1,933 Patentes de febrero de 2000 (pag. 19)
APARATO Y METODO PARA LA TRADUCCION DE LENGUAS UTILIZANDO MODELOS DE TRADUCCION BASADOS EN EL CONTEXTO.
(16/02/2000) UN APARATO PARA TRADUCIR UNA SERIE DE PALABRAS ORIGINALES EN UN PRIMER LENGUAJE A UNA SERIE DE PALABRAS A LAS CUALES SE TRADUCE EN UN SEGUNDO LENGUAJE. PARA UNA SERIE DE ENTRADA DE PALABRAS ORIGINALES, SE GENERAN AL MENOS DOS HIPOTESIS DE TRADUCCION, CONSTANDO CADA UNA DE ELLAS DE UNA SERIE DE PALABRAS A LAS CUALES SE TRADUCE. PARA CADA HIPOTESIS A LA QUE SE TRADUCE, UNA RESPUESTA DE CONTRASTE DE MODELO DE LENGUAJE CONSTA DE UNA ESTIMACION DE LA PROBABILIDAD DE OCURRENCIA DE LAS SERIES DE PALABRAS EN LAS HIPOTESIS A LAS QUE SE TRADUCE. CADA PALABRA A LA CUAL SE TRADUCE TIENE UN CONTEXTO QUE CONSTA DE AL MENOS UNA QUE OTRA PALABRA EN LA HIPOTESIS DE TRADUCCION. SE IDENTIFICA AL MENOS UNA ALINEACION CONECTA CADA PALABRA ORIGINAL CON…
ESTRUCTURA DE ENVASADO DE LAMINA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESION Y QUE CONTIENE FARMACO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/02/2000). Solicitante/s: NITTO DENKO CORPORATION. Inventor/es: MURAOKA, TAKATERU, KINOSHITA, TAKASHI, AKEMI, HITOSHI, OTSUKA, SABURO, HIGASHIO, KAZUHIRO. Clasificación: A61K9/70.
SE PRESENTA UNA ESTRUCTURA DE ENVASE, EN LA QUE UNA LAMINA SENSIBLE A LA PRESION QUE CONTIENE DROGAS, QUE COMPRENDE UN SOPORTE, UNA CAPA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESION QUE CONTIENE DROGAS, Y UN SEPARADOR CON EL FIN DE ENVASAR Y SELLAR EN UN MATERIAL DE EMBALAJE, DONDE SE PREVE UNA DESIGUALDAD SOBRE AL MENOS UNA DE LA SUPERFICIE DE SOPORTE SOBRE EL LATERAL EN CONTACTO CON EL INTERIOR DEL MATERIAL DE EMBALAJE, LA SUPERFICIE DEL SEPARADOR SOBRE EL LADO EN CONTACTO CON EL INTERIOR DEL MATERIAL DE EMBALAJE, Y LA SUPERFICIE INTERNA DEL MATERIAL DE EMBALAJE. LA DESIGUALDAD REDUCE EL AREA DE CONTACTO ENTRE EL MATERIAL DE EMBALAJE Y LA LAMINA DE MANERA QUE UN ADHESIVO, UN PLASTIFICANTE O CUALQUIER COMPONENTE LIQUIDO DE LA CAPA ADHESIVA EVITE ADHERIRSE AL INTERIOR DEL MATERIAL DE EMBALAJE. POR CONSIGUIENTE, LA LAMINA PUEDE SER SACARADA FACILMENTE DEL ENVASE USADO.
BAÑERA, EN PARTICULAR BAÑERA DE REMOLINO.
(16/02/2000) SE DESCRIBE UNA BAÑERA, EN ESPECIAL UNA DE TIPO REMOLINO, QUE CONSTA DE ELEMENTOS DE ACTUACION Y CONTROL ASI COMO ELEMENTOS PARA RESCATE DE AGUA, DISPOSITIVOS PARA PONER EN ACCION EL TAPON PROVISTO PARA DETENER LA SALIDA DE AGUA, MEDIOS DE CONTROL PARA MEZCLA DE AGUA CALIENTE Y FRIA Y PARA OBTENER UN FLUJO SIMPLE DE AGUA CON LA TEMPERATURA DESEADA, MEDIOS PARA DESVIAR ESE FLUJO DE AGUA HACIA LA BOQUILLA EXTRAIBLE DE LA DUCHA, MEDIOS PARA CONTROL DEL INICIO Y FINALIZACION DEL FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE CIRCULACION DE AGUA Y DE LA BOMBA DE SOPLADO DE AIRE, UN TAPON PARA RELLENAR EL LIQUIDO DESINFECTANTE EN SU APROPIADO DEPOSITO Y UN INTERRUPTOR PARA ACTIVAR UNA VALVULA PARA DEJAR ENTRAR EL MENCIONADO LIQUIDO DESINFECTANTE EN EL…
MATERIAL GELIFICADOR ABSORBENTE QUE COMPRENDE UNA MEZCLA SECA DE AL MENOS DOS TIPOS DE PARTICULAS FORMADORAS DE HIDROGEL Y METODO PARA FABRICAR DICHO MATERIAL.
