211 patentes, modelos y diseños de ABB SCHWEIZ AG

(01/07/2020) Un sistema de distribución híbrido de corriente alterna (CA) y de corriente continua (CC) que comprende: un generador de inducción doblemente alimentado (DFIG) que comprende un rotor y un estator , dicho DFIG configurado para generar una primera energía de CA en dicho primer rotor y una segunda energía de CA en dicho estator ; un bus de distribución de CC configurado para estar conectado a una primera carga ; un convertidor de CA-a-CC conectado a dicho rotor y conectado además a dicho bus de distribución de CC en un primer nodo , estando dicho convertidor de CA-a-CC configurado para convertir la primera energía de CA a una primera energía de CC…

(01/07/2020) Un dispositivo de aislamiento suplementario para funcionamiento remoto de un disyuntor de circuito con funcionalidad de interbloqueo, en donde el dispositivo de aislamiento suplementario comprende: un conmutador de desconexión eléctrica maniobrable entre una primera posición bloqueable mecánicamente y una segunda posición bloqueable mecánicamente, cuyo conmutador de desconexión eléctrica está configurado para ser conectado en el circuito de control (13a) de un disyuntor de circuito para un sistema de accionamiento eléctrico , caracterizado por que el dispositivo de aislamiento suplementario está configurado para enviar una primera tensión…

(24/06/2020) Sistema de fijación de paneles de cubrición (1a-1c), para la fijación de al menos un elemento de cubrición (2a, 2b) en un armario eléctrico de distribución, en especial un armario eléctrico de distribución desmontable (3a-3c) compuesto por al menos tres piezas de carcasa (4a-4h) dispuestas aproximadamente de forma perpendicular entre sí, uniéndose al menos dos de las piezas de carcasa (4a-4h) por medio de al menos un conector de inglete de carcasa (5a-5e), que comprende: • al menos una moldura perfilada (6a-6g); • al menos un elemento de ajuste (8a-8c) que se puede fijar y/o disponer en la al menos una…

(24/06/2020) Un sistema que comprende: una pluralidad de suministros de alimentación ininterrumpida (UPSs) , comprendiendo cada UPS de la pluralidad de UPSs un inversor ; un bus de anillo, en el que una salida del inversor de cada UPS de la pluralidad de UPSs está acoplada al bus de anillo; y al menos un controlador acoplado de manera comunicativa a la pluralidad de UPSs , comprendiendo el al menos un controlador : un procesador ; y un dispositivo de memoria acoplado de manera comunicativa a dicho procesador , almacenando dicho dispositivo de memoria instrucciones ejecutables, caracterizado porque las instrucciones ejecutables están configuradas para hacer que dicho procesador : determine cuándo una corriente is de puente en el inversor de al menos un UPS de la pluralidad de UPSs alcanza un…

(24/06/2020) Un método para operar al menos una cápsula robótica automatizada replegable en un espacio de trabajo donde se coloca una pieza de trabajo , la cápsula que incluye un robot en una base , la base que tiene una porción superior y una porción inferior , el método que comprende las etapas de: abrir una puerta de un volumen de almacenamiento del contrapiso , en donde la puerta está conectada de manera giratoria a un piso y se mueve entre una posición cerrada y una posición abierta, en donde en la posición cerrada la puerta se encuentra alineada con el piso y en la posición abierta la puerta se extiende hacia arriba hacia una posición vertical; elevar la base de manera vertical a través de la abertura que se forma por la puerta…

(10/06/2020) Un sistema de control para un aparato de conmutación eléctrica adaptado para instalarse en un circuito eléctrico de media o alta tensión, que comprende: - al menos un primer módulo que comprende primeros medios de control que están adaptados para ejecutar una primera lógica de control, y un segundo módulo que comprende segundos medios de control que están adaptados para ejecutar una segunda lógica de control; - al menos un bus de comunicación ; estando dichos primeros medios de control y dichos segundos medios de control adaptados para conectarse, de manera operativa, a dicho al menos un bus de comunicación , y con el fin de compartir valores de variables asociadas a dicha primera lógica de control…

