1,579 Patentes de diciembre de 1982 (pag. 29)
DISPOSICION PERFECCIONADA EN BARRAS DE CORTINA Y SIMILARES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/1982). Solicitante/s: RIELESA,S.A. Clasificación: A47H1/02.
1. Disposición perfeccionada en barra de cortina y similares, caracterizada porque sobre un alma central de sección circular o anular constituida en madera, material sintética u otro elemento resistente ligero análogo, va superpuesta y arrollada una funda de fina chapa metálica unida en sus bordes libres, en la determinación así, como una mínima aportación de material metálico, de un conjunto cilíndrico solidario de gran rigidez y ligereza, en el que son mínimas las deformaciones producidas por una posterior flexión. 2. Disposición perfeccionada en barras de cortina y similares.
UTIL DE CORTE PERFECCIONADO.
(01/12/1982) 1. Util de corte perfeccionado, caracterizado por constituirse en un mango monopieza de material sintético que presenta un canal longitudinal, cerrado por su extremo, con sendos resaltes enfrentados en sus bordes que permiten la inserción y alojado de un núcleo metálico constituido por una chapa plegada en "U" de alas de altura decreciente, en cuya alma existen sendas ventanas recortadas que con un quiebro del extremo del núcleo posicionan y mantienen a un resorte de flexión en contra del cual se establece el giro de la hoja, articulada por el correspondiente eje transversal al conjunto descrito en un extremo del mango de donde además…
CANTONERA DE CULATA DE ESCOPETAS, ESPECIALMENTE DE CAZA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/12/1982). Solicitante/s: PEREZ DIEGUEZ,JUAN IG. Clasificación: F41C23/02.
1. Cantonera de culata de escopetas, especialmente de caza, caracterizada porque consiste en un cuerpo de material elástico subordinado a su función de configuración, en planta elipcoidal y con las superficies laterales perpendiculares a sus perimétricos y porque la cara de aplicación al arma de fuego a que se destina, presenta en sentido longitudinal una ligera curvatura cóncava y porque la superficie de aplicación al hombro del tirador con ligera curvatura convexa transversal presenta nerviaciones antideslizantes. 2. Cantonera de culata de escopetas, especialmente de caza, caracterizada porque contra las superficies laterales y en su mitad superior, presenta determinados una pluralidad de vaciados que arrancando de la superficie penetran hasta un tabique central, presentando sección geométrica tal que triangular y eventualmente de otra configuración. 3. Cantonera de culata de escopetas, especialmente de caza.
(01/12/1982) 1. Termo electrosolar, que siendo de los que se constituyen a partir de un bastidor o carcasa preferentemente de configuración prismático rectangular, cerrada frontalmente mediante una pared transparente a base de cristal, y en cuyo interior se dispone una pluralidad de tubos absorbentes, asociados a un colector superior y a un colector inferior, esencialmente se caracteriza porque cada uno de dichos tubos absorbentes está dotado de una pluralidad de arandelas transversales, uniformemente distribuidas a lo largo del mismo y en situaciones relativamente próximas, cuyas arandelas, al igual que los propios tubos absorbentes y de conducción…
CONTENEDOR PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS A GRANEL.
(01/12/1982) 1. Contenedor para el transportador de productos a granel, que estando especialmente concebido para el transporte de cualquier tipo de producto, incluido el contaminante, tanto por carretera como por ferrocarril o bien por vía marítima o de aire, esencialmente se caracteriza porque adopta una forma paralelepipédica y está constituido en material metálico, preferentemente a base de chapa de acero el carbono, el cual presenta en una de sus caras menores considerada como cara anterior una puerta practicable de doble hoja que ocupa la totalidad de dicha cara, mientras que en su cara o base superior se han previsto tres bocas circulares…
ELECTRO TOSTADOR AUTOMATICO DE SEMILLAS.