(16/02/2000) MEZCLANDO DOS TIPOS DE PARTICULAS FORMADORAS DE HIDROGEL CON DISTINTOS VALOES DE ABSORCION CONTRA PRESION, SE PUEDE OBTENER UN EFECTO SINERGISTICO, EN EL QUE EL VALOR AAP DE LA MEZCLA ES MAYOR DEL QUE SE PODRIA ESPERAR EN BASE A LAS FRACCIONES DE PESO DE LOS COMPONENTES DE LA MEZCLA. MEZCLANDO DOS TIPOS DE PARTICULAS FORMADORAS DE HIDROGEL CON DISTINTOS VALORES CAPACIDAD CENTRIFUGA DE BOLSA DE TE, Y VALORES AAP IGUALES, SE OBSERVA UN INCREMENTO INESPERADO EN EL VALOR AAP DE LA MEZCLA. UN METODO DE FABRICACION DE MATERIAL GELIFICANTE DE ACUERDO CON EL INVENTO, CONSTA DE LOS SIGUIENTES PASOS: - PROPORCIONAR UN PRIMER TIPO DE MATERIAL FORMADOR DE HIDROGEL, Y UN SEGUNDO TIPO DE MATERIAL FORMADOR DE HIDROGEL; - INTRODUCIR LOS DOS TIPOS…
FIJACION DE TRANSPORTE PARA MARCOS DE CUADROS O SIMILARES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: HASENKAMP INTERNATIONALE TRANSPORTE GMBH & CO. KG. Inventor/es: PUTZ, MANFRED, SZARATA, MATHIAS. Clasificación: B65D81/05, B65D19/44, B65D25/10.
EL OBJETIVO DE LA INVENCION ES UN SOPORTE DE TRANSPORTE PARA MARCOS DE CUADROS O SIMILAR, CON PREFERENCIA PARA SU MONTAJE EN UNA CAJA DE TRANSPORTE, CON MULTIPLES ELEMENTOS , CON PREFERENCIA DE SUJECION DEL MARCO, ADEMAS CON PREFERENCIA CON DOS GUIAS DE AJUSTE LONGITUDINALES Y DOS GUIAS DE AJUSTE TRANSVERSALES. LAS GUIAS DE AJUSTE TRANSVERSALES SON GUIABLES DE FORMA AJUSTABLE EN LAS GUIAS DE AJUSTE LONGITUDINALES Y LOS ELEMENTOS DE SUJECION DEL MARCO SE GUIAN DE FORMA AJUSTABLE EN LAS GUIAS DE AJUSTE TRANSVERSALES. SE CONSIGUE CON ELLO UNA ALTA FLEXIBILIDAD EN UN SOPORTE DE TRANSPORTE DE ESTE TIPO, DE FORMA QUE LOS ELEMENTOS DE SUJECION DEL MARCO ESTAN EJECUTADOS COMO ANGULOS DE ESQUINA PARA LA COLOCACION RESPECTIVA DE UNA ESQUINA DEL MARCO DE CUADRO O COMO ANGULOS LATERALES PLANOS PARA LA COLOCACION RESPECTIVA DE UNA PARTE DEL BORDE DEL MARCO DEL CUADRO.
PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE UNA UNIDAD MODULAR VENTURI PARA UN APARATO LAVADOR VENTURI; UNIDAD MODULAR VENTURI Y APARATO LAVADOR VENTURI.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: LOCKWOOD GREENE PETERSEN GMBH. Inventor/es: LEHMANN, KLAUS. Clasificación: B01D47/10.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UNA UNIDAD OPERATORIA DE TIPO VENTURI CON UNA MULTIPLICIDAD DE ELEMENTOS VENTURI DISPUESTOS DE FORMA PARALELA CON UN MATERIAL PARA UN LAVADERO VENTURI, CON EL OBJETIVO DE PURIFICACION DE UN GAS (G) CON UN LIQUIDO (W), EN DONDE SE HA PREVISTO PARA LA SIMPLIFICACION DE LA ELABORACION, QUE LA UNIDAD OPERATORIA VENTURI SE FABRIQUE DEL TIPO DE BLOQUE A PARTIR DE UN MATERIAL BAJO UN RELLENO DEL ESPACIO INTERMEDIO ENTRE LOS VENTURIS CON ESTE MATERIAL.
SISTEMA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ELEMENTOS DE ENSAYO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(16/02/2000). Solicitante/s: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH. Inventor/es: SCHREIBER, JORG, DR., SACHERER, KLAUS-DIETER, EIKMEIER, HEINO DR., SCHMID, WILFRIED DR., KUHR, HANS-JURGEN DR.. Clasificación: B01L9/00, G01N35/00.
LA INVENCION TIENE SU OBJETIVO EN EL CAMPO DE ALMACENAJE DE ELEMENTOS DE PRUEBA PARA LA REALIZACION DE ANALISIS. EN UN SISTEMA DE ACUERDO CON LA INVENCION SE ENCUENTRAN MULTIPLES ELEMENTOS DE PRUEBA, QUE ESTAN SELLADOS DE FORMA INDIVIDUAL ESTANCOS AL VAPOR DE AGUA. UN SISTEMA DE ACUERDO CON LA INVENCION PARA EL ALMACENAJE SIMPLIFICA LA EXTRACCION DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA Y PROTEGE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA CONTENIDOS DE LA ACCION DEL INFLUJO EXTERIOR.
PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE OBJETOS COMPUESTOS DE POLIAMIDAS Y ELASTOMEROS.
