Control del cabezal de alimentación en un sistema de inyección de energía.
(02/10/2019) Un sistema inyector de medios de contraste que comprende:
un cabezal de alimentación configurado para controlar el suministro de un fluido a través de un recipiente de fluido (36a, 36b), donde el cabezal de alimentación comprende:
un montaje de recipiente de fluido (28a, 28b);
un accionamiento motorizado para realizar una inyección de fluido con el recipiente de fluido (36a, 36b);
y
sensores para monitorear la actividad del cabezal de alimentación;
un controlador conectado operativamente con los sensores para monitorear la actividad del cabezal de alimentación de un usuario para determinar si el usuario ha realizado una secuencia de operaciones requerida con el cabezal de alimentación antes de iniciar la ejecución de un protocolo…
Inyector de energía con funcionalidad constante de deterioro.
(19/06/2019) Un inyector de energía que comprende:
un contacto a presión de accionador de jeringa que comprende una fuente de accionamiento motorizada; una jeringa que comprende un contacto a presión de jeringa, en el que dicho contacto a presión de accionador de jeringa interacciona con dicho contacto a presión de jeringa para mover dicho contacto a presión de jeringa dentro de dicha jeringa en al menos una primera dirección;
una lógica de control de inyector de energía que comprende un protocolo de inyección, estando el protocolo de inyección configurado para controlar el accionador de contacto a presión para proporcionar una inyección de velocidad de flujo que se deteriora exponencialmente que presenta una constante de deterioro de velocidad de flujo;
estando dicha lógica de control de inyector de energía configurada…
Sistema de inyección de alimentación con cabezal de alimentación con una pantalla.
(20/02/2019) Un sistema inyector de medios de contraste que comprende:
un cabezal de alimentación ;
un accionamiento motorizado ;
un actuador de jeringa que se puede mover mediante la operación del accionamiento motorizado ; una pantalla de visualización táctil para una interfaz de usuario para un operador del sistema inyector de medios de contraste, caracterizado por que la pantalla de visualización táctil se proporciona en el cabezal de alimentación y por que el sistema inyector de medios de contraste comprende, además:
a) una sujeción giratoria que conecta el cabezal de alimentación y la pantalla de visualización táctil , en donde la sujeción giratoria :
1) permite que la pantalla de visualización…
Inyector de potencia con una funcionalidad de constante de decaimiento.
(25/04/2018) Un inyector de potencia que comprende:
un accionador de émbolo de jeringa que comprende una fuente de accionamiento motorizada;
una jeringa que comprende un émbolo de jeringa, en donde dicho accionador de émbolo de jeringa interactúa con dicho émbolo de jeringa para mover dicho émbolo de jeringa dentro de dicha jeringa al menos en una primera dirección;
una lógica de control del inyector de potencia que comprende un protocolo de inyección que proporciona una inyección de caudal exponencialmente decadente, que a su vez comprende una constante de decaimiento de caudal; y
un almacenamiento de datos accesible para dicha lógica de control del inyector de potencia y que…
Sistema de inyección de alimentación con comprobación de permeabilidad automatizada.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(04/10/2017). Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/00, A61M5/145.
Un sistema inyector de medios de contraste de cabezal doble , comprendiendo el sistema:
un procesador para controlar el funcionamiento del sistema inyector;
una memoria acoplada al procesador;
un primer cabezal (28a) para impulsar la inyección del fluido desde una primera jeringa (36a);
un segundo cabezal (28b) para impulsar la inyección del fluido desde una segunda jeringa (36b);
estando el procesador configurado para realizar selectivamente una inyección preliminar antes de realizar un protocolo de inyección,
caracterizado por:
almacenar la memoria una pluralidad de protocolos de inyección, incluyendo cada protocolo unos parámetros de inyección respectivos;
en el que un caudal para la inyección preliminar se controla de forma programada de tal manera que el caudal se obtiene a partir de los parámetros de inyección para un protocolo de inyección específico seleccionado para seguir dicha inyección preliminar.
PDF original: ES-2649339_T3.pdf
Sistema de inyección automático con cabezal de potencia que tiene una pantalla de visualización.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(19/07/2017). Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/172, A61M5/168, A61M5/00, A61M5/145.