(01/12/1982) 1. Electro tostador automático de semillas, caracterizado por constituirse a partir de un volumen hueco abierto por su base superior en donde se acomoda una tapa que se prevé basculante merced a que la misma se encuentra unida a un brazo a través de un vástago que la atraviesa axialmente y cuyo orificio de entronque presenta mayor diámetro que el del propio vástago, facilitando su movilidad, y que la retiene por efecto de sendas arandelas situadas a ambos lados o caras de la tapa, presentando el brazo retenedor, articulado, unido a la periferia del propio volumen, colaborando en la situación de desequilibrio del muelle de tensión…
GRIFO PARA CIRCUITOS DE CALEFACCION DE VEHICULOS.
(01/12/1982) 1. Grifo para circuitos de calefacción de vehículos, que constituyéndose a partir de una carcasa hermética con una vía de salida y otra de entrada para el agua, y dotada de medios de fijación al vehículo y medios de conexión para el cable de accionamiento del mecanismo de apertura y cierre de una de las referidas vías; esencialmente se caracteriza porque el citado mecanismo consta de dos piezas combinadas funcionalmente entre sí, siendo una de tales piezas una cremallera en la que está permanentemente engranado un sector dentado perteneciente a la otra pieza, contando la citada cremallera con una acodamiento del que se prolonga…
ELECTROIMAN DE MANDO PARA DISTRIBUIDORES HIDRAULICOS Y SIMILARES PERFECCIONADO.
(01/12/1982) 1. Electroimán de mando para distribuidores hidráulicos y similares perfeccionado, caracterizado porque está constituido por un núcleo móvil que queda axialmente enfrentado con otro núcleo fijo, presentando ambos las correspondientes conformaciones para su acoplamiento machiembrado, con una arandela intermedia de material magnético en funciones de entrehierro, el cual núcleo móvil porta axialmente encajada en él una varillo u órgano de empuje que atraviesa al núcleo fijo asomando al exterior, yendo dicho núcleo móvil en un medio hidráulico, envuelto por una camisa estanca que se sujeta roscada sobre el núcleo fijo, alrededor…
LUMINARIA SALIENTE CON DIFUSOR.
(01/12/1982) 1. Luminaria saliente difusor, del tipo que comprende un chasis provisto de orificios para disipación de calor, acometida eléctrica y fijación, así como una pestaña perimetral en la que encaja el borde del difusor, que apoya en una junta, caracterizada porque la fijación de dicho difusor se verifica a través de, potestivamente, cuatro cierres que giran sobre remaches y son accionables desde el exterior, aunque retienen la luminaria interiormente, mediante sendos extremos en forma de escuadra, que se sitúan bajo las pestañas dispuestas al efecto en el interior de la luminaria. 2. Luminaria saliente con difusor, según apartado…
MONTURA PARA ANTENAS DE VEHICULOS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/12/1982). Solicitante/s: ROMERO TERRICABRAS,MANUEL NICCOLAI,NICOLO. Clasificación: H01Q1/32.
1. Montura para antenas de vehículos, caracterizada esencialmente porque consta de una envolvente flexible que presenta una zona extrema inferior con medios de fijación en el vehículo, en cuya envolvente se aloja un alma metálica que superiormente lleva conectada la antena saliente por la envolvente, cuya alma es deformable y capaz de mantenerse por sí misma en cualquier posición en que se la sitúe al flexionarla, de modo que estabiliza la posición de orientación deseada de la antena. 2. Montura para antenas de vehículos, según la reivindicación anterior, caracterizada porque el alma está constituida por una varilla formada por una pluralidad de hilos metálicos dispuestos a modo de cordón, cuya alma lleva unidos a los extremos sendos casquillos metálicos de refuerzo, de los cuales el superior está rematado por una espiga metálica a la que está aplicada coaxialmente por su extremo inferior la antena. 3. Montura para antenas de vehículos.
RECIPIENTE CONTENEDOR DE BANDEJAS PARA CONSERVACION DE ALIMENTOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/1982). Solicitante/s: COMPAÑIA INTERNACIONAL DE COCHES CAMAS. Clasificación: B65D81/38.
