Inhalador de polvo seco.

Inhalador de polvo seco (10) con una carcasa base (14), con un receptáculo de cápsulas (26) para una cápsulacon polvo seco,

con al menos un medio de apertura (40) en forma de aguja o de cuchilla para abrir la cápsula,dispuesto de forma móvil con respecto a la carcasa base (14), y con una boquilla (18) a través de la que se puedeinhalar el polvo seco de una cápsula abierta, en el cual el medio de apertura (40) está fijado a la boquilla (18) y laboquilla (18) puede moverse con respecto a la carcasa base (14) de una posición normal a una posición de aperturaque abre la cápsula, caracterizado porque la carcasa base (14) presenta en su lado opuesto a la boquilla (18) unapieza pivotante (16) que comprende o que soporta el receptáculo de cápsulas (26) y que está dispuesta de formapivotante con respecto a la carcasa base (14) alrededor de un eje de pivotamiento (30) que se extiendeperpendicularmente con respecto al eje longitudinal central (28) de la boquilla (18) o de la carcasa base (14) de talforma que, en su posición normal no pivotada hacia fuera, finaliza preferentemente al menos en gran medida a rascon el lado exterior de la carcasa base (14) y que se al menos una sección de la misma puede hacerse pivotar haciael exterior de la carcasa base (14) para insertar una cápsula.

Inhalador de polvo seco La invención se refiere a un inhalador de polvo seco con una carcasa base, con un receptáculo de cápsulas para una cápsula con polvo seco, con al menos un medio de apertura en forma de aguja o de cuchilla dispuesto de forma móvil con respecto a la carcasa base, para abrir la cápsula, y con una boquilla a través de la que se puede inhalar el polvo seco de una cápsula abierta.

Un inhalador de polvo seco de este tipo se conoce por ejemplo por los documentos EP-A-1270034 o USA2003/0000523.

En los inhaladores conocidos de este tipo están previstos medios de accionamiento separados, unidos fijamente con los medios de apertura, que para abrir la cápsula se presionan al interior de la carcasa base.

Por el documento US5372128A se dio a conocer que el medio de apertura está fijado a la boquilla y que la boquilla puede moverse con respecto a la carcasa base de una posición normal a una posición de apertura que abre la cápsula.

Otros inhaladores de polvo seco similares se dieron a conocer por los documentos DE2704547A1, EP1082971A2, DE19704849A1, EP0950423A2 y DE19637125A1.

Por el documento EP0491426A1 se dio a conocer un inhalador de polvo seco en el que la carcasa base está realizada de tal forma que puede abrirse separándose en dos piezas para insertar la cápsula.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar inhaladores fáciles de manejar por el usuario.

Para conseguir el objetivo, la invención propone un inhalador de polvo seco con las características de la reivindicación 1. Por la disposición pivotante del receptáculo de cápsulas, la cápsula puede ser insertada fácilmente en el receptáculo de cápsulas por el usuario. Está previsto que el eje de pivotamiento alrededor del que puede hacerse pivotar el receptáculo de cápsulas discurra perpendicularmente con respecto al eje longitudinal central de la boquilla o de la carcasa base. El receptáculo de cápsulas pivota entonces saliendo lateralmente de la carcasa base. Para la disposición pivotante del receptáculo de cápsulas, en el lado de la carcasa base que está opuesto a la boquilla está prevista la parte pivotante que comprende o que soporta el receptáculo de cápsulas y que, en su posición normal no pivotada hacia fuera, finaliza preferentemente al menos en gran medida a ras con el lado exterior de la carcasa base. De esta manera, se consigue que en la posición normal de la pieza pivotante, la pieza pivotante se integre de forma ventajosa en la carcasa base.

De manera ventajosa, está previsto además que el eje de pivotamiento, alrededor del que puede hacerse pivotar el receptáculo de cápsulas, esté dispuesto con un desplazamiento con respecto al eje longitudinal central de la boquilla o de la carcasa base. Por esta disposición no centrada del eje de pivotamiento se consigue que el receptáculo de cápsulas esté accesible incluso con un pequeño ángulo de pivotamiento de apertura.

Para volver a hacer pasar la boquilla de su posición de apertura a su posición normal, puede estar previsto que entre la carcasa y la boquilla esté previsto al menos un elemento de resorte. Por lo tanto, al mover o presionar la boquilla de la posición normal a la posición de apertura hay que ejercer una fuerza de accionamiento superior a la fuerza de resorte con la que la boquilla se mantiene en la posición normal. Preferentemente, puede estar previsto un elemento de resorte o pueden estar previstos varios elementos de resorte. La previsión de varios elementos de resorte, por ejemplo varios resortes helicoidales dispuestos paralelamente unos respecto a otros o coaxialmente unos dentro de otros puede tener la ventaja de que se proporciona una fuerza pretensora más homogénea, con lo que se contrarresta un ladeo o atascamiento de la boquilla durante el paso de la posición de apertura a la posición normal.