Un sistema de inyección de medios de contraste que comprende un cabezal de potencia configurado para realizar una inyección de fluido médico de acuerdo con un protocolo de inyección almacenado, y configurado para realizar una inyección de prueba y posibilitar que el usuario determine el tiempo de retardo para que el fluido que se inyecta en la inyección de prueba alcance una zona de interés en un paciente, caracterizado por que dicho sistema está configurado adicionalmente para: realizar de forma automática dicha inyección de prueba usando dicho fluido y al menos un parámetro de dicho protocolo de inyección almacenado, en el que dicha inyección de prueba es una inyección controlada de forma programática que está funcional y operativamente separada de, incluyendo habilitada por separado de, dicho protocolo de inyección almacenado.
PDF original: ES-2643998_T3.pdf
Sistema de inyección automático que tiene una pantalla de visualización.
(19/07/2017) Un sistema de inyección de medios de contraste que comprende:
un cabezal de potencia que está configurado para controlar la inyección de un fluido a partir de una jeringa (36a, 36b) que está acoplada con el mismo, en el que el cabezal de potencia comprende una pantalla de visualización ;
una imagen gráfica de una jeringa y unos contenidos que se proporcionan en la misma en la pantalla de visualización representando respectivamente la jeringa (36a, 36b) y el fluido en la misma; y
una imagen gráfica de unos tubos y los contenidos que se proporcionan en los mismos en la pantalla de visualización…
Purga automática de inyector.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(23/11/2016). Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/00, A61M5/145, A61M5/36, A61M5/142, A61M5/14, A61M5/44.
Un inyector que tiene un motor para avanzar un pistón de accionamiento de émbolo para uso con una jeringa , y una placa de circuitos incluyendo un microprocesador para controlar el movimiento del motor, estando configurado el motor para avanzar el pistón de accionamiento de émbolo automáticamente a un punto de parada de purga predeterminado para expulsar aire y/o gas de la jeringa, caracterizado porque el motor está configurado además para mover posteriormente el pistón de accionamiento de émbolo más allá del punto de parada de purga predeterminado a una tasa de flujo más baja que la tasa de flujo a la que el pistón de accionamiento de émbolo avanzó al punto de parada de purga predeterminado para expulsar todo el aire y/o gas restante de la jeringa.
PDF original: ES-2615334_T3.pdf
Inyectores médicos movidos por fluido.
(04/05/2016) Un conjunto de formación de imágenes , incluyendo:
un sistema de formación de imágenes por resonancia magnética incluyendo un túnel de formación de imágenes;
un inyector movido por fluido incluyendo un dispositivo de administración de fluido, un conducto flexible de fluido y un dispositivo de accionamiento de fluido no ferroso y no magnético , donde el dispositivo de accionamiento de fluido está configurado para no interferir con la formación de imágenes por resonancia magnética;
al menos una bomba;
una pluralidad de conductos de fluido acoplados a la al menos única bomba ;
un fluido operativo , donde la al menos única bomba proporciona el fluido operativo al dispositivo de accionamiento de fluido a través de la pluralidad de conductos de fluido; y
una pared con blindaje, donde la al…
Sistema de inyección de fluido médico de múltiples dosis que tiene un conjunto de tubos específico para un paciente con indicador de uso.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(08/03/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/14.
Un sistema de inyección de fluido médico , que comprende:
un dispositivo de inyección;
un conjunto de tubos para múltiples pacientes interconectado con dicho dispositivo de inyección; y
un conjunto de tubos específico para un paciente interconectado con dicho conjunto de tubos para múltiples pacientes, caracterizado por que dicho conjunto de tubos específico para un paciente comprende:
al menos una válvula , y
un indicador de uso , donde dicho indicador de uso comprende un alojamiento y un pistón dispuesto de manera móvil dentro de dicho alojamiento, donde dicho pistón interactúa con una trayectoria de flujo a través de dicho alojamiento, y donde dicho pistón se puede mover de una primera posición a una segunda posición en respuesta al flujo a través de dicho conjunto de tubos específico para un paciente.
PDF original: ES-2562813_T3.pdf
Sistema y método radiofarmacéutico utilizando etiquetas de identificación por radiofrecuencia.