(16/02/2000) EL OBJETIVO ES LA UNION UNO CON OTRO DE FORMA SOLIDA DE CAUCHO Y POLIAMIDA, SIENDO RESULTO DESDE ANTIGUO HASTA AHORA DE FORMA COMPLETAMENTE DIFERENTE NO SATISFACTORIA. LA INVENCION DESCRIBE UN PROCESO PARA LA ELABORACION DE OBJETOS A PARTIR AL MENOS DE DOS PIEZAS PARCIALES UNIDAS UNA CON OTRA DE FORMA SOLIDA A BASE DE VULCANIZADOS POR UNA PARTE Y POLIAMIDAS POR OTRA PARTE, DONDE EL VULCANIZADO SE ELABORA BAJO CONDICIONES DE VULCANIZACION HABITUALES EN CONTACTO CON EL CUERPO DE MOLDE DE POLIAMIDA A TRAVES DE VULCANIZACION DE UN COMPUESTO DE CAUCHO, QUE CONTIENE LOS SIGUIENTES COMPONENTES: I. 100 PARTES EN PESO DE UN CAUCHO II. 0 HASTA 300 PARTES EN PESO DE MATERIAL DE RELLENO, III. 0 HASTA 150 PARTES EN PESO DE PLASTIFICANTE,…
LAMINA OPACA COEXTRUSIONADA DE POLIPROPILENO DE VARIAS CAPAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: HOECHST TRESPAPHAN GMBH. Inventor/es: PEIFFER, HERBERT, MURSCHALL, URSULA, DR., WILHELM, ADOLF, SCHUMANN, DETLEF ERICH, DR., WOLFGANG, MEYER. Clasificación: B32B27/32.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA LAMINA DE MULTIPLES CAPAS DE PROPILENO MATE, OPACO, QUE ABARCA AL MENOS UNA CAPA BASICA Y AL MENOS UNA CAPA INTERMEDIA, ASI COMO UNA CAPA DE CUBIERTA APLICADA SOBRE ESTA CAPA INTERMEDIA. LA CAPA BASICA CONTIENE POLIPROPILENO Y MATERIAL DE RELLENO. LA CAPA INTERMEDIA CONTIENE UNA MEZCLA O UN MEZCLADO DE DOS COMPONENTES I Y II. EL COMPONENTE I ES UN HOMOPOLIMERO PROPILENO O UN COPOLIMERO A PARTIR DE ALFA OLEFINAS CON 2 HASTA 10 ATOMOS DE C O UN TERPOLIMERO A BASE DE ALFA O UN MEZCLADO DE LOS POLIMEROS CONOCIDOS. EL COMPONENTE II ES UN HDPE O UN MEZCLADO A BASE DE HDPE Y UN HOMOPOLIMERO PROPILENO O UN COPOLIMERO A BASE DE ALFA OMOS DE C O UN TERPOLIMERO DE HASTA 10 ATOMOS DE C. LA CAPA DE CUBIERTA CONTIENE ESENCIALMENTE UN HOMOPOLIMERO PROPILENO O UN HOMOPOLIMERO PROPILENO Y UN COPOLIMERO A BASE DE ALFA -OLEFINAS CON 2 HASTA 10 ATOMOS DE C O UN TERPOLIMERO A BASE DE ALFA OLEFINAS CON 2 HASTA 10 ATOMOS DE C O UNA MEZCLA O UN MEZCLADO A BASE DE LOS POLIMEROS CONOCIDOS.
PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN REVESTIMIENTO CON UNA MAYOR RESISTENCIA AL AMARILLEAMIENTO Y EL REVESTIMIENTO RESULTANTE.
(16/02/2000) SE DESCRIBE EL PROCESO DE PREPARACION DE UN SUBSTRATO RECUBIERTO QUE TIENE UNA MEJORADA RESISTENCIA AL AMARILLEAMIENTO CONSISTENTE EN RECUBRIR UN SUBSTRATO CON UNA COMPOSICION DE REVESTIMIENTO DE UN COMPONENTE QUE CONTIENE A) UN POLIISOCIANATO EN BLOQUE RESULTADO DE LA REACCION DE UN POLIISOCIANATO CON UN AGENTE BLOQUEADOR DE OXIMA O LACTAMA PARA GRUPOS DE ISOCIANATO Y B) UN COMPONENTE CONTENIENDO COMO MINIMO DOS GRUPOS REACTIVOS AL ISOCIANATO, TENIENDO EN CUENTA QUE EL COMPONENTE A) Y/O EL COMPONENTE B) CONTIENE EL GRUPO -CO-(R)NN(R)-CO-, DONDE R REPRESENTA AL HIDROGENO O A UN RADICAL DE HIDROCARBONO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, EN CUANTIA DEL 0.01 AL 5% DEL PESO, BASADO EN EL CONTENIDO DE SOLIDOS DE LOS COMPONENTES…
(16/02/2000) UN DISPOSITIVO PARA EXTRAER VELLO CORPORAL, QUE COMPRENDE UN ALOJAMIENTO , UNA PARTE DE ARRANQUE DE VELLO QUE SE MONTA GIRATORIAMENTE COMPRENDE UNO O MAS CONJUNTOS DE DISCOS , CADA UNO DE LOS CUALES COMPRENDE UN PAR DE DISCOS COMPLEMENTARIOS CADA UNO DE ELLOS TIENE UNO O MAS BRAZOS RADIALMENTE EXTENSOS QUE SE TERMINAN EN UN UNA PARTE PERIFERICAS PLANA. CUANDO LAS PARTES CORRESPONDIENTES DE LOS DOS DISCOS SON PRENSADAS JUNTAS, ENTONCES FORMAN UNA TRAMPA PARA EL VELLO. LOS CONJUNTOS DE DISCOS TAMBIEN COMPRENDEN UN CUBO QUE ALOJA UN PAR DE DISCOS , UNO SOBRE CADA UNO DE SUS CARAS AXIALES. EL CUBO TIENE TAMBIEN DOS ANCLAJES PARA ACOPLAR LOS BRAZOS DE CADA UNO DE LOS DISCOS DE MANERA A IMPARTIR…
DETECTOR DE SEÑAL DE INDICACION DE IMAGEN DE FORMATO ANCHO PARA UN RECEPTOR DE TELEVISION.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2000). Solicitante/s: THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC.. Inventor/es: HAAS, KENNETH JOHN. Clasificación: H04N5/44, H04N5/92, H04N5/76.
