DISPOSITIVO QUE COMPRENDE UNA CAJA Y UN APLICADOR.

Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende:

- un compartimento (20) destinado a alojar un receptáculo (40) que contiene un producto, - una primera abertura (22) a través de la cual el producto está destinado a ser extraido por medio de un aplicador, siendo adecuado este aplicador (30) para ser fijado de manera amovible al dispositivo, - un obturador (43) asociado a la primera abertura y que puede ser controlada en apertura y/o en cierre por el aplicador a través de un órgano de transmisión (50) adecuado para ser arrastrado en desplazamiento por el aplicador, caracterizado porque el dispositivo comprende además: -una segunda abertura (21b) distinta de la primera y a través de la cual el receptáculo está destinado a ser introducido, desplazándose con respecto al órgano de transmisión

La presente invención se refiere a los dispositivos de aplicación de por lo menos un producto, en particular los que comprenden una caja que presenta un eje, un aplicador que puede estar separado de la caja, un receptáculo que contiene el producto, estando alojado este receptáculo por lo menos parcialmente en la caja, comprendiendo esta última por lo menos una abertura lateral a través de la cual se puede efectuar la extracción del producto por medio del aplicador.

Dichos dispositivos se conocen a partir de la solicitud de patente europea EP-A2-1 118 286 y de la solicitud US 2001/0032656 correspondiente. Las solicitudes proporcionan unos ejemplos de dispositivos en los que el producto que va a aplicarse está contenido en una copela que puede colocarse en un alojamiento destinado a alojarla mientras el aplicador está separado de la caja.

Existe una necesidad en particular para facilitar la fabricación de un dispositivo del tipo mencionado anteriormente.

La invención tiene por objeto, según uno de sus aspectos, un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende:

Según un aspecto de la invención, las primera y segunda aberturas se realizan en una caja que presenta un eje (X).

Según otro aspecto de la invención, el receptáculo se introduce en la caja a través

de la segunda abertura, desplazándose según el eje (X) de la caja.

Según otro aspecto de la invención, el aplicador puede girar con respecto a la caja al tiempo que es solidario con el órgano de transmisión.

Según un aspecto más de la invención, el obturador es adecuado para girar con respecto a la caja y el órgano de transmisión es adecuado para transmitir el movimiento de rotación del aplicador con respecto a la caja en un movimiento de rotación del obturador con respecto a la caja.

En este caso en particular, el órgano de transmisión puede ser adecuado para cooperar con el aplicador de manera que el aplicador pueda arrastrar en rotación el órgano de transmisión.

Según un aspecto de la invención, el aplicador comprende por lo menos un relieve de enganche adecuado para cooperar con un relieve complementario del órgano de transmisión.

Dicho por lo menos un relieve de enganche puede ser un saliente, por ejemplo, y dicho por lo menos un relieve complementario una hendidura.

En un modo de realización de la invención, el órgano de transmisión comprende el obturador. Así, el obturador puede no formar parte integrante del receptáculo. Puede realizarse de una sola pieza con el órgano de transmisión, en particular por moldeo de material plástico.

El receptáculo puede introducirse en un alojamiento del órgano de transmisión, presentando este alojamiento una abertura que puede disponerse enfrente de la abertura lateral de la caja para permitir la extracción del producto. En un modo de realización de este tipo, el órgano de transmisión puede presentar sustancialmente la misma longitud que la caja, lo cual facilita su manipulación.

En otro modo de realización de la invención, el receptáculo comprende el obturador, pudiendo este último no formar parte integrante del órgano de transmisión. El obturador puede realizarse de una sola pieza con el receptáculo. El receptáculo puede realizarse de una sola pieza por moldeo de material plástico con el obturador, pudiendo este último estar constituido por una pared que sirve también para definir por lo menos parcialmente un alojamiento para alojar el producto. El receptáculo y el órgano de transmisión pueden colocarse extremo con extremo en la caja. Una disposición de este tipo puede permitir conferir al receptáculo un volumen más importante que cuando el receptáculo se aloja en un alojamiento del órgano de transmisión.

