APARATO DE INYECCIÓN.

El invento se refiere a un aparato de inyección con dosis de inyección ajustable por el paciente. Estos aparatos de inyección tienen que ser manejables de una manera sencilla y lógica. El documento WO 97/10865 A divulga un aparato de inyección con una carcasa, una ampolla con un medicamento, un vástago de émbolo con una rosca exterior, que engrana con una rosca de una vaina de ajuste. El movimiento de avance axial del vástago del émbolo da lugar a una inyección a través de la aguja. Una garra impide el giro de un anillo antigiro y con ello también del vástago de émbolo, cuando se retira del aparato de inyección una caperuza. Con un giro de la vaina de ajuste se desplaza el vástago del émbolo hacia delante. El documento WO 03/13773 A divulga un aparato de inyección con un elemento de carcasa trasero y con un elemento de carcasa delantero formado por un recipiente para el cartucho y un elemento de dosificación. Un vástago de émbolo y un elemento de arrastre de dosificación y con este también un elemento de dosificación y de manejo no pueden girar uno con relación al otro alrededor del eje L longitudinal común, pero pueden ser desplazados uno con relación al otro a lo largo del eje L longitudinal. El vástago del émbolo posee una rosca exterior. En un elemento de dosificación se aloja un órgano de ajuste de la dosis y se asegura contra giro con relación a aquel, estando configurado el órgano de ajuste de la dosis como tuerca roscada, que engrana con la rosca exterior del vástago del émbolo. El vástago del émbolo y el órgano de ajuste de la dosis forman un accionamiento con husillo para elegir la dosis de producto a administrar. El objeto del invento es por ello divulgar un aparato de inyección nuevo. Este problema se soluciona con el objeto de la reivindicación 1. En un aparato de inyección de esta clase puede ajustar el paciente de manera fácil y sencilla la dosis de inyección deseada. Un aparato de esta clase también posee una construcción sencilla, lo que facilita su ensamblaje y su manejo es lógico, lo que mejora la aceptación por el paciente, ya que para el aprendizaje del manejo bastan unas instrucciones breves. Otros detalles y perfeccionamientos ventajosos se desprenden de los ejemplos de ejecución, que en modo alguno se deben entender como limitación, descritos en lo que sigue y representados en el dibujo así como de las diferentes reivindicaciones. En el dibujo muestran: La figura 1, una vista lateral de una forma de ejecución de un aparato 30 de inyección según el invento en un estado en el que se ajustó una dosis de inyección de diez unidades, antes de la inyección. La figura 2, una sección a lo largo de la línea II-II de la figura 1. La figura 3, la vista lateral de un elemento 42 de carcasa, que sirve para el alojamiento de una cárpula 34 (véase la figura 2) con el líquido a inyectar, vista en la dirección de flecha III de la figura 2. La figura 4, una sección vista a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3. La figura 5a, una vista lateral del el elemento 52 de carcasa, visible en la figura 1 en la parte superior, vista en la dirección de la flecha Va de la figura 5b. La figura 5b, una sección a lo largo de la línea Vb-Vb de la figura 5a. La figura 5c, una vista lateral, vista en la dirección de la flecha Vc de la figura 5b. La figura 6, una vista lateral de un órgano de dosificación 66 (tubo graduado), que sirve para indicar la dosis ajustada, en la dirección de la flecha VI de la figura 7. La figura 7, una sección a lo largo de la línea VII-VII de la figura 6. La figura 8, una vista lateral de una tuerca 88, que actúa durante la inyección, en el sentido de la flecha VIII de la figura 10. La figura 9, una sección a lo largo de la línea IX-IX de la figura 8. La figura 10, una vista en planta de la tuerca 88 en la dirección de la flecha X de la figura 8. 