UN LECTOR DE VCR O DE DISCO LASER INCLUYE CIRCUITERIA PARA DETECTAR UN CODIGO SUMINISTRADO POR CINTA DE VCR, CASSETTES DE CINTA, O VIDEODISCOS LASER, QUE INDICA QUE EL MATERIAL GRABADO EN LA VIDEOCINTA O EN EL VIDEODISCO HA SIDO GRABADO DE FORMA COMPRIMIDA PARA HACER POSIBLE SU REPRODUCCION APROPIADA SOBRE UN RECEPTOR DE TELEVISION DE 16 X 9 . EN RESPUESTA A LA DETECCION DE ESTE CODIGO, EL LECTOR DE VCR O DE DISCOS LASER APLICA UNA SEÑAL DE DC AL TERMINAL DE SALIDA DE CROMINANCIA (C) DE SU CONECTOR DE SVIDEO. LA CIRCUITERIA (Q, R120, R122, E 124, C4) EN AL RECEPTOR DE TELEVISION DETECTA LA SEÑAL DE DC EN EL TERMINAL DE CROMINANCIA (C) DE SU CONECTOR DE S-VIDEO, Y CONTROLA EL PROCESADOR DE ANCHO DE PANTALLA PARA EXPANDIR LA IMAGEN MOSTRANDOLA SOBRE LA ANCHURA COMPLETA DE LA PANTALLA DE 16 X 9 (FIGS. 2A, 2C).
USO DE ERITROPOYETINA PARA LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA PARA ADMINISTRACION PULMONAR O INHALACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/02/2000). Solicitante/s: AMGEN INC.. Inventor/es: PLATZ, ROBERT M., PITT, COLIN G. Clasificación: A61K9/00, A61K38/02.
SE DESCRIBE EL USO DE ERITROPOIETINA (EPO) DE LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA PARA LA ADMINISTRACION PULMONAR O SU INHALACION. LA ADMINISTRACION POR AEROSOL DE EPO DE ACUERDO CON ESTA INVENCION DA COMO RESULTADO UNA ELEVACION SIGNIFICANTE DE GLOBULO ROJO EN LA SANGRE, LA EPO PUEDE SER ADMINISTRADA DE ESTA MANERA PARA TRATAR MEDICAMENTE O PREVENIR LA ANEMIA, ASI COMO PARA TRATAR O PREVENIR OTRAS ENFERMEDADES ASOCIADAS A LA ERITROPOIESIS.
DISPOSITIVO DE RADIOTELECOMUNICACION EN VEHICULOS.
(16/02/2000) SE PROPONE UN DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACION PARA SU INSTALACION EN VEHICULOS, QUE ESTA PROVISTO CON UN EQUIPO DE RECEPCION Y EMISION HF, CON DIFERENTES APARATOS TERMINALES Y CON UNA RED DE TRANSMISION ENTRE EL EQUIPO DE EMISION Y RECEPCION HF Y LOS APARATOS TERMINALES. LA PARTE ESPECIFICA DE TELECOMUNICACION DE CADA APARATO TERMINAL ESTA SEPARADA ESPACIALMENTE DE LA PARTE DEL UTILIZADOR PROPIO DEL APARATO TERMINAL, ALOJADO EN UN CONTROL DE APARATO CENTRAL, QUE ESTA UNIDO CON EL EQUIPO DE EMISION Y RECEPCION HF. ENTRE EL CONTROL DE APARATO TERMINAL Y LAS PARTES DEL UTILIZADOR DEL APARATO TERMINAL, SE DISPONE DE UNA RED DE TRANSMISION OPTICA, POTENTE COMO RED DE TRANSMISION. TANTO EL CONTROL…
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2000). Solicitante/s: ALCATEL. Inventor/es: VERHILLE, HENRI ALBERT JULIA, DELODDERE, DANIEL. Clasificación: H04N7/173.
EL VIDEO PARA RED DE DEMANDA INCLUYE UN MANTENIMIENTO DE VIDEO (US) CAPAZ DE TRANSMITIR UNA PLURALIDAD DE CASOS RETARDADOS MUTUAMENTE DE UNA SEÑAL DE VIDEO ALMACENADA EN EL, Y VARIAS ESTACIONES DE USUARIO (US11,...,USNM) ACOPLADAS AL MANTENIMIENTO DE VIDEO Y CAPACES DE TRANSMITIR AL MANTENIMIENTO UNA SEÑAL DE SOLICITUD PARA SOLICITAR UNA INSTANCIA A LA TRANSMISION. EL MANTENIMIENTO DE VIDEO INICIA LA TRANSMISION DE LA INSTANCIA SOLICITADA TRAS UN TIEMPO DE ESPERA DETERMINADO QUE HA TRANSCURRIDO DESDE LA RECEPCION DE LA SEÑAL SOLICITADA. ESTE TIEMPO DE ESPERA SE DETERMINA EN FUNCION DEL NUMERO DE INSTANCIAS QUE ESTAN EN CAMINO DE SER TRANSMITIDAS A LA RECEPCION DE LA SEÑAL DE SOLICITUD.
COMPUESTOS LACTAMA CROMOGENOS, SU FABRICACION Y UTILIZACION DE LOS MISMOS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.. Inventor/es: PHAFF, ROX, DR., BAUMANN, HANS, DR. Clasificación: C07D487/04, C07D498/04, B41M5/30, B41M5/145.