Según un aspecto de la invención, el receptáculo está configurado para poder

fijarse al órgano de transmisión, en particular por enclavamiento. La fijación del receptáculo en el órgano de transmisión puede intervenir, por ejemplo, automáticamente tras un movimiento de inserción del receptáculo en la caja.

Según un aspecto de la invención, el órgano de transmisión y el aplicador son adecuados para acoplarse en rotación y el órgano de transmisión está configurado para evitar una rotación relativa del aplicador con respecto al órgano de transmisión tras el acoplamiento en rotación del aplicador y del órgano de transmisión. Una disposición de este tipo resulta ventajosa con respecto al modo de realización de la figura 28 de la solicitud de patente EP-A2-1 118 286 en particular, que describe un órgano de transmisión que comprende unas hendiduras cada una con una forma general de L. En este modo de realización conocido, el aplicador comprende unos salientes que pueden introducirse en estas hendiduras y la caja comprende unas roscas que cooperan con los salientes. La base de la L que corresponde al fondo de las hendiduras permite una rotación relativa del aplicador con respecto al órgano de transmisión tras el acoplamiento del aplicador y del órgano de transmisión. Una rotación de este tipo puede provocar un franqueo no deseado de las roscas de la caja por los salientes del aplicador.

La caja puede comprender por lo menos un relieve que se extiende de manera circunferencial, en particular un escalonado, y el órgano de transmisión puede comprender por lo menos un elemento adecuado para cooperar con dicho relieve para permitir una rotación del órgano de transmisión con respecto a la caja al tiempo que impide un desplazamiento axial, por lo menos en un sentido, del órgano de transmisión con respecto a la caja.

El órgano de transmisión puede comprender por lo menos una hendidura, en particular una hendidura con dos bordes opuestos cada uno con por lo menos una parte sustancialmente rectilínea y paralela a un eje del dispositivo, hendidura en la que puede introducirse un relieve, en particular un saliente del aplicador, para transmitir un movimiento de rotación del aplicador al órgano de transmisión. El órgano de transmisión puede comprender por lo menos dos hendiduras diametralmente opuestas, preferentemente cuatro hendiduras, y el aplicador puede comprender por lo menos dos relieves, en particular dos salientes, adecuados para introducirse en estas hendiduras, y preferentemente cuatro salientes.

Las hendiduras pueden presentar unas aberturas divergentes hacia el exterior,

sucediéndose estas aberturas de manera circunferencial, de manera que un usuario que

vuelve a colocar el aplicador en la caja pueda introducir fácilmente los salientes en las hendiduras, sin tener que posicionar previamente de manera angular con precisión el aplicador con respecto a la caja. El órgano de transmisión puede colocarse en la caja introduciéndose axialmente en ésta. Las hendiduras pueden definir entre sí unas lengüetas, pudiendo estas últimas ser adecuadas para enclavarse a la caja, en particular al escalonado anular mencionado anteriormente, tras la introducción del órgano de transmisión en la caja.

La caja puede comprender por lo menos un roscado interior, siendo el aplicador adecuado para cooperar con este roscado de manera que una rotación del aplicador con respecto a la caja viene acompañada de un desplazamiento axial del aplicador con respecto a la caja. El roscado puede comprender cuatro roscas paralelas, en particular cuando el aplicador comprende cuatro salientes.

El órgano de transmisión puede comprender por lo menos un primer elemento de fijación, pudiendo el receptáculo comprender en un extremo por lo menos un segundo elemento de fijación adecuado para cooperar con el primero cuando se coloca el receptáculo, con objeto de sujetar el receptáculo al órgano de transmisión. El segundo elemento de fijación puede comprender por lo menos una pata...