1. Recipiente contenedor de bandejas para conservación de alimentos, caracterizado por estar realizado en material aislante de poco peso, dotado en su interior de compartimientos para hielo seco y alimentos. 2. Recipiente contenedor de bandejas para conservación de alimentos, caracterizado además porque la tapa posee sendos bloques-machos que encajan en los compartimentos. 3. Recipiente contenedor de bandejas para conservación de alimentos, según precedentes reivindicaciones, caracterizado porque la tapa está dotada en su parte inferior de un borde-macho que la contornea. 4. Recipiente contenedor de bandejas para conservación de alimentos, según anteriores reivindicaciones, caracterizado porque posee un borde-hembra en su parte superior que le contornea. 5. Recipiente contenedor de bandejas para conservación de alimentos.
RECIPIENTE PARA CONSERVACION DE ALIMENTOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/1982). Solicitante/s: COMPAÑIA INTERNACIONAL DE COCHES CAMAS. Clasificación: B65D81/38.
1. Recipiente para conservación de alimentos, caracterizado por estar realizado en material aislante de poco peso, dotado en su interior de otro recipiente más pequeño y compartimientos de hielo seco y alimentos. 2. Recipiente para conservación de alimentos, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la tapa está dotada de sendos bloques machos que encajan en los compartimientos. 3. Recipiente para conservación de alimentos, según las precedentes reivindicaciones, caracterizado porque posee en sus lados una hendidura que se adapta a un resalte gemelo del recipiente interior, llevando asimismo en su fondo interno un rebaje contorneado que se adapta a un contorno macho que posee el recipiente interior. 5. Recipiente para conservación de alimentos.
TAPIA PROVISTA DE UN PRECINTO QUE A SU VEZ SERVIRA DE TAPON DESPUES DEL DESPRECINTADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/1982). Solicitante/s: MARIN PEREZ,ANTONIO MARIN PEREZ,CESAR. Clasificación: B65D51/2.
1. Tapa provista de un precinto que a su vez servirá de tapón después del desprecintado, caracterizado porque la tapa se adaptará al envase por cualquiera de los procedimientos convencionales, rosca, reborde, etc., estando provista la tapa de un orificio de salida cubierto por un apéndice que sobresale hacia la parte superior, rematado en la forma que tenga el orificio de salida, circular, cuadrada, etc., de tal forma que al cortar el mencionado apéndice por su parte más baja pueda posteriormente servirnos de tapón invirtiendo su postura respecto a la tapa. 2. Tapa provista de un recinto que a su vez de tapón después del desprecintado.
DISPOSITIVO MONTADOR-DESMONTADOR UNIVERSAL DE MUELLES EN LAS VALVULAS DE LOS MOTORES DE EXPLOSION.
(01/12/1982) 1. Dispositivo montador-desmontador universal de muelles en las válvulas de los motores de explosión, caracterizado por estar constituido a partir de una bancada a la que se asocian una pluralidad de vástago verticales que constituyen puntos de apoyo para la culata del motor a través de las cabezas valvulares de la misma, habiéndose previsto que con dicha bancada, y que fija a la culata por una de sus zonas laterales, complementándose estos elementos de fijación con una pluralidad de empujadores actuantes vertical y superiormente sobre las arandelas y/o las cazoletas asociadas a la extremidad superior de los muelles a montar…
SOPORTE PERFECCIONADO PARA CABLES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/1982). Solicitante/s: ECHEVARRIA BIZCALAZA,IGNACIO. Clasificación: B65H75/02.
1. Soporte perfeccionado para cables, en especial para rollos que se han de desenrollar en su totalidad, a partir de su hueco central, esencialmente caracterizado porque la superficie lateral del cilindro constitutivo del citado rollo se encuentra ocupada y forrada por una lámina plástica con una zona solapada que conecta los extremos libres de dicha lámina con un adhesivo apropiado, de manera que dicha lámina sobresale hacia los costados del rollo y está plegada y en contacto permanente co0n dichos costados a partir del borde exterior del rollo, hasta una cierra distancia que no llega hasta el hueco central del rollo de alambre. 2. Soporte perfeccionado para cables.
BALANZA DE PRECISION PERFECCIONADA.
