DEPOSITO DE TINTA.

Depósito de tinta para tinta de imprenta líquida, con un fondo así como con una entrada y una salida para la conexión del depósito de tinta a un sistema de tinta de rascador de cámara,

presentando el fondo por lo menos una superficie de regulación de la temperatura para la regulación de la temperatura de la tinta y estando realizado en forma de embudo, así como máquina de imprimir con un depósito de tinta de este tipo y con un sistema de tinta de rascador de cámara el cual está conectado, a través de una alimentación y un retorno, con el depósito de tinta

Depósito de tinta.

La presente invención se refiere a un depósito de tinta para tinta de imprenta líquida, con un fondo así como con una entrada y una salida para la conexión del depósito de tinta a un sistema de tinta de rascador de cámara. La invención se refiere asimismo a una máquina de imprimir con un depósito de tinta de este tipo y un sistema de tinta de rascador de cámara el cual está conectado, a través de una alimentación y un retorno, con el depósito de tinta.

En un sistema de tinta de rascador de cámara conocido la tinta que retrocede del rascador de cámara se recoge en un depósito de tinta y se bombea de nuevo de vuelta al rascador de cámara. El depósito de tinta puede formar, por ejemplo, una parte externa del sistema de tinta de rascador de cámara el cual está conectado, a través de una alimentación y un retorno, con el rascador de cámara.

Durante la utilización de tintas de imprenta, cuya viscosidad depende fuertemente de la temperatura, es necesaria una regulación de la temperatura, para que la viscosidad de la tinta permanezca en un margen de valores predeterminado. En la utilización de tintas de imprenta con una viscosidad extraordinaria se dan varios problemas durante la regulación de la temperatura. Si se prevé una regulación de la temperatura mediante superficie de regulación de la temperatura en la pared del depósito de tinta, entonces la regulación de la temperatura no abarca por completo, en determinadas circunstancias, la tinta del depósito de tinta. Esto se debe a que, a causa de la elevada viscosidad de las tintas, se pueden formar en el depósito de tinta las llamadas bolsas de tinta. Estas son zonas en las cuales la tinta no participa de la corriente a través depósito de tinta. La formación de las bolsas de tinta impide un intercambio de tinta uniforme entre los depósitos de tinta y el rascador de cámara. Una dependencia grande con respecto a la temperatura de la viscosidad de la tinta de imprenta puede conducir además a que en las superficies de regulación de la temperatura, que disipan calor, se acumule tinta más fría y por consiguiente más viscosa e impida un paso de calor posterior desde la tinta a las superficie de regulación de la temperatura. De este modo, se perturba notablemente la regulación de la temperatura de la tinta de imprenta.

La presente invención se plantea, por lo tanto, crear un depósito de tinta del tipo mencionado al principio el cual sea especialmente adecuado para la utilización de tintas de imprenta con una viscosidad elevada dependiente de la temperatura.

Este problema se resuelve, según la invención, gracias a que en un depósito de tinta del tipo mencionado al principio el fondo presenta por lo menos una superficie de regulación de la temperatura para regular la temperatura de la tinta y está realizado en forma de embudo.

El problema se resuelve asimismo mediante una máquina de imprimir del tipo mencionado al principio con un depósito de tinta de este tipo.

Mediante la disposición de una o varias superficies de regulación de la temperatura en un fondo en forma de embudo se consigue que la fuerza de la gravedad fomente el movimiento de la tinta contenida en el depósito de tinta hacia, preferentemente, la salida dispuesta en la zona más baja del suelo, siendo abarcada por el movimiento en especial la tinta en la totalidad del espacio interior del depósito de tinta por encima del fondo. Mientras que la tinta circula a lo largo de las superficies de regulación de la temperatura del fondo en forma de embudo, puede tener lugar un intercambio de calor de forma especialmente efectiva. Dado que el fondo tiene forma de embudo, se actúa en contra de una acumulación de tinta más fría y por consiguiente más viscosa en las superficies de regulación de la temperatura.

A partir de las reivindicaciones subordinadas, resultan estructuraciones ventajosas de la invención.

La entrada está dispuesta, preferentemente, de tal manera en una pared lateral del depósito de tinta que la tinta que afluye lo hace esencialmente de forma tangencial con respecto a la pared lateral. Esto tiene la ventaja de que durante la entrada de la tinta en el depósito de tinta resulta únicamente una solicitación mecánica lo más pequeña posible de la tinta y se minimiza la entrada de aire.

La salida está dispuesta, preferentemente, en la zona más baja del fondo. Gracias a esto, se pueden optimizar las relaciones de circulación en el depósito de tinta.