Reivindicaciones

1. Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende:

- un compartimento (20) destinado a alojar un receptáculo (40) que contiene un producto,

- una primera abertura (22) a través de la cual el producto está destinado a ser extraido por medio de un aplicador, siendo adecuado este aplicador (30) para ser fijado de manera amovible al dispositivo,

- un obturador (43) asociado a la primera abertura y que puede ser controlada en apertura y/o en cierre por el aplicador a través de un órgano de transmisión

(50) adecuado para ser arrastrado en desplazamiento por el aplicador, caracterizado porque el dispositivo comprende además: -una segunda abertura (21b) distinta de la primera y a través de la cual el

receptáculo está destinado a ser introducido, desplazándose con respecto al órgano de transmisión.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las primera y segunda aberturas se realizan en una caja que presenta un eje (X).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el receptáculo se introduce en la caja a través de la segunda abertura, desplazándose según el eje (X) de la caja.

4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque el aplicador puede girar con respecto a la caja siendo solidario al mismo tiempo del órgano de transmisión.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque el obturador es adecuado para girar con respecto a la caja y porque el órgano de transmisión es adecuado para transmitir el movimiento de rotación del aplicador con respecto a la caja en un movimiento de rotación del obturador con respecto a la caja.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador comprende por lo menos un relieve de enganche adecuado para cooperar con un relieve complementario del órgano de transmisión.

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano de transmisión (150) comprende el obturador (190).

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el obturador (190) se realiza de una sola pieza por moldeo de material plástico con el órgano de transmisión (150).

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el receptáculo (40) comprende el obturador (43).

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el receptáculo (40) se realiza de una vez por moldeo de material plástico con el obturador (43).

11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el receptáculo está configurado para poder enclavarse al órgano de transmisión, en particular.

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el órgano de transmisión y el aplicador son adecuados para acoplarse en rotación y porque el órgano de transmisión está configurado para evitar una rotación relativa del aplicador con respecto al órgano de transmisión, tras el acoplamiento en rotación del aplicador y del órgano de transmisión.

13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque comprende una caja que presenta por lo menos un relieve (75) que se extiende de manera circunferencial, en particular un escalonado, y porque el órgano de transmisión comprende por lo menos un elemento (73) adecuado para cooperar con dicho relieve para permitir una rotación del órgano de transmisión con respecto a la caja impidiendo al mismo tiempo un desplazamiento axial, por lo menos en un sentido, del órgano de transmisión

con respecto a la caja.

14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el órgano de transmisión comprende por lo menos una hendidura (70), en particular una hendidura con dos bordes opuestos (70a) cada uno con por lo menos una parte sustancialmente rectilínea y paralela a un eje (X) del dispositivo, hendidura en la que se puede introducir un relieve, en particular un saliente (81) del aplicador.

15. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el órgano de transmisión comprende por lo menos dos hendiduras (70) diametralmente opuestas, preferentemente cuatro hendiduras (70), y porque el aplicador comprende por lo menos dos relieves, en particular dos salientes (81), adecuados para acoplarse en estas hendiduras, preferentemente cuatro salientes.

16. Dispositivo según la reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque comprende una caja, porque el órgano de transmisión se coloca en la caja introduciéndose axialmente en ésta, porque las hendiduras definen entre sí unas lengüetas (72) y porque estas lengüetas son adecuadas para enclavarse en la caja (20) tras la introducción del órgano de transmisión en la caja.

17. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una caja, porque la caja comprende por lo menos un roscado (80) interior y porque el aplicador es adecuado para cooperar con este roscado de manera que una rotación del aplicador con respecto a la caja viene acompañada de un desplazamiento axial del aplicador con respecto a la caja.

18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque el roscado comprende cuatro roscas paralelas.

19. Dispositivo según las reivindicaciones 14 y 17, caracterizado porque el saliente es adecuado para cooperar con el roscado.

20. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado

porque el órgano de transmisión comprende por lo menos un primer elemento de fijación

(64) y porque el receptáculo comprende en un extremo por lo menos un segundo elemento de fijación (61; 161) adecuado para cooperar con el primero cuando se coloca el receptáculo.

21. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el segundo elemento de fijación comprende por lo menos una pata de fijación (61; 161), y preferentemente el receptáculo comprende dos patas de fijación (61; 161), adecuadas para enclavarse al órgano de transmisión tras la colocación del receptáculo.

22. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el primer elemento de fijación comprende por lo menos una abertura (64) adecuada para alojar un diente de una pata de fijación.

23. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el receptáculo comprende por lo menos un primer relieve de posicionamiento (69; 169) y el órgano de transmisión por lo menos un segundo relieve de posicionamiento (66) adecuado para cooperar con el primero con objeto de favorecer el posicionamiento del receptáculo en una posición predeterminada con respecto al órgano de transmisión, comprendiendo los primer y segundo relieves de posicionamiento preferentemente por lo menos cada uno una superficie inclinada (68).

24. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque uno de entre el receptáculo y el órgano de transmisión comprende un elemento (69; 169) que define una garganta en V y el otro de entre el receptáculo y el órgano de transmisión comprende un elemento (66) que presenta en un plano que contiene el eje (X) de una caja del dispositivo un perfil sustancialmente complementario de dicha garganta.

25. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una caja, porque la caja comprende en su superficie interior por lo menos un primer relieve, en particular dos nervaduras paralelas al eje de la caja y diametralmente opuestas, y porque el órgano de transmisión comprende por lo menos un segundo relieve adecuado para franquear dicho primer relieve durante un movimiento de

rotación del órgano de transmisión con respecto a la caja.

26. Dispositivo según la reivindicación 25, caracterizado porque el franqueo tiene lugar sustancialmente tras el movimiento de fijación del aplicador a la caja.

27. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores; caracterizado porque el producto se presenta en forma de una pastilla.

28. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador (30) está configurado para permitir la aplicación de producto en los labios o en los párpados o en las pestañas o en las cejas.

29. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el obturador está realizado en un material por lo menos parcialmente transparente

o translúcido.

30. Procedimiento de ensamblaje de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto que comprende una caja y un aplicador, comprendiendo la caja una abertura (22) a través de la cual se efectúa la extracción del producto por medio del aplicador, estando este procedimiento caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

31. Procedimiento según la reivindicación 30, caracterizado porque el aplicador comprende por lo menos un relieve de enganche adecuado para cooperar con por lo menos un relieve correspondiente que permite retener el aplicador en la caja, y porque la introducción del producto en la caja se efectúa con un movimiento relativo con respecto a dicho por lo menos un relieve correspondiente.

32. Procedimiento según la reivindicación 30 ó 31, en el que el dispositivo comprende un receptáculo (40; 140) que contiene el producto (P), pudiendo este receptáculo alojarse por lo menos parcialmente en la caja, comprendiendo ésta última por lo menos una abertura lateral (22) a través de la cual se puede efectuar la extracción del producto con el aplicador (30), caracterizado porque comprende las etapas siguientes: - presentar, en un puesto de montaje, la caja y el aplicador solidarios entre sí, - introducir una reserva de producto (P) en la caja, por una abertura (21b) de la caja diferente de aquella por la que se efectúa la extracción del producto por medio del aplicador, siendo la caja y el aplicador solidarios entre sí durante la introducción de la reserva de producto en la caja.

a) presentar, en dicho puesto de montaje, la caja (20) y el aplicador (30) solidarios entre sí,

b) introducir, en dicho puesto, mientras que la caja y el aplicador son solidarios entre sí, el receptáculo que contiene el producto en la caja, efectuándose esta introducción según el eje (X) de la caja.

33. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 30 a 32, caracterizado porque el receptáculo (40; 140) que contiene el producto puede girar, con respecto a la caja, alrededor del eje de la caja.

34. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 30 a 33, caracterizado porque el dispositivo comprende un órgano de transmisión de movimiento (50; 150) que permite transformar un movimiento de rotación del aplicador con respecto a la caja en un movimiento de rotación del receptáculo con respecto a la caja, y porque durante la colocación del receptáculo en la caja, el receptáculo se solidariza con dicho órgano de transmisión.

35. Procedimiento según la reivindicación 34, caracterizado porque el órgano de transmisión comprende dicho por lo menos un relieve correspondiente.