Tanque estanco y térmicamente aislante que tiene una membrana de estanquidad secundaria equipada con una disposición de ángulo con chapas metálicas onduladas.

Tanque estanco y térmicamente aislante destinado al almacenamiento de un fluido,

presentando dicho tanque una pluralidad de paredes (42, 43) que presentan una estructura multicapa que incluye sucesivamente, en el sentido del espesor desde el exterior hacia el interior del tanque, una barrera térmicamente aislante secundaria (1) retenida contra una estructura portante (3), una membrana de estanquidad secundaria (4) llevada por la barrera térmicamente aislante secundaria (1), una barrera térmicamente aislante primaria (5) que descansa contra la membrana de estanquidad secundaria (4) y una membrana de estanquidad primaria (7) llevada por la barrera térmicamente aislante primaria (5) y destinada a estar en contacto con el fluido contenido en el tanque;

presentando una primera de las paredes (42, 43) una barrera térmicamente aislante secundaria (1) que comprende:

- un primer panel aislante (44) dispuesto a lo largo de la intersección (45) entre la estructura portante (3) de dicha primera pared (42) y la estructura portante (3) de una segunda pared (43) adyacente; y

- un segundo panel aislante (50) yuxtapuesto al primer panel aislante (44) a lo largo de un borde (48) de dicho primer panel aislante (44) opuesto a la segunda pared (43);

presentando el primer y el segundo paneles aislantes (44, 50) cada uno una cara interna opuesta a la estructura portante (3) equipada con una pletina metálica (56, 82, 92, 93);

presentando la primera pared (42) una membrana de estanquidad secundaria (4) que incluye:

- una primera chapa metálica (60) que presenta al menos dos ondulaciones (65, 66) perpendiculares y que presenta un primer y un segundo bordes (61, 62) opuestos y paralelos a la intersección (45) entre la estructura portante (3) de la primera pared (42) y la estructura portante (3) de la segunda pared (43), estando el primer borde (61) más cerca de la segunda pared (43) que el segundo borde (62); estando el primer borde (61) de la primera chapa metálica (60), por una parte, soldado sobre la pletina metálica (56) del primer panel aislante (44) para retener la primera chapa metálica (60) contra el primer panel aislante (44) y, por otra parte, soldado a una primera ala de una cantonera metálica (67) que presenta una segunda ala soldada a una chapa metálica (60) de la membrana de estanquidad secundaria (4) de la segunda pared (43); y

- una segunda chapa metálica (86) que presenta al menos dos ondulaciones (90, 91) perpendiculares, estando una de dichas ondulaciones (91) dispuesta en la prolongación de una de las ondulaciones (66) de la primera chapa metálica (60), presentando la segunda chapa metálica (86) un primer y un segundo bordes (87, 88) opuestos y paralelos a la intersección (45) entre la estructura portante (3) de la primera pared (42) y la estructura portante (3) de la segunda pared (43), estando el primer borde (87) más cerca de la segunda pared (43) que el segundo borde (88); el segundo borde (62) de la primera chapa metálica (60) y el primer borde (87) de la segunda chapa metálica (86) están soldados uno al otro, siendo uno de entre el segundo borde (62) de la primera chapa metálica (60) y el primer borde (87) de la segunda chapa metálica (86) un borde acodado que permite un soldeo por recubrimiento de la primera y de la segunda chapas metálicas (60, 86).

estando el tanque caracterizado por que el segundo borde (88) de la segunda chapa metálica (86) está soldado sobre la pletina metálica (92) del segundo panel aislante (50).