(25/03/2020) Método para controlar la carga de una batería de un vehículo (12b) eléctrico conectado, a través de una sección de una red eléctrica, a una fuente de energía distribuida remota, comprendiendo el método: determinar una energía generada instantáneamente por la fuente de energía distribuida; restringir una potencia de carga de la batería del vehículo (12b) eléctrico de manera que no se consuma una potencia superior a la potencia generada instantáneamente desde la red eléctrica; determinar una posición de la fuente de energía distribuida y una posición del vehículo (12b) eléctrico; y determinar la sección de la red eléctrica; determinar…

(04/03/2020) Dispositivo para la generación, transferencia, distribución y/o uso de energía eléctrica o un componente de un dispositivo de este tipo, en donde en el interior del dispositivo está configurado al menos un espacio de aislamiento en el que está dispuesto un componente eléctricamente conductor y el cual contiene un medio de aislamiento dieléctrico que rodea al componente eléctricamente conductor, en donde el medio de aislamiento contiene a) al menos un compuesto organofluorado, elegido del grupo consistente en fluorocetonas, fluoronitrilos y mezclas de los mismos, y b) un gas portador que comprende al menos un componente elegido del grupo consistente en aire, un componente del aire, CO2 o una mezcla…

(04/03/2020) Un método para operar un parque eólico WF con una pluralidad de generadores de turbinas eólicas WT conectados eléctricamente a una red eléctrica que tiene una frecuencia de red nominal, que comprende - proporcionar un objetivo de soporte de frecuencia dinámica de parque eólico para la estabilización de una frecuencia de red por el parque eólico; - determinar valores óptimos de entrada de control de turbina uj* para las WT del WF, sobre la base del objetivo de soporte de frecuencia dinámica de parque eólico y considerando efectos de estela entre WT; - operar las WT de acuerdo con valores óptimos de entrada de control de turbina uj*; - proporcionar un pronóstico de viento para el parque eólico, dicho pronóstico de viento comprende un pronóstico de viento local…

(15/01/2020) Un transformador de bobina encapsulada de tipo seco que tiene una tensión nominal de 1 kV y superior, que comprende: a. al menos una bobina con una pluralidad de espiras conductoras; b. un encapsulado que comprende una resina polimérica, que envuelve a la bobina y que tiene una superficie del encapsulado; c. un núcleo ferromagnético sobre el cual está montada la bobina con el encapsulado envolvente; d. una terminación de cable aislado conectada a la bobina , en donde el punto de conexión entre la terminación de cable aislado y la bobina está dentro del encapsulado , y en donde una primera parte de la terminación de cable aislado se extiende desde el punto de conexión a través de una parte del encapsulado hasta la…

(08/01/2020) Un sistema para gestionar dispositivos electrónicos programables, que comprende: - una pluralidad de dispositivos electrónicos , cada uno identificado por al menos un parámetro de identificación única (ID) y que contiene al menos una clave de cifrado (Clave); - al menos un sitio protegido , en el que: • reside una base de datos protegida , en la que para cada uno de dichos dispositivos electrónicos el parámetro de identificación única (ID) y la clave de cifrado (Clave) se almacenan de manera combinada, de modo que cada parámetro de identificación única de un dispositivo electrónico se combina con la respectiva clave de cifrado asociada con dicho dispositivo electrónico; • y se proporciona…

(01/01/2020) Un transformador para un convertidor modular que comprende a) un núcleo ; b) una primera bobina , comprendiendo dicha primera bobina i) un primer devanado , en particular un devanado de alto voltaje, que rodea una primera sección del núcleo, ii) una encapsulación hecha de material sólido, eléctricamente aislante y que encierra dicho primer devanado; c) un segundo devanado , en particular un devanado de bajo voltaje, que rodea la primera o segunda sección del núcleo; d) un revestimiento conductor de electricidad formado en al menos una porción de una superficie externa de la encapsulación, caracterizado por que e) se proporciona un divisor de voltaje en conexión eléctrica con el primer devanado y el revestimiento conductor…