(01/12/1982) 1. Balanza de precisión perfeccionada, caracterizada esencialmente porque el soporte o pie del aparato de pesaje constituye un estuche para la conservación y transporte de los componentes del referido aparato de pesaje; porque el aparato de pesaje comprende como elementos integrantes, la cruz junto con su armazón, del cual es solidaria mediante una pieza de sujeción del cojinete central, presentando dicha cruz en uno de sus extremos un dispositivo de suspensión, al cual se asocia el extremo del estribo que sustenta el platillo portador de la carga; porque el otro indicador perteneciente al armazón y provisto de tornillo…
(01/12/1982) 1. Balanza perfeccionada, del tipo romana, caracterizada esencialmente por el hecho de comprender un pie antiestático, que configura una peana, una columna y un brazo horizontal que constituye el soporte de la cruz, la cual asocia a dicho soporte a través de un cojinete central; porque en un extremo de la cruz existe el dispositivo de suspensión para el elemento de estribo que soporta el platillo de la carga; porque el extremo opuesto de la cruz configura un indicador de nivel para su trabajo combinado con el indicador de nivel que configura el extremo del soporte; porque en dicho extremo del soporte se incorpora el…
DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA TABLA NAUTICA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/12/1982). Solicitante/s: CREUS PAGES,RICARDO HEBRARD GRAS,ALBERTO. Clasificación: F16M13.
1. Dispositivo de soporte para tabla náutica, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituido por una varilla en "U", con sus extremos doblados a escuadra y vueltos en un mismo plano, formando sendos acodamientos que quedan aplicados contra el plano de pared y solidarios al mismo mediante abrazadera y tornillos de anclaje; porque los dimensiones del soporte en "U" que se proyecta perpendicular al plano permiten el paso de dicho soporte a través de la ranura de la orza que presenta la tabla, la cual queda de esta manera suspendida del soporte y adosada contra la pared, y porque en la varilla en "U" que integra el citado soporte se le asocia un candado que evita la extracción de la tabla. 2. Dispositivo de soporte para tabla náutica.
DISPOSITIVO PROTECTOR PARA TACONES DE CALZADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/1982). Solicitante/s: SOCIEDAD ANONIMA SINARD. Clasificación: A43B21.
1. Dispositivo protector para tacones de calzado, esencialmente para calzado de uso femenino, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituido por un cuerpo monopieza que comprende un contorno de pared de altura uniforme y que adopta la forma de la sección del extremo del tacón y de la tapa del mismo, cuyo contorno circunda una base descentrada hacia la parte superior de la pieza, y en cuya base existe un orificio pasante para la espiga de la tapa que se inserta en el alma de refuerzo del tacón, quedando alojado el extremo del tacón y parte de la tapa en las respectivas cavidades de la pieza, cuya base interpuesta entre ambos elementos de tacón y tapa. 2. Dispositivo protector para tacones de calzado.
(01/12/1982) 1. Barbacoa perfeccionada, esencialmente caracterizada por estar constituida a partir de un carro o bastidor, provisto de dos ruedas que facilitan su transporte en colaboración con un asidero lateral, sobre cuyo carro se dispone superiormente un contenedor prismático rectangular en correspondencia con cuya base se sitúa una rejilla tupida y desmontadable para deposición sobre la misma del combustible, mientras que dicha base se encuentra proyectada hacia abajo, según un tronco de pirámide invertido rematado en un cuello cilíndrico que recibe, por bayoneta, a un recipiente colector de cenizas, habiéndose previsto que…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/1982). Solicitante/s: BARBERO GONZALEZ,JOSE LUIS. Clasificación: A61J9/00.
1. Biberón, caracterizado por consistir esencialmente en un vaso con asas laterales y con una base maciza y pesada, estando además provisto de tapa. 2. Biberón, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la tapa presenta en su borde una embocadura o tetón previsto de pequeños agujeros que sólo permiten la salida del líquido contenido si se ejerce succión sobre él. 3. Biberón, según las reivindicaciones anteriores, caracterizado por no requerir el empleo de tetina, permitiendo al niño beber por sí mismo sin ayuda y sin peligro alguno de derrames o manchas. 4. Biberón.