LA PRESENTE INVENCION CONCIERNE A COMPUESTOS DE LACTAMAS CROMOGENOS, PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y SU UTILIZACION EN MATERIALES DE GRABACION, SENSIBLES A LA PRESION O AL CALOR. LOS COMPUESTOS DE LACTAMAS DE LA INVENCION, CORRESPONDEN A LA FORMULA GENERAL I DONDE EL ANILLO A EQUIVALE A UN RESTO AROMATICO O HETEROAROMATICO, CON 6 ATOMOS POR ANILLO; EL ANILLO B EQUIVALE A UN NUCLEO BENZOL, DADO EL CASO SUSTITUIDO, Y Z U O; R,R1,R2,R3,R4,R5,R6,X1 Y X2 TIENEN EL SIGNIFICADO DADO ANTES EN LA DESCRIPCION.
PROCEDIMIENTO DE HILATURA CENTRIFUGA.
(16/02/2000) EL DISPOSITIVO DE HILADO COMPRENDE DOS BLOQUES DE HILADO CENTRIFUGA ALIMENTADOS ALTERNATIVAMENTE POR DOS CONDUCTOS (5,5';6,6'), QUE CONECTAN UN TREN ESTIRADOR CON ESTOS BLOQUES DE HILADO Y QUE SURGEN EN UN EMPALME SITUADO A LA SALIDA DE UN CONDUCTO COMUN . CADA CONDUCTO COMPRENDE UN JUEGO DE BOQUILLAS DESTINADAS A CREAR UNA CIRCULACION HELICOIDAL. DOS BOBINAS DE ALMACENAMIENTO ESTAN DISPUESTAS ENTRE LAS DOS PARTES DE LOS CONDUCTOS (5,5';66') PARA RECIBIR EL HILO HILADO EN LOS BLOQUES . DOS EMPUJADORES ACCIONADOS NEUMATICAMENTE, ESTAN DESTINADOS A APRESAR EL HILO CONTRA LAS BOBINAS DE ALMACENAMIENTO Y A INTERRUMPIR POR LA MISMA OCASION LA SUBIDA DE LA TORSION EN EL HILO,. COMO SIMULTANEAMENTE…
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE POLIESTERES QUE CONTIENEN GRUPOS DE OXISULFONILO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/02/2000). Solicitante/s: TORAY PLASTICS EUROPE SA. Inventor/es: FLEURY, ETIENNE, VEYRAT, DIDIER, ASSANTE, JEAN-PIERRE. Clasificación: C08G63/82, C08G63/688.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO PROCESO DE PREPARACION DE POLIESTERES DE GRUPO OXISULFONILO. MAS PRECISAMENTE SE REFIERE A UN PROCESO DE PREPARACION DE UN COPOLIESTER DE GRUPOS OXISULFONILO, QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE UNIDADES DE CADENA RECURRENTES QUE SE DERIVAN DE AL MENOS UN DIACIDO ALIFATICO, DE AL MENOS UN DIACIDO AROMATICO DE GRUPO OXISULFONILO, EVENTUALMENTE DE AL MENOS UN DIOL, CARACTERIZADO EN QUE LA POLICONDENSACION DE DIESTERES DE ALQUILO INFERIOR DE LOS DIACIDOS PRECEDENTES Y DEL DIOL SE REALIZA EN PRESENCIA DE UN SISTEMA CATALITICO QUE COMPRENDE AL MENOS UN COMPUESTO DEL TITANIO Y AL MENOS UN CARBOXILATO DE MANGANESO. LOS COPOLIESTERES ASI PREPARADOS PUEDEN SER UTILIZADOS COMO PELICULAS DE POLIESTER COMPUESTAS ORIENTADAS, PARA CIERTAS APLICACIONES EN LAS QUE LA PELICULA DE POLIESTER ORIENTADAS SENCILLAS NO APROPIADAS.
PROCEDIMIENTO DE TRANSMISION DE DATOS ENTRE EQUIPOS DE COMUNICACIONES CONECTADOS A UNA INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES.
(16/02/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE TRANSMISION DE DATOS ENTRE EQUIPOS DE COMUNICACION CONECTADOS A UNA INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACION , AL MENOS UNO DE LOS EQUIPOS SIENDO SUSCEPTIBLE DE UTILIZAR UN FORMATO DE CODIFICACION DE DATOS, LLAMADO PRIMER FORMATO, DIFERENTE DEL UTILIZADO EN LA INFRAESTRUCTURA , LLAMADA SEGUNDO FORMATO, COMPRENDIENDO LA INFRAESTRUCTURA ADEMAS AL MENOS UN CODIFICADOR/DECODIFICADOR DE DATOS, PARA TRANSFORMAR DATOS CODIFICADOS CONFORME AL PRIMER FORMATO EN DATOS CODIFICADOS CONFORME AL SEGUNDO FORMATO, Y VICEVERSA, CARACTERIZADO PORQUE UN CODIFICADOR/DECODIFICADOR (C1, C2, C3, C4) ESTA COLOCADO EN LA INFRAESTRUCTURA , CERCA DE LA CONEXION CON CADA UNO DE LOS EQUIPOS…
METODO Y DISPOSITIVO PARA CONTROLAR EL FLUJO DE PARTICULAS EN UN CONDUCTO.