2   La figura 11, una sección de la tuerca 88 de las figuras 8 a 10 en el estado ensamblado. La figura 12, una vista en planta del extremo inferior de un vástago 94 de émbolo representado en la figura 13, vista en la dirección de la flecha XII de la figura 13. La figura 13, una vista lateral del vástago 94 del émbolo. La figura 14, una vista en planta del extremo superior del vástago 94 del émbolo, visto en la dirección de la flecha XIV de la figura 13. La figura 15, la representación de una vaina 116 de inyección provista de una mirilla 130, que actúa durante la indicación de la dosis. La figura 16, una vista lateral de la vaina 116 de inyección. La figura 17, una sección a lo largo de la línea XVII-XVII de la figura 16. La figura 18, la vista de un botón 40 giratorio y de inyección, que sirve para el manejo del aparto 30 de inyección, vista en la dirección de la flecha XVIII de la figura 19. La figura 19, una vista lateral, parcialmente en sección, del botón giratorio, vista en la dirección de la flecha XIX de la figura 18. La figura 20, una sección longitudinal a lo largo de la línea XX-XX de la figura 19. La figura 21, una representación en perspectiva de un elemento 150 de arrastre, que sirve para transferir durante el ajuste de la dosis un movimiento de giro del botón 40 giratorio al órgano 66 de dosificación (tubo graduado). La figura 22, una vista lateral del elemento 150 de arrastre en la dirección de la flecha XXII de la figura 24. La figura 23, una sección longitudinal en la dirección de la línea XXIII-XXIII de la figura 22. La figura 24, una vista en planta desde arriba del elemento 150 de arrastre en la dirección de la flecha XXIV de la figura 22. La figura 25, una sección longitudinal del elemento superior del aparato de inyección análoga a la de la figura 2, pero con una dosis cero de inyección y antes de iniciar el ajuste de la dosis. La figura 26, una sección longitudinal análoga a la de la figura 25, pero una vez finalizada la inyección. La figura 27, una vista en planta de un órgano 166 de dosificación (tubo graduado) previsto para un aparato de inyección de un solo uso, en el que la cárpula 34 no puede ser sustituida después del consumo de su contenido. La figura 28, una sección longitudinal a lo largo de la línea XXVIII-XXVIII de la figura 27. La figura 29, un esquema para la explicación del funcionamiento. La figura 30, una representación de una peculiaridad del vástago 94 del émbolo. La figura 31, una sección longitudinal análoga a la figura 2 en la que se representan varios planos de corte. La figura 32, una sección a lo largo de la línea C-C de la figura 31. La figura 33, una sección a lo largo de la línea D-D de la figura 31. La figura 34, una sección a lo largo de la línea E-E de la figura 31. La figura 35, una sección a lo largo de la línea F-F de la figura 31. 3   La figura 36, una representación despiezada para facilitar la comprensión. La figura 1 representa a una escala muy ampliada un inyector 30 con forma de lápiz visto en la dirección de la flecha I de la figura 2. Este utiliza un recipiente de almacenamiento para el líquido 2 de inyección, que se de nomina usualmente como cárpula 34. En esta cárpula 34 se halla un émbolo 36 de goma y cuando se desplaza este de arriba hacia abajo en la figura 2 expulsa el liquido 32 de inyección hacia el exterior a través de una aguja 38 de inyección. La cárpula 34 es un elemento comercial por lo que no se describe con detalle. En la terminología usual en medicina se utilizan como sigue los conceptos proximal y distal: Proximal = hacia el paciente o dicho de otra manera en la dirección hacia el lado del aparato 30 de inyección en el que se encuentra la aguja 38. Distal = alejándose del paciente, es decir en la dirección hacia el lado superior en las figuras 1 y 2 del aparato 30 en el que se halla el botón giratorio para el ajuste de la dosis de inyección. Se hace la observación de que los conceptos proximal y distal también son utilizados por personas sin conocimientos médicos en el sentido contrario, refiriendo estos conceptos a la mano del médico. Para el alojamiento de la cárpula 34 sirve un elemento 42 de alojamiento representado en las figuras 3 y 4 y que también se denomina contenedor de cárpula. Posee dos mirillas 44, 46 alargadas a través de las que se puede observar el estado de llenado de la cárpula 34, respectivamente la posición axial del émbolo 36, para que el paciente pueda estimar por medio de una escala impresa sobre el elemento 42 de alojamiento las unidades de inyecciones todavía posibles. Las mirillas 44, 46 no se representan en la figura 1. El elemento 42 de alojamiento posee en la parte inferior una rosca 47 exterior y en la parte superior una rosca 48 interior, que sirve para la unión con la rosca 50 exterior de un elemento 52 de carcasa distal situado en la parte superior en las figuras 1 y 2 y que se representa en la figura 5. Posee una mirilla 54, que sirve para la lectura de las dosis de inyección... [Seguir leyendo]