De manera ventajosa, la boquilla se mueve de la posición normal a la posición de apertura en el sentido axial con respecto al eje longitudinal central de la boquilla o la carcasa base. Especialmente, la boquilla puede estar dispuesta de tal forma que al pasar de la posición normal a la posición de apertura queda introducida en la carcasa base al menos una sección de la misma.

Según una forma de realización ventajosa de la invención puede estar previsto que como medio de apertura se use al menos una aguja que se extienda en el sentido longitudinal de la boquilla. La aguja puede estar dispuesta de tal forma que en la posición normal de la boquilla, la aguja no engrane en el receptáculo de cápsulas. Al presionar hacia abajo la boquilla, al menos la punta de la aguja entra en el receptáculo de cápsulas en el que puede insertarse la cápsula correspondiente.

Para guiar la boquilla de su posición normal a la posición de apertura, en la carcasa base puede usarse una pieza intermedia que tiene sustancialmente forma de casquillo. De esta forma, de manera ventajosa, la boquilla se guía a lo largo de toda la trayectoria de la boquilla. De manera ventajosa, la pieza intermedia en forma de casquilla está realizada de tal forma que al inhalar el polvo seco conduce el polvo seco del receptáculo de cápsulas a la boquilla. Para ello, la pieza intermedia puede presentar en el lado orientado hacia el receptáculo de cápsulas una estructura

en forma de tamiz que evita que la carcasa de la cápsula pueda entrar en la pieza intermedia o en la boquilla durante la inhalación. Por consiguiente, la estructura en forma de tamiz retiene la cápsula en el receptáculo de cápsulas.

Vista en alzado lateral, la pieza pivotante como tal puede presentar un contorno exterior en forma de U que puede extenderse desde el lado delantero, pasando por el lado inferior, hasta el lado posterior de la carcasa base. Esto tiene la ventaja de que el pivotamiento de la pieza pivotante hacia fuera puede realizarse por ejemplo agarrando el lado delantero y el lado posterior de la pieza pivotante con dos dedos. De esta manera, la pieza pivotante puede hacerse pivotar de manera sencilla de la posición normal a la posición pivotada y, a continuación, después de insertar la cápsula, se puede volver a pivotar de la posición pivotada a la posición normal.

Entre las dos alas de la U de una pieza pivotante de este tipo está dispuesto de manera ventajosa el receptáculo de cápsulas. El receptáculo de cápsulas puede estar realizado en una sola pieza con la pieza pivotante, o bien, estar fijado a la pieza pivotante como componente separado.

El receptáculo de cápsulas como tal presenta de manera ventajosa un ahondamiento que sustancialmente está realizado de forma ligeramente más grande que la cápsula, a continuación del que se encuentran superficies que se extienden en forma de embudo hacia el ahondamiento. De esta forma, se consigue que al insertar la cápsula en el receptáculo de cápsulas, esta adopte automáticamente la posición prevista en el ahondamiento. Entonces, cuando se abre la cápsula, la cápsula se encuentra en el ahondamiento; y de esta manera, la cápsula no puede ceder lateralmente cuando los medios de apertura inciden en la cápsula.

Preferentemente, el eje longitudinal del ahondamiento del receptáculo de cápsulas se extiende oblicuamente con respecto a un plano longitudinal central de la carcasa base. El eje longitudinal del ahondamiento puede encerrar con el plano longitudinal central del lado ancho de la carcasa base un ángulo de aprox. 45º. Un ángulo de este tipo tiene la ventaja de que la cápsula entra por si sola en el ahondamiento en el receptáculo de cápsulas pivotado hacia fuera. Además, después de usar el inhalador, la cápsula puede extraerse de manera sencilla del ahondamiento.

Además, el receptáculo de cápsulas puede limitarse mediante un canto superior sustancialmente circular. De esta manera, se puede proporcionar una terminación definida del o una conexión definida al lado inferior, orientado hacia el receptáculo de cápsulas, de la pieza intermedia en forma de casquillo. En la zona del canto superior del receptáculo de cápsulas puede estar prevista además una entrada de aspiración para el aire aspirado durante la inhalación. La entrada de aspiración está dispuesta de manera ventajosa perpendicularmente respecto al eje longitudinal central de la carcasa o de la boquilla.