(16/02/2000) PARA MEDIR POR EJEMPLO LA VELOCIDAD DE PARTICULAS QUE SE DESPLAZAN EN CONDUCTOS O RECINTOS DIVERSOS , SE HACE DESEMBOCAR EN ELLOS UN CANAL DE SECCION ADAPTADA A LA DE LAS PARTICULAS, QUE ESTA UNIDO A UNA FUENTE DE FLUIDO DE CAUDAL DETERMINADO Y SE MIDE LAS VARIACIONES DE LA PRESION EN EL CANAL QUE RESULTAN DEL PASO DE LAS PARTICULAS DELANTE DE SU EXTREMO, QUE MODIFICAN LA LIBRE CIRCULACION DEL FLUIDO HACIA EL CONDUCTO. POR UNA AUTOCORRELACION DE LA SEÑAL QUE TRADUCE LAS VARIACIONES DE PRESION POR MEDIO DE UN CONJUNTO DE TRATAMIENTO , SE DETERMINA EN PARTICULAR LA VELOCIDAD DE LAS PARTICULAS. SE PUEDE TAMBIEN HACER DESEMBOCAR DOS CANALES ALIMENTADOS COMPLETAMENTE LOS DOS POR FLUIDO, EN DOS…
VALVULA PARA INSTALACION DE CALEFACCION CON MANGUITO DE CONEXION, INSTALACION DE CALEFACCION CENTRAL, Y RADIADOR QUE COMPRENDE AL MENOS UNA DE DICHAS VALVULAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/02/2000). Solicitante/s: GRIPP S.A. ALEXANDRE, NOEL. Inventor/es: ALEXANDRE, NOEL. Clasificación: F24H9/12.
LA INVENCION CONCIERNE A UNA VALVULA PARA INSTALACION DE CALEFACCION O SANITARIA QUE COMPRENDE UN CUERPO DE VALVULA , UN OBTURADOR INTERNO DIRIGIDO, CARACTERIZADA EN QUE EL CUERPO DE VALVULA INCLUYE AL MENOS UNA PORCION CILINDRICA PROVISTA DE AL MENOS UN ORIFICIO Y EN QUE INCLUYE UN MANGUITO DE ACOPLAMIENTO QUE RODEA LA PORCION CILINDRICA Y QUE DEFINE UNA CAMARA DE CIRCULACION . LA INVENCION CONCIERNE IGUALMENTE A UNA INSTALACION SANITARIA O DE CALEFACCION CENTRAL Y UN RADIADOR QUE COMPRENDE TAL VALVULA.
1,4-PIPERAZINAS DISUSTITUIDAS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y DE LAS ENFERMEDADES NEUROENDOCRINAS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/02/2000). Solicitante/s: ADIR ET COMPAGNIE. Inventor/es: MILLAN, MARK, PEGLION, JEAN-LOUIS, GOUMENT, BERTRAND, RIVET, JEAN-MICHEL. Clasificación: A61K31/335, C07D495/04, C07D409/12, A61K31/38, C07D319/18.
NUEVAS PIPERAZINAS 1,4-DISUSTITUIDAS, UTILIZABLES COMO MEDICAMENTO Y QUE RESPONDEN A LA FORMULA (I); EN LA CUAL R, D Y -A-B BAJO FORMAS RACEMICAS Y OPTICAMENTE ACTIVAS, Y SUS SALES DE ADICION ACIDAS FISIOLOGICAMENTE TOLERABLES. ESTOS COMPUESTOS Y SUS SALES FISIOLOGICAMENTE TOLERABLES PUEDEN SER UTILIZADOS EN TERAPEUTICA.
MECANISMOS PARA CASETE DE GRABACION.
Sección de la CIP Física
(16/02/2000). Solicitante/s: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.. Inventor/es: CHO, YOUNG HO, CHOI, DO YOUNG, SEO, JAE KAB. Clasificación: G11B15/675.
UN SISTEMA DE APERTURA Y CIERRE DE TAPA DE CASSETTE PARA UN APARATO DE GRABACION Y/O REPRODUCCION, CAPAZ DE ABRIR LA TAPA 20A DE CASSETTE DURANTE LA COLOCACION DE UNA CASSETTE 20 DE CINTA SOBRE UNA PLATAFORMA, Y CERRANDOLA DESPUES DE COLOCAR LA CASSETTE 20 DE CINTA, DESCENDIENDO ASI LA ALTURA DE LA PLATAFORMA, INCLUYE UNA ARTICULACION 45 OPERATIVA DEL ELEMENTO DE APERTURA DE LA TAPA, PARA OSCILAR UN ELEMENTO 44 DE APERTURA DE LA TAPA, ABRIENDO LA TAPA 20A DURANTE LA COLOCACION DE UN SOPORTE DE CASSETTE SOBRE UNA GUIA DE DESLIZAMIENTO 50; UNA PALANCA 70 PARA CERRAR LA TAPA 20A ABIERTA, MEDIANTE LA LIBERACION DE UNA OPERACION DE PRESION DE LA TAPA DEL ELEMENTO 44 DE APERTURA DE LA TAPA, CUANDO LA CASSETTE 20 DE CINTA SE COLOCA SOBRE UN ARMAZON 60 INFERIOR, Y UN ACCIONADOR 80, 90 DE PALANCA, PARA ACTUAR LA PALANCA 70, CON LO QUE LA TAPA 20A DE CASSETTE SE CIERRA DURANTE LA REPRODUCCION DE UNA SEÑAL PROCEDENTE DE LA CINTA, PARA PERMITIR LA FABRICACION DE UNA PLATAFORMA MUY DELGADA.
PELICULA DE CAPAS MULTIPLES Y METODO PARA PRODUCIRLA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: KABUSHIKI KAISHA HOSOKAWA YOKO. Inventor/es: KOTANI, TAKAYUKI, MOTEKI, YOSHIJI. Clasificación: B32B27/32, B32B15/08.