(22/02/2016) Un sistema radiofarmacéutico para generar radioisótopos por elución, y que comprende un generador de radioisótopos que tiene una aguja de entrada y una aguja de salida que está separada de la aguja de entrada y una envuelta blindada frente a la radiación que está dispuesta en torno a dicho generador , caracterizado por que una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID) está acoplada con dicho generador , un dispositivo de comunicación de RFID está dispuesto en el interior de la envuelta blindada frente a la radiación , un repetidor de RFID está acoplado con una porción exterior de la envuelta blindada frente a la radiación , donde el repetidor de RFID está acoplado de forma comunicativa con el dispositivo de comunicación de RFID , un conducto de transmisión de comunicación de RFID se extiende a través de la envuelta…
Soporte de recipiente de contraste y método de llenar jeringas.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/00, A61M5/145, A61M5/178.
Un sistema inyector de medio de contraste incluyendo:
un cabezal inyector incluyendo una jeringa , estando montado dicho cabezal inyector para bascular hacia arriba y hacia abajo de modo que una punta de la jeringa esté respectivamente encima y debajo del resto de la jeringa,
caracterizado porque un soporte de recipiente de contraste está conectado al cabezal inyector donde el soporte de recipiente de contraste está configurado para mantener un recipiente de contraste en una posición vertical sustancialmente fija cuando dicho cabezal inyector está orientado con dicha jeringa sustancialmente vertical.
PDF original: ES-2559424_T3.pdf
Soporte de recipiente de contraste y método de llenar jeringas.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(12/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/00, A61M5/145, A61M5/178.
Un método para realizar una secuencia de llenado en un sistema inyector de medio de contraste que tiene un tubo de llenado que acopla una jeringa a un medio de contraste, incluyendo el método los pasos de:
aspirar medio de contraste de un primer recipiente de medio de contraste a la jeringa a través del tubo de llenado a una primera tasa de llenado;
a continuación, expulsar sustancialmente todo el aire del tubo de llenado expulsando fluido de la jeringa , donde al menos parte del medio de contraste es expulsado a través del tubo de llenado durante la expulsión;
caracterizado por
a continuación, llenar la jeringa a una segunda tasa donde la segunda tasa de llenado es más rápida que la primera tasa de llenado.
PDF original: ES-2559408_T3.pdf
Método y conector para mantener la esterilidad de un fluido médico.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(13/01/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61J3/00, A61M5/00, A61L2/18, A61J1/00, A61M39/02, A61M5/31, A61M5/142, A61L2/16, A61L2/10, A61L2/22, A61M5/162, A61M39/16.
Un método de mantenimiento de la esterilidad de un fluido médico que comprende
(a) proporcionar un sistema que comprende un recipiente a granel para contener un suministro de dicho fluido para múltiples pacientes, un dispositivo de conexión que mantiene la esterilidad de acuerdo con la reivindicación 4, que tiene un sitio de conexión para el acceso de un recipiente de dosis a dicho fluido en dicho recipiente a granel , un recipiente de dosis para recibir un suministro de dicho fluido para un solo paciente desde dicho recipiente a granel en dicho sitio de conexión , y
(b) proporcionar un esterilizante en dicho sitio de conexión de dicho dispositivo , caracterizado por que el esterilizante se proporciona mediante un flujo unidireccional de aire filtrado sobre el sitio de conexión en un compartimento de acceso controlado que tiene dicho sitio de conexión , desde un conducto situado adyacente al sitio de conexión.
PDF original: ES-2565823_T3.pdf
(23/12/2015) Un inyector para inyectar fluidos de una jeringa a un sujeto animal incluyendo:
un pistón de accionamiento bidireccionalmente móvil a lo largo de un eje longitudinal de dicho émbolo de accionamiento;
un motor acoplado con accionamiento a dicho émbolo de accionamiento para avanzar y retirar selectivamente dicho émbolo de accionamiento a lo largo de dicho eje longitudinal; y
un montaje de jeringa enganchable con una jeringa para colocar dicha jeringa con relación a dicho inyector para permitir que dicho émbolo de accionamiento enganche y mueva un pistón dentro de dicha jeringa;
donde dicho…
Sistema inyector de fluidos médicos.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(14/12/2015). Ver ilustración. Solicitante/s: LIEBEL-FLARSHEIM COMPANY LLC. Clasificación: A61M5/145.