(11/12/2019) Una disposición de una estructura de filtro LCL, donde la estructura de filtro se compone de tres pares de dos bobinas de choque , , por fase U, V, W, respectivamente; cada una de las bobinas de choquepresenta un bobinado que está enrolladoalrededor de un núcleo en forma de columnasin ningún tipo de soporte que tiene al menos dos ejes X-X, X'-X', caracterizada en que la estructura de filtro LCL para una sola fase U, V, W presenta al menos una bobina de choque con el bobinado que está enrollado alrededor de un núcleo en forma de columnasin ningún tipo de soporte que está situado en el centro alrededor de los otros ejes Y-Y, Y'-Y'; los ejes Y-Y, Y'-Y' están situadosparalelamente a los ejes X-X, X'-X' atal distancia que cada una de las bobinas de choque singulares de cada par de bobinas de choque no esté en contacto con ninguna otra bobina de choque,…

(04/12/2019) Sistema de análisis de material a granel en tiempo real para analizar las características elementales del material a granel que pasa por una cinta transportadora en movimiento, comprendiendo dicho sistema - una fuente de iluminación para excitar material a granel que se ha de analizar, - un sensor espectral para capturar la reflectancia espectral procedente del material a granel excitado por la fuente de iluminación, y - una unidad de control para comparar la reflectancia espectral capturada con una calibración almacenada caracterizado por que - dicha fuente de iluminación está emitiendo luz blanca, y - dicho sensor espectral es un espectrómetro de formación de imágenes hiper-espectrales que produce una imagen bidimensional, siendo una dimensión el ancho esférico de la cinta transportadora y…

(13/11/2019) Un arrollamiento de alta tensión para una fase eléctrica única de un dispositivo de inducción electromagnética de alta tensión , donde el arrollamiento de alta tensión comprende: una primera parte del arrollamiento , y una segunda parte del arrollamiento , donde la primera parte del arrollamiento comprende: - un primer conductor (3a), - un primer aislador eléctrico sólido (3c) que encierra circunferencialmente el primer conductor (3a), y - un primer revestimiento semiconductivo (3b) que encierra circunferencialmente el primer aislador eléctrico sólido (3c), donde el primer revestimiento…

(13/11/2019) Un sistema de fabricacion que comprende: una pluralidad de celdas de trabajo , donde cada una de dichas celdas realiza uno o mas procesos de fabricacion en una de una pluralidad de piezas de trabajo asociadas; un dispositivo de control (12a, 14a, 16a, 18a) incluido en cada celda de trabajo de la pluralidad de celdas de trabajo y configurado para determinar si un trabajo realizado en una celda de trabajo correspondiente se completa correctamente, una o mas unidades de transporte moviles (20a, 20b), MTU, para entregar contenedores transportables que contienen dichas piezas de trabajo hacia y desde dichas celdas de trabajo, dicha una o mas unidades de transporte moviles que entregan dichos contenedores a dichas celdas…

(06/11/2019) Un motor eléctrico configurado de modo que entre en contacto con un medio lubricante, donde el motor eléctrico comprende: - una carcasa que define un interior y un exterior del motor eléctrico , comprendiendo la carcasa una primera tapa de cojinete con una abertura de eje , - un eje que se extiende a través de la abertura de eje , de modo que se cree un hueco entre la abertura de eje y el eje , - una primera junta entre la primera tapa de cojinete y el eje , para impedir que el medio lubricante entre al interior del motor eléctrico a través del hueco , comprendiendo la primera junta al menos un labio de sellado configurado de modo que descanse contra el eje o contra la primera tapa de cojinete…

(30/10/2019) Un conjunto de conversión de energía que comprende: una carcasa que comprende un marco y un techo , el techo comprende una porción de techo fija que está fijada de forma fija al bastidor ; un sistema de conversión de energía alojado en la carcasa , comprendiendo el sistema de conversión de energía comprende un transformador adaptado para aumentar el voltaje alterno, el transformador tiene un sistema terminal para conectar el transformador a otros componentes del conjunto de conversión de energía, comprendiendo el sistema terminal que comprende al menos un terminal de alto voltaje ubicado en una parte superior del transformador , estando ubicada la parte superior del transformador más cerca del techo de la carcasa que una parte inferior del transformador , donde la carcasa…