UNA PELICULA LAMINADA TIENE DOS PELICULAS DE TIPO OLEFINA, UNA PELICULA RESISTENTE AL CALOR CON UNA CUBIERTA DE DEPOSICION POR VAPOR DE OXIDO DE ALUMINIO SOBRE CADA SUPERFICIE DE ELLA Y UNA CAPA DE RESINA DE ADHESION POR CALOR PARA UNIR LAS PELICULAS DE TIPO OLEFINA A LA PELICULA RESISTENTE AL CALOR. MEDIANTE LA PELICULA RESISTENTE AL CALOR Y LA CAPA DE RESINA DE ADHESION POR CALOR, UNA PELICULA ORIENTADA DE CAPA DE RESINA COPOLIMERA DE ALCOHOL DE VINILO EXTRUSION QUE INCLUYE UNA CAPA DE RESINA DE ADHESION POR CALOR Y UNA CAPA DE RESINA DE TIPO OLEFINA PUEDE SER USADA. LA CAPA DE RESINA DE ADHESION POR CALOR SE MANTIENE EN UN ESTADO CALIENTE DURANTE UN TIEMPO PREDETERMINADO CUANDO LA PELICULA LAMINADA SE FABRICA.
COMPOSICIONES LIQUIDAS FOTOPOLIMERIZABLES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/02/2000). Solicitante/s: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.. Inventor/es: THOMPSON, STUART JAMES, MANSFIELD, STUART. Clasificación: C08L61/06, C09J161/06.
UNA COMPOSICION DE LIQUIDO QUE AL EXPONERSE A RADIACION ACTINICA SE POLIMERIZA PARA FORMAR UNA PELICULA SOLIDA TERMOCURABLE ADHESIVA, COMPRENDIENDO DICHA COMPOSICION (A) UNA RESINA DE RESOL DE FENOLALDEHIDO TERMOCURABLE, (B) UNA RESINA FOTOPOLIMERIZABE QUE TIENE, DE MEDIA, MAS DE UN GRUPO POLIMERIZABLE POR MOLECULA, (C) UN INICIADOR DE FOTOPOLIMERIZACION PARA (B) Y (D) UNA RESINA DE AMINOTRIAZINA-FORMADEHIDO.
APLICACION DE UN SECANTE PARA DESHIDRATAR.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Necesidades corrientes de la vida
(16/02/2000). Solicitante/s: KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO. Inventor/es: SUGIMOTO, TOSHIYUKI, MIYAKE, TOSHIO, SHIBUYA, TAKASHI, MANDAI, TAKAHIKO. Clasificación: B01J20/22, A23L3/42.
SE PRESENTA UN NUEVO DESECANTE QUE CONTIENE UNA TREHALOSA ANHIDRA NO REDUCTORA COMO INGREDIENTE EFECTIVO; LA DESHIDRATACION DE MATERIAS HIDRICAS, EJ. PRODUCTOS ALIMENTICIOS, FARMACEUTICOS Y COSMETICOS CON EL MISMO; Y LOS PRODUCTOS DESHIDRATADOS OBTENIDOS MEDIANTE LA DESHIDRATACION. TALES MATERIAS HIDRICAS SE DESHIDRATAN, SIN PROVOCAR UNA ALTERACION NI DETERIORO, MEDIANTE LA INCORPORACION DE UNA TREHALOSA ANHIDRA EN LAS MATERIAS HIDRICAS PARA CONVERTIR LA TREHALOSA ANHIDRA EN UNA TREHALOSA CRISTALINA HIDRICA. LA TREHALOSA ANHIDRA ES TREHALOSA CRISTALINA ANHIDRA Y TREHALOSA AMORFA HIDRICA.
DERIVADOS DE OXAZOLIDINA CON PROPIEDADES ANTI-DIABETICA Y ANTI-OBESIDAD, SU PREPARACION Y SU UTILIZACION TERAPEUTICA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/02/2000). Solicitante/s: SANKYO COMPANY, LIMITED. Inventor/es: FUJIWARA, TOSHIHIKO, HORIKOSHI, HIROYOSHI, FUJITA, TAKASHI, YOSHIOKA, TAKAO, YOSHIOKA, SHINJI. Clasificación: A61K31/41, C07D417/12.
COMPUESTOS DE LA FORMULA (I): EN DONDE: R ES UN GRUPO ALKILO; X ES OXIGENO O AZUFRE; Y ES UN ATOMO DE HIDROGENO O -A-COOH, EN QUE A ES UN GRUPO ALKILENO, AR ES ARILO O UN GRUPO ARILO SUSTITUIDO; Y LAS SALES Y ESTERES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS, QUE SE PUEDEN UTILIZAR PARA EL TRATAMIENTO O PROFILAXIS DE LA DIABETES, LA OBESIDAD, LA HIPERLIPEMIA, LA HIPERGLICEMIA, COMPLICACIONES DE HIPERTENSION Y OSTEOPOROSIS RELACIONADAS CON LA OBESIDAD Y LA DIABETES.
SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE GANANCIA PARA UN RECEPTOR DE SEÑALES DE TELEVISION DE ALTA DEFINICION QUE INCLUYE UN ECUALIZADOR ADAPTABLE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/2000). Solicitante/s: RCA THOMSON LICENSING CORPORATION. Inventor/es: WHITE, HUGH EDWARD. Clasificación: H04N5/52, H04N5/21.
UN RECEPTOR DE TELEVISION DE ALTA DEFINICION QUE COMPRENDE CIRCUITOS DE PROCESAMIENTO DE SEÑALES DIGITAL Y ANALOGICA RECIBE UNA SEÑAL DE TELEVISION DE ALTA DEFINICION ANALOGICA REPRESENTATIVA DE LA INFORMACION DE TELEVISION. LA SEÑAL RECIBIDA CONTIENE INFORMACION DE ALTA PRIORITARIA DE BANDA ESTRECHA E INFORMACION DE BAJA PRIORIDAD DE BANDA ANCHA. UNA SEÑAL DE CONTROL DE GANANCIA AUTOMATICO (AGC) SE DESARROLLA A PARTIR DE LA INFORMACION DE BANDA ESTRECHA COMO UNA FUNCION DE LOS VALORES DE COEFICIENTES DE UN ECUALIZADOR ADAPTADOR DE MUESTRAS SATURADAS PROCESADAS POR CONVERTIDORES ANALOGICO A DIGITAL DE ENTRADA.
