Tanque estanco y térmicamente aislante alojado en una obra flotante.

Obra flotante que incluye un casco que consta de unas paredes portadoras (3,

5, 7) que definen un espacio poliédrico en el interior del casco, incluyendo la obra flotante un tanque estanco y térmicamente aislante (1) alojado en el espacio poliédrico para almacenar un gas licuado a baja temperatura,

en la que una pared portadora superior (7, 107) del casco presenta una abertura y lleva una torreta (15, 21, 221) que sobresale sobre una superficie exterior de la pared portadora superior alrededor de la abertura, estando la abertura y la torreta destinadas a hacer pasar unos equipos de manutención de cargamento (16, 22, 222) para realizar la manutención de una fase líquida y/o una fase vapor del gas licuado contenido en el tanque,

en la que el tanque incluye una pluralidad de paredes de tanque fijadas sobre las paredes portadoras del casco, en la que una pared de tanque superior incluye una estructura de capa múltiple fijada sobre una superficie interior de la pared portadora superior, estando la estructura de capa múltiple formada por una membrana de estanquidad primaria (13, 113, 213) destinada a estar en contacto con el gas licuado contenido en el tanque, una membrana de estanquidad secundaria (11, 111, 211) dispuesta entre la membrana de estanquidad primaria y la pared portadora superior, una barrera aislante secundaria (10, 110, 210) dispuesta entre la membrana de estanquidad secundaria y la pared portadora superior y una barrera aislante primaria (12, 112, 212) dispuesta entre la membrana de estanquidad secundaria y la membrana de estanquidad primaria,

incluyendo la obra flotante, además, un dispositivo de escape primario (25, 125) que incluye una conducción de escape primaria (l, Q),

un dispositivo de escape secundario (35, 135) que incluye una conducción de escape secundaria (K, S), un depósito de gas (41, 141) que contiene un gas trazador no condensable o que presenta una temperatura de condensación inferior a la temperatura baja del gas licuado contenido en el tanque,

un detector de gas un detector de gas (43, 143) adecuado para detectar un gas trazador,

caracterizada porque la torreta incluye:

una pared estanca interna que forma una funda (113, 222) acoplada a través de la abertura de la pared portadora superior (7, 107, 207) y conectada de manera estanca con la membrana de estanquidad primaria (13, 213) de la pared de tanque superior todo alrededor de la funda,

una pared estanca externa (103, 32) dispuesta alrededor de la funda a distancia de la funda de manera paralela a la funda, estando la pared estanca externa conectada de manera estanca a la pared portadora superior alrededor de la abertura,

una pared de separación (111, 60, 61) dispuesta entre la pared estanca externa (103, 32) y la pared estanca interna (113, 222) de la torreta y que divide el espacio definido entre la pared estanca externa y la pared estanca interna de la torreta en, por una parte, un espacio secundario (110, 62, 64) que comunica a través de la abertura de la pared portadora superior con la barrera aislante secundaria (10, 210) de la pared de tanque superior dispuesta alrededor de la abertura y, por otra parte, un espacio primario (112, 60, 61) que comunica a través de la abertura de la pared portadora superior con la barrera aislante primaria (12, 212) de la pared de tanque superior dispuesta alrededor de la abertura,

incluyendo el dispositivo de escape primario (25, 125) una espita de sobrepresión primaria (27, 127), comunicando la conducción de escape primaria (I, Q) directamente con el espacio primario de la torreta y atravesando la pared estanca externa de la torreta para permitir un escape de gas desde el espacio primario en respuesta a una apertura de la espita de sobrepresión primaria,

incluyendo el dispositivo de escape secundario (35, 135) una espita de sobrepresión secundaria (37, 137), comunicando la conducción de escape secundaria (K, S) directamente con el espacio secundario de la torreta y atravesando la pared estanca externa de la torreta para permitir un escape de gas desde el espacio secundario en respuesta a una apertura de la espita de sobrepresión secundaria,

estando el depósito de gas conectado por medio de una válvula de control (42, 142) a uno de entre el dispositivo de escape primario y el dispositivo de escape secundario y estando el detector de gas en comunicación con el otro de entre el dispositivo de escape primario, en concreto, la conducción de escape primaria y el dispositivo de escape secundario, en concreto, la conducción de escape secundaria.