(25/10/2019) Un método para medir un contraste de interferencia (A) en un dispositivo sensor óptico de modulación de fase, en bucle cerrado, basado en interferencias, comprendiendo dicho método que comprende las etapas de generar unas ondas ópticas primera y segunda por medio de una fuente de luz, enviar al menos dicha primera onda a través de un elemento de detección, dependiendo al menos un índice de refracción de dicho elemento de detección de un mensurando, enviar dicha primera y/o dicha segunda onda a través de un modulador de fase para agregar una modulación de desfase ∅ m entre dichas ondas primera y segunda, controlándose…

(23/10/2019) Instalación energética que comprende un sistema de alimentación ininterrumpida y una instalación de usuario, en donde la instalación de usuario comprende - una carga , - al menos una fuente de alimentación CA, - al menos una alimentación eléctrica secundaria, - al menos un componente de hardware controlable que consiste en un conmutador y un ventilador de refrigeración asociado y - un sistema de Puesta a Tierra de Protección (PE), el sistema de alimentación ininterrumpida comprende - al menos un módulo de alimentación ininterrumpida, y - un dispositivo de control para controlar el sistema de alimentación ininterrumpida según al menos un parámetro de sistema del sistema de alimentación…

(23/10/2019) Un material de polímero dieléctrico multi-estratificado que comprende una pluralidad de capas dieléctricas, en donde la pluralidad de capas dieléctricas comprende un material base idéntico, en donde el material base comprende polipropileno (PP) en una cantidad de 50% en peso a 99,65% en peso, basado en el peso total del material de polímero dieléctrico multi-estratificado, combinado con diferentes agentes de nucleación, respectivamente, para al menos dos de la pluralidad de capas dieléctricas, en donde el agente de nucleación comprende una combinación de ambos agente de nucleación α y agente de nucleación β, en donde la cantidad total del agente de nucleación α…

(23/10/2019) Un conjunto, que comprende un sensor de voltaje óptico y un compartimento estanco al gas (1a), comprendiendo el sensor de voltaje óptico un módulo (1c), • con el módulo (1c) que comprende primeros y segundos electrodos , para aplicar una diferencia de potencial que define el voltaje amedir, y un cristal electro-óptico que tiene una primera faceta (9a) conectada eléctricamente al primer electrodo y una segunda faceta (9b) conectada eléctricamente al segundo electrodo , • con el compartimento estanco al gas (1a) y el módulo (1c) diseñados para que el módulo (1c) pueda montarse en el compartimento estanco al gas (1a), en el que el cristal electro-óptico es el único elemento del módulo (1c) que conecta mecánicamente los dos electrodos y une los potenciales de los dos electrodos , con la primera y segunda faceta (9a, 9b) del…

(23/10/2019) Disposición para la regulación de variaciones de tensión en una red eléctrica de media tensión, que comprende un transformador de inyección, que posee una bobina (2a) primaria acoplable eléctricamente con una fase de la red eléctrica de media tensión, y una bobina (2b) secundaria, con al menos dos tomas del lado de la bobina secundaria, un transformador elevador de tensión, que posee una bobina (4a) secundaria conectada en serie con la al menos una fase (P1, 2, 3), así como una bobina (4b) primaria, la última de las cuales es conectable alternante con las al menos dos tomas del lado secundario, a través de un conmutador de…

(23/10/2019) Un procedimiento para determinar una potencia de salida de referencia para un sistema de almacenamiento de energía en un sistema de generación de potencia eólica, que comprende: filtrar (S101) una salida (Pe(t)) de potencia eólica real para obtener una salida de potencia (Pasig(t)) deseada suministrada a una red; determinar (S102) una potencia (PBref1(t)) de salida de referencia para el sistema de almacenamiento de energía a partir de la potencia eólica real (Pe ) y la salida (Pasig(t)) de potencia deseada suministrada a la red; y ajustar (S103) la potencia de salida de referencia para el sistema de almacenamiento de energía en base a un cambio en la potencia eólica prevista en el siguiente punto temporal, caracterizado porque el ajuste (S103) de la potencia de salida de referencia para el sistema de almacenamiento de energía basado en un…