AIREADOR DE CHORRO DE AGUA (CONTROLADOR DE CHORRO).

Aireador de chorro de agua (1;21) para una salida de una grifería sanitaria con una carcasa (22;

42;52) esencialmente en forma de cazuela de plástico, en el cual está dispuesto un dispositivo (4;24;44) para mezclar agua con aire, presentado la carcasa (2;22;42) una base (3;23;43) formada en una sola pieza, la cual está formada como dispositivo de amortiguación del chorro y posee aberturas de salida de agua (8;28;48) entre las paredes limitadoras del chorro (9;29;49), las cuales están dispuestas en paralelo en la dirección del flujo, presentando en el extremo de salida de agua una superficie de un plástico elastómero, caracterizado por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro (9;29;49) están conformadas de forma sólida de plástico elastómero al menos en el área de salida del agua sobre todo su grosor de pared y están formadas en una sola pieza con la carcasa (2;22;42) y el resto de la carcasa está fabricada de unos termoplastos de forma rígida con una dureza Shore A de > 90

Aireador de chorro de agua (Controlador de chorro).

La invención se refiere a un aireador de chorro de agua para una salida de agua de una grifería sanitaria con una carcasa esencialmente en forma de cazuela, en la que hay dispuesto un dispositivo para la mezcla de agua y aire, con lo cual la carcasa presenta un fondo formado en una sola pieza, el cual está formado como dispositivo de amortiguación del chorro y posee aberturas de salida del agua dispuestas entre la pared limitadora del chorro, la cual se dirige en paralelo a la dirección del flujo y que presenta en el extremo de salida de agua una superficie de plástico elastómero. Los aireadores de chorro de agua también se llaman controladores de chorro.

Los aireadores de chorro de agua de este tipo son conocidos de EP 1001095 A2. En el caso de este aireador de chorro de agua los extremos de las paredes, las cuales se dirigen en dirección del flujo, están recubiertas con una capa superficial de plástico elástico. A través de este plástico se impide en gran parte la sedimentación de cal. Si ocurren depósitos calcáreos, éstos puede ser eliminados frotando. La fabricación de estos aireadores de chorro de agua es relativamente complicada, porque en la fabricación la forma de la capa superficial fina exige una gran precisión de ajuste de los instrumentos, porque de lo contrario la transición de la capa superficial en la zona limítrofe con el material termoplástico del resto de la carcasa resulta irregular. Además se desea mejorar la facilidad de desprendimiento de eventuales sedimentaciones de cal.

La invención está caracterizada por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro, al menos en el área de salida del agua, están conformadas de manera masiva de plástico elastómero en todo su grosor de pared y están formadas en una sola pieza con la carcasa y el resto de la carcasa consiste en unos termoplastos rígidos de una dureza Shore A de > 90.

Por medio de esta configuración maciza de los extremos de las paredes se pueden evitar errores de moldeo en la fabricación de la superficie del plástico elástico, lo cual es particularmente ventajoso si el material de plástico que se usa es silicona, la cual es muy fluida en el proceso de moldeo por inyección. Puesto que los extremos de las paredes están formados de plástico elastómero, pueden ser movidos claramente hacia arriba y hacia abajo, de manera que además las sedimentaciones de cal que sobresalen internamente pueden ser despegadas mecánicamente. Preferiblemente el elastómero tiene también características hidrófugas, como la silicona. La dureza Shore A del plástico elastómero es preferiblemente de entre 40 y 80, particularmente de 55 a 80. Son adecuados, por ejemplo, los elastómeros gomosos tales como EPDM (etilen/propilen-dien-terpolímero) o NPR (caucho nitrilo), así como las ya mencionadas siliconas. Los elastómeros termoplásticos son especialmente preferidos. Estos pueden existir en forma de mezclas de elastómero o de termoplastos, por ejemplo polipropileno y EPDM. También hay termoplastos hechos elásticos tales como poliamidas de elastómeros termoplastos, poliolefinas, poliuretanos y estireno. También para el moldeo de dos componentes se conoce pares plásticos de termoplastos adecuados y elastómeros así como elastómeros termoplastos, teniendo los componentes individuales una adherencia bilateral. Para la invención se prefieren dichos componentes, ya que el aireador de chorro de agua según la invención es fabricado preferiblemente según el procedimiento de moldeo por inyección de dos componentes.