1. Aparato de inyección, que comprende una carcasa (42, 52) con la que se puede unir un recipiente (34) con líquido (32) de inyección, un primer órgano (94) para la expulsión con presión del líquido (32) de inyección desde un recipiente (34) de esta clase, poseyendo este primer órgano (94) una rosca (92) exterior, un órgano (66, 88; 166) de dosificación dispuesto de manera giratoria con relación a la carcasa (42, 52) y que posee una rosca (90) interior, que engrana con la rosca (92) exterior del primer órgano (94), siendo este órgano (66, 88; 166) de dosificación giratorio junto con el primer órgano (94) con relación a la carcasa (42, 52) para la selección de una dosis de inyección y una disposición (K1) de acoplamiento configurada para bloquear, durante un proceso de inyección, el giro del primer órgano (94) con relación a la carcasa (52), pero haciendo posible el giro del órgano (66, 88; 166) de dosificación con relación a la carcasa (42), de manera, que por medio de un giro de esta clase del órgano (66, 88; 166) de dosificación sea posible, durante un proceso de inyección, el desplazamiento axial del primer órgano (94) en el sentido proximal, es decir hacia el paciente, para expulsar con presión el líquido (32) de inyección de un recipiente (34) de esta clase. 2. Aparato de inyección según la reivindicación 1, en el que durante la selección de una dosis de inyección el órgano (66, 88; 166) de dosificación y el primer órgano (94), que posee una rosca (92) exterior no pueden ser girados uno con relación al otro. 3. Aparato de inyección según la reivindicación 1 ó 2, en el que durante la selección de una dosis de inyección el órgano (66, 88; 166) de dosificación y el primer órgano (94), que posee una rosca (92) exterior pueden ser girados conjuntamente con relación a la carcasa (52). 4. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, en el que durante un proceso de inyección el órgano (66, 88; 166) de dosificación y el primer órgano (94), que posee una rosca (92) exterior pueden ser girados uno con relación al otro. 5. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el órgano (66, 88; 166) de dosificación dispuesto de manera giratoria con relación a la carcasa (52) se dispone en la carcasa (52) de manera no desplazable axialmente. 6. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, con una disposición (98, 99) de acoplamiento acoplada con el primer órgano (94) de manera desplazable axialmenmte, pero de manera rígida a giro. 7. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, con una disposición (K2) de acoplamiento configurada para transferir, para la elección de una dosis de Inyección deseada, el movimiento de ajuste de la dosis al órgano (66) de dosificación. 8. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el órgano de dosificación se configura a modo de una vaina (66, 88; 166). 9. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, con una disposición (K2, 146, 148, 150) de acoplamiento, que está desacoplada durante el proceso de inyección. 10. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes en el que el primer órgano provisto de una rosca (92) exterior se construye como vástago (94) provisto de una rosca (92) exterior. 11. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el extremo (95) proximal del primer órgano (94) se aloja de manera giratoria en un órgano (96) de presión configurado para la expulsión con presión del líquido (32) de inyección de un recipiente (34) para un líquido (32) de esta clase 12. Aparato de inyección según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el órgano de dosificación se configura a modo de una vaina (66; 116). 9     11   12   13   14     16   17   18   19     21   22   23   24     26   27   28   29     31   32   33   34