Además, resulta ventajoso que el receptáculo de cápsulas presente una cámara de almacenaje para almacenar cápsulas. De esa manera, es posible llevar cierta reserva de cápsulas en el inhalador. En este caso, es posible que el espacio de almacenaje esté accesible cuando el receptáculo de cápsulas está pivotado hacia fuera, para insertar y extraer cápsulas a almacenar o almacenadas, y que no esté accesible cuando el receptáculo de cápsulas... [Seguir leyendo]

1. Inhalador de polvo seco (10) con una carcasa base (14) , con un receptáculo de cápsulas (26) para una cápsula con polvo seco, con al menos un medio de apertura (40) en forma de aguja o de cuchilla para abrir la cápsula, dispuesto de forma móvil con respecto a la carcasa base (14) , y con una boquilla (18) a través de la que se puede inhalar el polvo seco de una cápsula abierta, en el cual el medio de apertura (40) está fijado a la boquilla (18) y la boquilla (18) puede moverse con respecto a la carcasa base (14) de una posición normal a una posición de apertura que abre la cápsula, caracterizado porque la carcasa base (14) presenta en su lado opuesto a la boquilla (18) una pieza pivotante (16) que comprende o que soporta el receptáculo de cápsulas (26) y que está dispuesta de forma pivotante con respecto a la carcasa base (14) alrededor de un eje de pivotamiento (30) que se extiende perpendicularmente con respecto al eje longitudinal central (28) de la boquilla (18) o de la carcasa base (14) de tal forma que, en su posición normal no pivotada hacia fuera, finaliza preferentemente al menos en gran medida a ras con el lado exterior de la carcasa base (14) y que se al menos una sección de la misma puede hacerse pivotar hacia el exterior de la carcasa base (14) para insertar una cápsula.

2. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque entre la carcasa base (14) y la boquilla (18) está previsto un elemento de resorte (42) que pretensa la boquilla (18) manteniéndola en la posición normal.

3. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque en la carcasa base (14) está dispuesta una pieza intermedia (46) que tiene sustancialmente forma de casquillo y que está destinada a guiar la boquilla (18) , y durante la inhalación, la pieza intermedia (46) conduce el polvo seco del receptáculo de cápsulas

(26) a la boquilla y presentando en el lado orientado hacia el receptáculo de cápsulas (26) una estructura en forma de tamiz (48) .

4. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 3, caracterizado porque entre la carcasa base (14) y la boquilla (18) está previsto un elemento de resorte (42) que pretensa la boquilla (18) manteniéndola en la posición normal, y a causa del elemento de resorte (42) , la boquilla es llevada automáticamente de la posición de apertura a la posición normal y la cápsula es separada por la estructura de tamiz (48) de tal forma que la cápsula vuelve a caer al receptáculo de cápsulas (26) .

5. Inhalador de polvo seco (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de apertura (40) está realizado como al menos una aguja que se extiende en el sentido longitudinal de la boquilla (18) .

6. Inhalador de polvo seco (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje de pivotamiento (30) está dispuesto con un desplazamiento con respecto al eje longitudinal central (28) de la boquilla

(18) o de la carcasa base (14) .

7. Inhalador de polvo seco (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, vista en alzado lateral, la pieza pivotante (16) presenta un contorno exterior en forma de U que se extiende desde el lado delantero (20) , a través del lado inferior (22) , hasta el lado posterior (24) de la carcasa base (14) .

8. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 7, caracterizado porque entre las dos alas de U de la pieza pivotante (16) está dispuesto el receptáculo de cápsulas (26) .

9. Inhalador de polvo seco (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el receptáculo de cápsulas (26) presenta un ahondamiento (36) realizado sustancialmente de forma ligeramente más grande que la cápsula, a continuación del cual se continúan superficies (38) que se extienden hacia el ahondamiento en forma de embudo.

10. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 9, caracterizado porque el eje longitudinal del ahondamiento se extiende oblicuamente con respecto a un plano longitudinal central de la carcasa base.

11. Inhalador de polvo seco (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el receptáculo de cápsulas (26) está limitado por un canto superior (50) sustancialmente circular.

12. Inhalador de polvo seco (10) según la reivindicación 11, caracterizado porque en la zona del canto superior

(50) está prevista al menos una entrada de aspiración (52) para el aire aspirado durante la inhalación.

13. Inhalador de polvo seco (10) según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dentro de la pieza pivotante (16) está previsto un espacio de almacenaje para almacenar cápsulas (64) .