POLIURETANO-METACRILATO FOTOSENSIBLE REVELABLE EN MEDIO ACUOSO.
(16/02/2000) SE PREPARA UN FOTOPOLIMERO USADO PARA PREPARAR PLACAS DE IMPRESION SOLIDAS, DESARROLLABLES EN AGUA, MEDIANTE LA PREPARACION DE UN PREPOLIMERO DE URETANO, POR MEDIO DE LA REACCION DE DIOLS DE POLIOXIALQUILENO O DIOLS DE POLIESTERES, O UNA MEZCLA DE LOS MISMOS, CON UN EXCESO DE DISOCIANATO, SEGUIDO POR CADENA QUE EXTIENDE LA MEZCLA RESULTANTE DE PREPOLIMERO CON UNA ALQUILDIALCANOLAMINA , REACCIONANDO A CONTINUACION EL PRODUCTO EXTENDIDO EN CADENA CON UN HIDROALQUILO(METH)ACRILATO. EL PREPOLIMERO RESULTANTE SE FORMULA ADECUADAMENTE CON MONOMEROS DE (METH)ACRILATO FOTOACTIVOS ADICIONALES O BIEN CON OLIGOMEROS Y FOTOINICIADOR, PARA COLADA O EXTRUSION SOBRE UN SUBSTRATO, PARA FORMAR UNA PLACA…
METODO PARA REDUCIR LA DENSIDAD DE ELEMENTOS DE IMAGEN EN UNA IMPRESORA.
(16/02/2000) LOS DATOS DE LA TRAMA SE EMPOBRECEN PARA SUMINISTRAR UNA IMPRESION MAS RAPIDA CON UN TAMAÑO DE PUNTO IMPRESO QUE SEA MAYOR QUE EL QUE SERIA SI SE UTILIZASE CON DATOS DE TRAMA NO EMPOBRECIDOS, SOBRE UN ENTRAMADO DE PIXELES QUE TENGA LA RESOLUCION DE LOS DATOS DE LA TRAMA NO EMPOBRECIDOS. LOS DATOS SON EMPOBRECIDOS MEDIANTE: A) LA DEFINICION PARA TODAS LAS FILAS DE LA MATRIZ DE DATOS DE LOS PIXELES DE UN EXTREMO DE INICIO DE FORMA QUE LOS BITS DE CADA FILA ESTEN EN UNA SECUENCIA DE COLUMNA QUE COMIENCE EN EL EXTREMO DE INICIO; B) LA SELECCION SECUENCIAL DEL SEGUNDO HASTA EL ULTIMO BIT EN SECUENCIA EN CADA FILA, Y EL AJUSTE DE LOS BITS SELECCIONADOS A 1 SI EL BIT DE LA SECUENCIA DE LA COLUMNA,…
DESVOLATIZACION CON AYUDA DEL AGUA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/2000). Solicitante/s: NOVA CHEMICALS (INTERNATIONAL) S.A.. Inventor/es: SKILBECK, JOHN PAUL. Clasificación: C08F6/00, B01D3/06, C08F6/26.
UN POLIMERO FUNDIDO PUEDE DESVOLATILIZARSE A MENOS DE 500, PREFERENTEMENTE A MENOS DE 150 PPM DE MATERIAL VOLATIL RESIDUAL MEDIANTE LA INYECCION DENTRO DE LA FUSION DE UNA CANTIDAD DE AGUA MAYOR QUE LA CANTIDAD DE MATERIAL VOLATIL RESIDUAL EN LA FUSION, TIPICAMENTE NO MAS DE UN 10% DE PESO, Y PASANDO LA FUSION A TRAVES DE UNA CAMARA DE VACIO DESVOLATILIZADORA, A UNA PRESION DE 8 MM DE HG O MENOS, A UNA TEMPERATURA ENTRE 200 Y 350 C.
CONDUCTO QUIRURGICO ENDOSCOPICO FLEXIBLE.
(16/02/2000) UNA LUMBRERA QUIRURGICA ENDOSCOPICA FLEXIBLE QUE CONSTA DE UN TUBO DE TROCAR O CANULA HECHOS PARCIAL O TOTALMENTE DE UN MATERIAL FLEXIBLE QUE SE PUEDE INSERTAR EN UNA PARED DEL CUERPO EN UN LUGAR INTERCOSTAL PARA PERMITIR LA INSERCION Y MANEJO DE INSTRUMENTOS QUIRURGICOS ENDOSCOPICOS DENTRO DE LA CAVIDAD TORACICA. LA LUMBRERA QUIRURGICA INCLUYE UN CUERPO TUBULAR HUECO QUE SE INSERTA A TRAVES DE UNA ABERTURA INTERCOSTAL HECHA EN LA PARED DEL CUERPO Y QUE SE EXTIENDE ENTRANDO EN LA CAVIDAD TORACICA CON UN REBORDE ANULAR EN UN EXTREMO DEL CUERPO TUBULAR QUE SE PROYECTA RADIALMENTE HACIA AFUERA Y SE ENGANCHA A LA PARED DEL CUERPO ADYACENTE A LA ABERTURA. EL REBORDE SE PUEDE FLEXIONAR…