La salida está dispuesta, preferentemente, de forma lateral en el fondo en forma de embudo. Una ventaja especial de la forma a modo de embudo del fondo es que también durante una salida lateral, la cual posibilita un montaje que ahorra espacio del depósito de tinta, resulte a pesar de ello una buena circulación de tinta a través del depósito de tinta.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, el depósito de tinta contiene un dispositivo de limpieza con un limpiador, el cual está ajustado para frotar con el limpiador a lo largo de la superficie de regulación de la temperatura o de las superficies de regulación de la temperatura. Gracias a esto, se impide además que se acumule tinta más fría y por consiguiente más viscosa en las superficies de regulación de la temperatura. El limpiador tiene preferentemente un borde de limpieza realizado en plástico. Con ello se puede minimizar la solicitación de las superficies de regulación de la temperatura. Además, gracias a ello se minimiza también por sí misma la solicitación mecánica de la tinta.

El limpiador puede girar, preferentemente, alrededor de un eje central del fondo en forma de embudo. De manera adecuada, el fondo en forma de embudo discurre para ello principalmente con simetría de rotación con respecto al eje central, de manera que el limpiador puede barrer el fondo especialmente bien. Preferentemente está previsto un accionamiento del limpiador mediante un motor reductor, el cual hace girar un árbol al cual está sujeto el limpiador. El motor reductor puede estar dispuesto, por ejemplo, por encima del depósito de tinta. Gracias a que el limpiador puede girar alrededor del eje central del fondo en forma de embudo, resulta un movimiento especialmente suave del limpiador, de manera que se minimiza la solicitación mecánica de la tinta. El movimiento de limpieza apoya además la circulación de la tinta en el depósito de tinta.

El fondo está realizado, preferentemente, mediante una pared doble con un espacio hueco, espacio hueco que aloja líquido de regulación de la temperatura. El líquido de regulación de la temperatura es regulado en cuanto a la temperatura mediante un sistema de regulación de la temperatura y se hace circular, de manera que circula por el espacio hueco. El líquido de regulación de la temperatura sirve para conseguir un intercambio de calor con la tinta de imprenta, a través de las superficies de regulación de la temperatura.

La máquina de imprimir del tipo mencionado anteriormente está conectada, preferentemente a través de una alimentación y un retorno, con el depósito de tinta, estando conectados la alimentación a la salida del depósito de tinta y el retorno a la entrada del depósito de tinta. Al mismo tiempo puede estar dispuesta una bomba en la alimentación y/o en el retorno.

A continuación, se explica con mayor detalle, a partir de la base del dibujo, un ejemplo de forma de realización preferido de la invención.

En el dibujo:

la Fig. 1 muestra una representación esquemática, parcialmente seccionada, de un depósito de tinta según la invención, con un fondo en forma de embudo y un limpiador;

la Fig. 2 muestra una vista superior sobre el limpiador;

la Fig. 3 muestra un bosquejo de una máquina de imprimir, en la cual el depósito de tinta está conectado a un sistema de tinta de rascador de cámara.

El depósito de tinta (10) representado en la Fig. 1 tiene una pared lateral (11) cilíndrica y un fondo (12) en forma de embudo, que conecta aproximadamente a la mitad de la altura del depósito de tinta (10), así como una tapa (13). El fondo (12) es esencialmente cónico, con un recorrido recto en la sección transversal. En una zona pequeña en el punto más bajo de fondo (12) en forma de embudo, éste discurre horizontal. Aquí está dispuesta una salida (14) horizontal. En la zona superior de la pared lateral (11) cilíndrica está dispuesta, tangencialmente con respecto a la pared lateral (11), una entrada (16) inclinada ligeramente hacia abajo.

La Fig. 3 muestra esquemáticamente...

1. Depósito de tinta (10) para tinta de imprenta líquida, con un fondo (12) así como con una entrada (16) y una salida (14) para la conexión del depósito de tinta (10) a un sistema de tinta de rascador de cámara (18), caracterizado porque el fondo (12) presenta por lo menos una superficie de regulación de la temperatura (44) para la regulación de la temperatura de la tinta y está realizado en forma de embudo.

2. Depósito de tinta (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque la entrada (16) está dispuesta de tal manera en una pared lateral (11) del recipiente de tinta (10) que la tinta que entra lo hace esencialmente de forma tangencial con respecto a la pared lateral (11).

3. Depósito de tinta (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (14) está dispuesta en la zona más baja del fondo (12).

4. Depósito de tinta (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (14) está dispuesta lateralmente en el fondo (12) en forma de embudo.

5. Depósito de tinta (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el depósito de tinta (10) contiene un dispositivo de limpieza (46; 54; 56) con un limpiador (46), el cual está ajustado para frotar con el limpiador (46) a lo largo de la superficie de regulación de la temperatura (44).

6. Depósito de tinta (10) según la reivindicación 5, caracterizado porque el limpiador (46) puede girar alrededor de un eje central del fondo (12) en forma de embudo.

7. Depósito de tinta (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el fondo (12) está realizado mediante una pared doble con un espacio hueco (40), alojando dicho espacio hueco (40) líquido de regulación de la temperatura.

8. Máquina de imprimir con un depósito de tinta (10) según una de las reivindicaciones anteriores y con un sistema de tinta de rascador de cámara (18) el cual está conectado, a través de una alimentación (32) y un retorno (28), con el depósito de tinta (10).