Las paredes limitadoras del chorro, en una perspectiva de la dirección de chorro, están fabricadas sobre una longitud de al menos 1,0 mm, particularmente de 1,5 a 4 mm, de plástico elastómero. En una forma de realización preferida de la invención las paredes limitadoras del chorro de agua en el área del orificio de salida de agua están fabricadas de plástico elastómero con una longitud de 1,5 a 3 mm, y el resto de la carcasa está formada de termoplasto rígido, estando formados ambos materiales sintéticos mediante el moldeo de dos componentes en una única pieza.

En otra forma de realización preferida, el dispositivo mezclador es un componente construido por separado de la carcasa, el cual se inserta en ésta última, con lo cual preferiblemente los elementos del dispositivo mezclador y de la carcasa, los cuales se ensamblan juntos, posibilitan un asiento, ensamblado para rotar, del dispositivo mezclador en la carcasa. El dispositivo mezclador siempre se fabrica de un termoplasto sólido, cuya dureza Shore A es preferiblemente de > 90, particularmente de > 100.

En una forma de realización de la invención al menos una parte de las superficies limítrofes se encuentra entre el plástico en forma rígida de la carcasa y el plástico elastómero de los extremos de la pared en un plano de sección transversal situado en vertical en la dirección del flujo. Preferiblemente, esto sucede al menos en la superficie de la pared. Por ello, la superficie de conexión es extremadamente pequeña, se ha demostrado, que normalmente esta superficie pequeña es suficiente. Sin embargo, también puede ser deseable que al menos una parte, preferiblemente sólo una parte, de las superficies limítrofes entre las secciones de la pared, las cuales son de plástico rígido termoplástico, y las secciones de la pared, las cuales están fabricadas de plástico elastómero, son más grandes que las áreas de la sección transversal de las paredes. Para ello las paredes en el área de la superficie limítrofe preferiblemente pueden ser escalonadas, particularmente al menos presentan un escalón. Así el escalonamiento puede significar ventajosamente, que las secciones de la pared están escalonadas gradualmente en ambos lados en el área de la superficie limítrofe, particularmente presentan una pieza de unión en la superficie limítrofe, la cual es repuesto hacia atrás. También es posible un engranaje frontal.

En una forma de realización de la invención especialmente ventajosa las secciones de la pared que forman parte de la pared externa de la carcasa presentan una superficie limítrofe agrandada, mientras que las secciones de pared que forman parte de la base de la carcasa, esencialmente presentan superficies limítrofes que se extienden en vertical a la dirección del flujo, particularmente las que están en el plano de sección transversal. Por consiguiente las secciones de pared que están expuestas a un posible ataque mecánico fuerte inesperado en el área del aro exterior de la carcasa pueden ser protegidas, especialmente contra una rotura, lo cual no tiene por qué ser el caso en las secciones de la pared situadas más internamente en el área del fondo de la copa.

Normalmente la carcasa consiste en un cuerpo con forma cilíndrica. Las paredes pueden poseer la forma de círculos concéntricos, las cuales están unidas entre sí mediante piezas de unión radiales.

La formación separada de carcasa y dispositivo de perturbación del chorro permite una configuración sencilla de los instrumentos para la fabricación de la carcasa, lo cual es particularmente ventajoso en el moldeo por inyección de dos componentes. Sin embargo también es posible formar el dispositivo mezclador del chorro particularmente del plástico termoplástico sólido junto con la carcasa.

Otras características de la invención resultan de la siguiente descripción de formas de ejecución preferidas junto con los dibujos y las reivindicaciones dependientes.