MECANISMO DE REGULACION HIDRAULICO CON RECUPERACION AUTOMATICA DE JUEGO PARA EL MANDO DE UNA VALVULA.
(01/12/1982) 1. Mecanismo de regulación hidráulico con recuperación automática de juego para el mando de una válvula en un motor de combustión interna en el cual dicha válvula es accionada por un árbol de levas y por cinematismo de transmisión que comprende un vástago que se apoya en dicho mecanismo de regulación, y un balancín oscilente accionado por dicho vástago, comprendiendo dicho mecanismo un cuerpo de vaso provisto de una pared de fondo adecuada para apoyar sobre dicha leva y de una pared lateral apropiada para moverse en el correspondiente asiento de la armazón del motor, y un elemento móvil desplazable en el interior…
(01/12/1982) 1. Un juego, caracterizado porque incluye un tablero, según un hexágono regular dividido en triángulos equiláteros y dos equipos de piezas espacial, es susceptibles de ocupar una de las retículas y de ser volteadas girando sobre sí mismas ocupando cualquier división contigua. 2. el huego anterior, caracterizado porque el tablero hexagonal consta de 96 divisiones iguales, según triángulos equiláteros obtenidos, al trazar líneas paralelas a sus lados que parten de untos resultantes de dividir cada lado contiguo en cuatro partes iguales. 3. El juego anterior, caracterizado porque las retículas del centro de la segunda…
ALFOMBRA CALEFACTORA PERFECCIONADA.
(01/12/1982) 1. Alfombra calefactora perfeccionada caracterizada por estar conformada por un tipo de calefactor cuya trama está constituida por un hilo metálico continuo convenientemente aislado que estará seccionada en diversos tramos formando así diversos sectores de manera tal que al interconexionarse puedan originarse distintas potencias caloríficas, así como el poder conectar diversas tensiones en tanto que la urdimbre de éste está conformada con un material resistente al calor, estando situado este tejido calefactor entre dos paneles formados cada uno de ellos por un tejido convencional, estando una de sus caras dotadas…
FALCA ESTUCHE PERFECCIONADA.
(01/12/1982) 1. Falca estuche perfeccionada, caracterizada por estar constituida a base de una pieza macho y otra pieza hembra cuyas configuraciones son sensiblemente iguales entre sí, estando conformada la pieza macho con una constitución sensiblemente tronco piramidal, realizándose la zona central de la cara lateral que debe de apoyarse con la cara lateral que debe de apoyarse con la rueda del vehículo con una configuración sensiblemente cóncava, siendo el radio de curvatura sensiblemente inferior al de la rueda del vehículo que se quiera falcar, presentando una de sus dos zonas laterales una serie de entallas a modo de…
SOSTEN AJUSTABLE PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/1982). Solicitante/s: ALMIRALL PASCUAL,MAGIN. Clasificación: A41C3/02.
1. Sostén ajustable perfeccionado, del tipo abrochable frontalmente, caracterizado porque los extremos del sostén portadores de los enganches de abroche, se cruzan en el frente del busto, quedando dichos extremos solapados, de manera tal que el extremo exterior visto vinculada su enganche en unos anclajes alineados dispuestos en el borde inferior externo de la otra copa, mientras que el extremo oculto vincula su enganche en una serie de anclajes similares localizados en el borde inferior interno de la otra copa. 2. Sostén ajustable perfeccionado.
DISPOSITIVO HIDRAULICO DE AMORTIGUACION GRADUABLE Y PROGRESIVO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/12/1982). Solicitante/s: BOSCH GARRIGA,JOSE. Clasificación: F16F9/14.
1. Dispositivo hidráulico de amortiguación graduable y progresivo, caracterizado por hallarse constituido por una cámara de compresión provista de una pluralidad de orificios alineados según una dirección paralela a la de avance del pistón que circula en su interior, hallándose dicha cámara rodeada por u manguito, accionable desde el exterior y provisto de una tobera de salida, manguito que presenta su superficie interna totalmente circular y de un diámetro similar al exterior de la cámara de compresión en prácticamente todo de contorno, salvo en una zona en la cual se ha realizado una muesca excéntrica, respecto a dicha cámara. 2. Dispositivo hidráulica de amortiguación graduable y progresivo.
