora de bolsa. Las plegadoras de bolsa funcionan generalmente para producir pliegues en productos de papel al detener el extremo de entrada de un sustrato de papel sin dejar de mover el resto del sustrato... [Seguir leyendo]

1. Sistema (10, 60) plegador de encarte en línea que comprende: un rollo (16) continuo de encartes impresos previamente; una cortadora (18) construida y dispuesta para cortar los encartes (21) individuales a partir del rollo (16); y un medio (28) de transporte para transportar en serie los encartes (21) individuales en una dirección aguas abajo, una plegadora (30) de bolsa construida y dispuesta para recibir cada encarte (21) individual y plegar cada encarte (21) individual a lo largo de al menos una línea (32, 34, 36) de plegado; y un aplicador (54, 64) para recibir en serie los encartes (12) plegados desde la plegadora (30) de bolsa y aplicar los encartes (12) plegados a los paquetes (14) del consumidor. 2. Sistema (10, 60) plegador de encarte en línea según la reivindicación 1, en el que la plegadora (30) de bolsa incluye una pluralidad de rodillos (38, 40, 42, 48, 52) que tiene ejes horizontales de rotación generalmente paralelos entre sí y fijados a una estructura (68) vertical en voladizo. 3. Sistema (10) plegador de encarte en línea según la reivindicación 2, que incluye un flujo de paquetes (14) de consumidor separados, y en el que el aplicador (54) aplica los encartes (12) plegados directamente sobre los paquetes (14) del consumidor. 4. Sistema (60) plegador de encarte en línea según la reivindicación 2, que incluye un suministro continuo de material (62) flexible de envoltura exterior para paquetes (14) de consumidor, y en el que el aplicador (64) aplica los encartes (12) plegados directamente sobre el material (62) de envoltura exterior antes de que los paquetes (14) de consumidor se envuelvan con el material (62) de envoltura exterior. 5. Sistema (10, 60) plegador de encarte en línea según la reivindicación 2, que incluye un aplicador (66) de adhesivo para aplicar un adhesivo a los encartes (12) plegados antes de aplicar los encartes (12) plegados a los paquetes (14) de consumidor. 6. Método de plegado de encartes impresos previamente y aplicación de encartes (12) plegados a paquetes (14) de consumidor que comprende las etapas de: proporcionar un rollo (16) continuo de encartes impresos previamente; cortar los encartes (21) individuales a partir del rollo; y transportar en serie los encartes (21) individuales en una dirección aguas abajo, caracterizado porque el método comprende además: realizar un plegado de bolsa de cada encarte (21) individual a lo largo de al menos una línea (32, 34, 36) de plegado; y aplicar los encartes (12) plegados a los paquetes (14) de consumidor. 7. Método según la reivindicación 6, que incluye además la etapa de: transportar un flujo de paquetes (14) de consumidor separados, y en el que los encartes (12) plegados se aplican directamente sobre los paquetes (14) de consumidor. 8. Método según la reivindicación 6, que incluye además la etapa de: proporcionar un suministro continuo de material (62) flexible de envoltura exterior para los paquetes (14) de consumidor, y en el que los encartes (12) plegados se aplican directamente sobre el material (62) flexible de envoltura exterior antes de que los paquetes (14) de consumidor se envuelvan con el material (62) de envoltura exterior. 9. Método según la reivindicación 6, que incluye además la etapa de: aplicar adhesivo a los encartes (12) plegados antes de aplicar los encartes (12) plegados a los paquetes de consumidor. 10. Método de inclusión de un elemento (12) plegado en un paquete (14) durante la producción en masa del paquete (14), caracterizado porque el método comprende las etapas de:   establecer de manera repetitiva un paquete parcialmente terminado durante la producción en masa; terminar la producción en masa del paquete, incluyendo dicha etapa de terminación de producción en masa: dirigir dicho paquete parcialmente terminado a través de una empaquetadora automatizada, distribuir el elemento en un estado no plegado, continuo; cortar de manera repetitiva el elemento no plegado, continuo con el fin de crear elementos (21) individuales en un estado no plegado; posteriormente realizar un plegado de bolsa de cada elemento (21) individual, cortado a lo largo de al menos una línea (32, 34, 36) de plegado; y aplicar de manera repetitiva cada elemento (12) individual cortado y plegado a un componente de paquete en coordinación con dicha etapa de dirigir dicho paquete parcialmente terminado a través de dicha empaquetadora automatizada. 6   7   8   9