En los dibujos se muestra

Fig. 1 una sección de una forma de realización de la invención

Fig.2 una sección de la carcasa y el dispositivo mezclador de una tercera forma de realización.

En la forma de realización de la invención representada en la Figura 1, es presentado un aireador de chorro de agua 1 en sección transversal. Tales aireadores de chorro de agua se citan normalmente también como controladores de chorro. El aireador de chorro de agua posee una carcasa en forma de cazuela cilíndrica 2, que presenta una base de tamiz 3. Un dispositivo mezclador 4 está dispuesto en la carcasa 2 para mezclar agua y aire, el cual coopera con un dispositivo divisor del chorro 5 en forma de dos placas perforadas, las cuales dividen el agua que llega en chorros individuales. La carcasa 2 posee aberturas de entrada de aire 7 en la zona superior de la envoltura de la carcasa 6. Mediante una depresión producida por los chorros individuales por estos orificios, se succiona aire y se mezcla con el agua mediante el dispositivo mezclador. El dispositivo mezclador 4 puede...

1. Aireador de chorro de agua (1;21) para una salida de una grifería sanitaria con una carcasa (22;42;52) esencialmente en forma de cazuela de plástico, en el cual está dispuesto un dispositivo (4;24;44) para mezclar agua con aire, presentado la carcasa (2;22;42) una base (3;23;43) formada en una sola pieza, la cual está formada como dispositivo de amortiguación del chorro y posee aberturas de salida de agua (8;28;48) entre las paredes limitadoras del chorro (9;29;49), las cuales están dispuestas en paralelo en la dirección del flujo, presentando en el extremo de salida de agua una superficie de un plástico elastómero, caracterizado por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro (9;29;49) están conformadas de forma sólida de plástico elastómero al menos en el área de salida del agua sobre todo su grosor de pared y están formadas en una sola pieza con la carcasa (2;22;42) y el resto de la carcasa está fabricada de unos termoplastos de forma rígida con una dureza Shore A de > 90.

2. Aireador de chorro de agua según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el plástico elastómero es un elastómero de termoplasto.

3. Aireador de chorro de agua según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro (9;29;49), vistas en la dirección de chorro, están fabricadas de un plástico elastómero, sobre una longitud de al menos 1,0 mm, particularmente de 1,5 a 4 mm.

4. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro (9;29;49) en el área de las aberturas de salida del agua (8;28;48) están fabricadas de un plástico elastómero sobre una longitud de 1,5 a 3 mm, y el resto de la carcasa (2;22) de los termoplastos de forma rígida, y ambos materiales sintéticos están formados mediante el moldeo por inyección de dos componentes.

5. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el dispositivo mezclador (4;24) es un componente formado por separado de la carcasa (2;22).

6. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el dispositivo mezclador de chorro (5;25) está alojado en la carcasa (2;22) fijado de manera axial y radial.

7. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que las superficies limítrofes (55) están entre el plástico termoplástico rígido y el plástico elastómero en un plano de sección transversal vertical a la dirección de flujo.

8. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que las superficies limítrofes (56) entre las sección de pared (9;6) del plástico termoplástico rígido y las secciones de pared del plástico elastómero son más grandes que las áreas de la sección transversal a través de las paredes.

9. Aireador de chorro de agua según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que las paredes limitadoras del chorro (9;6) en el área de la superficie limítrofe (56) entre plástico termoplástico y el plástico elastómero, están gradualmente escalonadas, particularmente presentan al menos un escalón (13).

10. Aireador de chorro de agua según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado por el hecho de que las secciones de pared (9;6) en el área de superficie limítrofe (56) están gradualmente escalonadas en ambos lados de las superficies.

11. Aireador de chorro de agua según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado por el hecho de que las secciones de pared (9) que forman parte del aro exterior (6) de la carcasa presentan una superficie limítrofe (56) más grande y las secciones de pared que forman parte de la base de la carcasa (3) presenta superficies limítrofes (55) orientadas esencialmente en vertical a la dirección del flujo.