(01/12/1982) 1. Vehículo de jueguete, caracterizado esencialmente por el hecho de que, por lo menos uno a de sus luces, está montada en un soporte orientable susceptible de adoptar dos posiciones estables, una saliente en la que la luz emerge por una abertura de la carrocería del vehículo, y otra cerrada, en la que permanece oculto en ella, cuyo soporte actúa sobre un interruptor de conexión de la luz, al que sitúa en posición de apagado cuando la luz está oculta, y en encendida, cuando sobresale. 2. Vehículo de juguete, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte sobre el que está montada la luz está dotado de una palanca de accionamiento que sobresale por una ventana de la carrocería. 3. Vehículo de juguete, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el soporte presenta un resalte que se apoya a presión contra una lengüeta…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/12/1982). Solicitante/s: PERAFERRER GOMBAU,JOAQUINA. Clasificación: A63H3/28.
1. Juguete andador, del tipo que comprende un mecanismo que proporciona un movimiento a las patas del juguete semejante al de andar cuyo mecanismo es accionado por un motor convencional del resorte, caracterizado esencialmente por el hecho de que el mecanismo acciona a una muela giratoria sobre la cual se apoya una piedra pirofórica situada detrás de una abertura del cuerpo del juguete por la que salen chispas que arranca la muleta de la mencionada pieza. 2. Juguete andador.
ENVASE-SOPORTE PARA SACACORCHOS DE VARILLAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/12/1982). Solicitante/s: RUIZ BARANDA,GENARO. Clasificación: B65D81.
1. Envase-soporte para sacacorchos de varillas, que se caracteriza por estar constituido a partir de un soporte preferentemente cilíndrico o prismático, en una de cuyas bases hay adosado un pomo, mientras que en la otra, sendos orificios ensanchados lateralmente en sentidos opuestos, están empotradas las varillas, sobre las cuales se sitúa un cuerpo cerrado, a expensas de un orificio de longitud mayor que la de aquéllas y de diámetro ligeramente menor que la distancia que las separa. 2. Envase-soporte para sacacorchos de varillas.
TAPON INVIOLABLE DE DOS CUERPOS PARA TODA CLASE DE ENVASES.
(01/12/1982) 1. Tapón inviolable de dos cuerpos para toda clase envases caracterizado esencialmente por consistir en un cuerpo que hace las veces de obturador y precinto de seguridad, ostentando en la parte superior un anillo de corte, para que previo corte sea vaciado el envase, y apareciendo debajo del mismo una zona de obturación primaria que sirve como armazón del obturador y cierre de seguridad, poseyendo un ajuste primer grado con el cuello del envase. 2. Por tapón inviolable de dos cuerpos para toda clase de envases según reivindicación anterior, caracterizado esencialmente porque en el mencionado obturador y cierre de seguridad se ha dispuesto de una aleta deslizante de anclaje a fin de que con éste sistema de seguridad de ajuste la misma a la primera ranura del cuello del envase en el sentido de entrada del obturador y que, al ajustarse en todo el cuerpo de…
DISPOSITIVO CONECTADOR PARA JUEGOS DE CONSTRUCCION DE JUGUETE.
(01/12/1982) 1. Dispositivo conectador para juegos de construcción de juguete, que incluye un par de conectadores para interconectar de forma ajustable y con susceptibilidad de liberación una pluralidad de componentes de construcción alargados en diferentes posiciones angulares, en particular árboles y barras, de un juego de construcción de juguete, caracterizado porque cada uno de los conectadores comprende un par de elementos tubulares integrales dispuestos en ángulo recto uno respecto del otro y que incluyen un manguito primario que tiene una superficie sustancialmente cilíndrica y un par de caras terminales una de las cuales está dotada de un reborde dentado, y un manguito secundario que tiene un par de caras terminales, una de las cuales forma una sola pieza con la superficie del manguito primario. 2. Dispositivo conectador según la reivindicación 1, caracterizado…