Un sistema inyector de fluidos médicos que comprende:
un impulsor del émbolo de la jeringa que comprende una fuente de impulsión y un ariete de impulsión ; y una lógica de control del movimiento del ariete de impulsión que se caracteriza por que dicha lógica de control del movimiento del ariete de impulsión está configurada para derivar un aumento de velocidad del ariete de impulsión a partir de una presión objetivo configurada en respuesta a la entrada de un usuario.
PDF original: ES-2553875_T3.pdf
(08/04/2015) Un inyector para inyectar fluido desde una jeringa a un sujeto animal, incluyendo el inyector:
- un cabezal de potencia , incluyendo;
- un alojamiento de inyector, un sistema de accionamiento , un montaje de jeringa enganchable con un cuerpo de jeringa , un microprocesador principal, electrónica de control, una interfaz de usuario-inyector incluyendo un teclado de control para programar e iniciar protocolos de inyección, una pantalla de estado , y un gatillo de purga/retracción ; y
- un paquete de potencia incluyendo una fuente de alimentación y una interfaz de potencia-inyector ,
- un pistón de accionamiento bidireccionalmente móvil a lo largo de un eje longitudinal del pistón…
(08/04/2015) Un inyector de sujeción con la mano para inyectar fluidos desde una jeringa a un sujeto animal incluyendo: un cabezal de potencia incluyendo:
un alojamiento de inyector ;
un pistón de accionamiento bidireccionalmente móvil en una primera dirección de pistón y una segunda dirección de pistón a lo largo de un eje longitudinal de dicho pistón de accionamiento, correspondiendo dicha primera dirección de pistón con una dirección de descarga de fluido; un motor acoplado con accionamiento a dicho pistón de accionamiento para avanzar y retirar selectivamente dicho pistón de accionamiento a lo largo de dicho eje longitudinal;
una pluralidad de botones usados para la operación de control de dicho cabezal de potencia; y
un gatillo montado en un pivote de dicho alojamiento de inyector, siendo…
Inyector automático con función automática de autodirección de ariete.
(12/11/2014) Un inyector automático que comprende:
un ariete ;
lógica de identificación del tipo de jeringa ; caracterizado por
una unidad de memoria, donde dicha unidad de memoria comprende una tabla de búsqueda que correlaciona cada uno de una pluralidad de tipos de jeringa con una de una pluralidad de posiciones de origen; y
lógica autodirección del ariete operable para conducir dicho ariete a una posición de origen correspondiente a un tipo de jeringa de acuerdo con la tabla de búsqueda tras la ocurrencia de una condición predeterminada.
Inyector automático con función automática de autodirección de ariete.
(23/10/2013) Un inyector automático que comprende:
un ariete ;
un pestillo de jeringa, y un sensor de pestillo de jeringa,
caracterizado por que dicho inyector comprende además una lógica de autodirección de ariete operable paraaccionar automáticamente dicho ariete a una posición de origen tras detectar dicho sensor de pestillo dejeringa de una abertura de dicho pestillo de jeringa.
Sistema de inyección automático con cabezal de potencia que tiene un control remoto.
(22/10/2013) Un inyector de medios de contraste incluyendo:
una consola incluyendo una pantalla táctil que puede ser usada por un operador para controlar a distanciala operación del inyector y también se puede usar para especificar y almacenar programas para inyecciónautomática por el inyector, que más tarde pueden ser ejecutados automáticamente por el inyector a la iniciación porun operador; y
un cabezal de potencia en comunicación con la consola mediante circuitería de interfaz, donde el cabezal depotencia incluye un mecanismo de accionamiento para operar un émbolo de jeringa según una señal de controldesde un circuito de control ,
caracterizándose el inyector porque el cabezal de potencia incluye además:
un…
Método de uso de un adaptador para un émbolo de jeringa.
(30/08/2013) Un método para usar un adaptador para émbolo de jeringa, comprendiendo el método:
interconectar de forma liberable un adaptador de émbolo y un émbolo de jeringa, donde la interconexión de forma liberable comprende:
poner en contacto el émbolo de jeringa con el adaptador de émbolo;
hacer girar al menos uno del émbolo de jeringa y el adaptador de émbolo respecto al otro del émbolo de jeringa y adaptador de émbolo durante el contacto; y poner en contacto un elemento de engranaje del pistón de accionamiento del adaptador de émbolo con un pistón de accionamiento de un inyector de fluido médico una vez que el adaptador de émbolo está y permanece interconectado de forma liberable con el émbolo de jeringa.
Métodos para controlar inyecciones de fluidos médicos.
(30/08/2013) Un inyector de medio de contraste incluyendo:
un sistema de inyección que tiene una elasticidad inherente de sistema, estando configurado el sistema de inyección para inyectar medio de contraste; y
un control de inyector , configurado para iniciar un protocolo de inyección incluyendo una tasa de flujo deseada para el medio de contraste ; caracterizado porque el control de inyector está configurado además para:
recuperar datos de elasticidad inherente de sistema del sistema de inyección ;
determinar una serie de factores de corrección en base a una forma de onda de salida deseada asociada con la tasa de flujo deseada y los datos de elasticidad inherente de sistema recuperados ; y
regular una tasa de flujo real del medio de contraste usando los factores de corrección para seguir la tasa de flujo…
Inyector automático con función automática de autodirección de ariete.
(05/03/2013) Un método para mover un ariete del inyector de un inyector automático a una posición de origen,comprendiendo dicho método:
identificar, por dicho inyector automático, un tipo de jeringa (86a, b) montado en dicho inyector automático,caracterizado por la obtención de una posición de origen para dicho tipo de jeringa identificado en dichaetapa de identificación;
detectar un evento; y
mover automáticamente el ariete del inyector a la posición de origen obtenida en respuesta a dicha etapade detección.
Conjuntos de protección contra radiaciones y procedimientos de utilización de los mismos.
(01/02/2013) Un conjunto de proteccion contra radiaciones para un recipiente que tiene un material radiactivo dispuestoen su interior, comprendiendo el conjunto:
un cuerpo que comprende una pared lateral que define al menos parcialmente una cavidad ,defiendo el cuerpo una abertura en la cavidad; y
una tapa para cubrir dicha abertura, y adaptada para la fijacion liberable al cuerpo cuando la tapa estaen una primera orientacion respecto al cuerpo, siendo la tapa operable para limitar el escape de radiacion dela cavidad del conjunto a traves de la abertura cuando la tapa es adyacente a la abertura en la primeraorientacion, y dicha tapa esta adaptada para un engranaje no fijado con el cuerpo cuando la tapa esta en unasegunda orientacion respecto al cuerpo, y dicha tapa puede funcionar para limitar el escape de radiacion dedicha…
Sistema de inyección automático con cabezal de potencia que tiene una pantalla de visualización.
(25/07/2012) Un sistema de inyección de medio de contraste incluyendo;
un cabezal de potencia que tiene un lado "A" y un lado "B" en los que se puede montar cada una de las jeringasprimera y segunda (36a, 36b);
una consola diseñada para permitir que un operador controle a distancia la operación del cabezal de potencia;un bloque de alimentación (26a) al que el cabezal de potencia y la consola están conectados a través de cableado;una pantalla de visualización ;
un procesador,
un almacenamiento no volátil acoplado con el procesador, y caracterizado por
una aplicación almacenada dentro del almacenamiento no volátil, donde la aplicación está configurada paraejecución en el procesador para:
presentar en la pantalla de visualización una identificación del tipo de fluido contenido en una jeringa…
Sistemas y métodos para gestionar la información relacionada con fluídos médicos y recipientes para los mismos.
(04/07/2012) Un sistema para el seguimiento de los datos relacionados con el uso de una jeringa y fluido médico en unprocedimiento con respecto a un paciente, teniendo la jeringa una tarjeta RFID que funciona para tener datosescritos en la misma y leídos desde la misma, estando caracterizado el sistema por:
una estación de carga que funciona para cargar la jeringa con el fluido médico y que comprende un primerdispositivo electromagnético que funciona para escribir datos en la tarjeta RFID relacionados con el fluidomédico en la jeringa;
un calentador que comprende un segundo dispositivo electromagnético que funciona para leer datosdesde y escribir datos en la tarjeta RFID relacionados con uno o más de la colocación de la jeringa en, y laretirada de la jeringa, del calentador, en el que, tras la solicitud…
Sistema y métodos para gestionar la información relacionada con fluidos médicos y recipientes para los mismos.
(04/07/2012) Un método de utilización de un conjunto de inyección de fluido médico que incluye un dispositivoelectromagnético (104b) que funciona para leer datos de y/o escribir datos en una tarjeta de datos de RF (60b) de unrecipiente de fluido médico (20b), comprendiendo el método:
disponer un fluido médico en el recipiente, en el que el fluido médico comprende un material que interfiere conlas señales electromagnéticas;
disponer el recipiente en contacto con el conjunto de inyección de fluido médico de manera que la tarjeta dedatos de RF del recipiente esté localizada cerca de un sistema de antena (229b) del dispositivoelectromagnético y de manera que el material esté dispuesto entre la tarjeta de datos de RF y el sistema deantena del dispositivo electromagnético; y
al…
Inyectores médicos movidos por fluido.
(13/06/2012) Un inyector de fluido médico , incluyendo:
un conducto configurado para pasar un fluido operativo,
un dispositivo de accionamiento de fluido acoplado al conducto , estando configurado el dispositivo deaccionamiento de fluido para impartir una fuerza de accionamiento en respuesta a la presión de dicho fluidooperativo, un dispositivo de administración acoplado al dispositivo de accionamiento de fluido , donde eldispositivo de administración está configurado para distribuir un fluido médico en respuesta a la fuerza deaccionamiento,
caracterizado porque;
el conducto es un conducto multimedia configurado para pasar el fluido…
Conjuntos de protección contra radiaciones y procedimientos de utilización de los mismos.
(25/04/2012) Un conjunto de proteccion contra radiaciones para confinar un recipiente radiofarmaceutico que emite radiacion;comprendiendo el conjunto:
un cuerpo que comprende una pared lateral que comprende material de proteccion contraradiaciones y que define al menos parcialmente una cavidad que tiene primer y segundo extremosopuestos y un eje que se extiende entre el primer y segundo extremos, comprendiendo el material deproteccion contra radiaciones plomo, tungsteno o uranio empobrecido,
una tapa para la fijacion liberable al primer extremo del cuerpo, y
un separador adaptado para recibirse al menos parcialmente en la cavidad de dicho segundoextremo, caracterizado por que el separador…
Sistemas y procedimientos para gestionar la información relacionada con fluidos médicos y recipiente para los mismos.
(09/04/2012) Un dispositivo de administración radiofarmacéutico que soporta un recipiente radiofarmacéutico que tiene una tarjeta RFID , teniendo dicha tarjeta RFID datos almacenados en ella y comprendiendo el nivel de radiactividad del producto radiofarmacéutico en el recipiente, la hora y fecha de la medición de dicho nivel de radiactividad, y el factor de desintegración o semivida de dicho producto radiofarmacéutico, y siendo dicho dispositivo de administración radiofarmacéutico para su uso en un procedimiento de administración radiofarmacéutico, comprendiendo el dispositivo de administración radiofarmacéutico :
un dispositivo electromagnético para leer dichos datos de dicha tarjeta RFID .
ADAPTADOR UNIVERSAL PARA UN ÉMBOLO DE JERINGA.
(22/02/2012) Un adaptador para un émbolo de jeringa, que comprende: un primer lado y un segundo lado opuesto; y una superficie lateral periférica que presenta un primer espesor del adaptador, entre el primer lado y el segundo lado; caracterizado por que dicho adaptador comprende adicionalmente un primer canal definido en el adaptador, que se extiende por la totalidad del primer espesor a través tanto del primer como del segundo lados; y un primer retén definido por el adaptador, que se extiende desde el segundo lado hacia el primer lado , pero menos que la totalidad del primer espesor, en el que el primer retén está dispuesto adyacente al primer canal
