Proceso novedoso eficiente en energía y de rendimiento mejorado para la recuperación de aromáticos.

Un método para convertir un proceso existente de extracción líquido-líquido basado en solvente sulfolano (LLE) que emplea una columna LLE,

una columna de extracción extractiva (ESC), una columna de recuperación de solvente (SRC), una columna de lavado de agua de refinación (WWC), y un regenerador de solvente (SRG) en un procedimiento mejorado para la recuperación de hidrocarburos aromáticos a partir de una mezcla de los mismos con hidrocarburos no aromáticos, en donde el proceso existente incluye las etapas de:

(i) introducir a través de una primera línea una mezcla de hidrocarburos en la columna LLE a través de una localización central de la misma;

(ii) introducir a través de una segunda línea un solvente pobre libre de hidrocarburo desde el fondo de la SRC en la columna LLE a través de una localización superior del mismo;

(iii) transferir a través de una tercera línea un extracto aromático rico en solventes del fondo de la columna LLE en la parte superior de la ESC;

(iv) retirar una corriente de refinación no aromática desde la parte superior de la columna LLE a través de una cuarta línea y alimentar a una porción inferior de la WWC;

(v) mezclar la corriente de extracto aromático rico en solvente con un solvente pobre secundario o un solvente rico de un corte lateral de la SRC para formar una corriente combinada que se alimenta a la parte superior de la ESC a través de una quinta línea;

(vi) retirar un vapor de cabeza que sale de la parte superior de la ESC y transferir el vapor a un primer acumulador superior que efectúa una separación de fases entre una fase de hidrocarburo y una fase acuosa, en donde la fase de hidrocarburo se recicla a través de una sexta línea a una porción inferior de la columna LLE como reflujo y la fase acuosa se convierte en vapor que se transfiere a través de una séptima línea a la SRC;

(vii) transferir una corriente aromática rica en solvente desde la parte inferior de la ESC a una porción media de la SRC a través de una octava línea;

(viii) retirar un concentrado aromático de la SRC y transferir el concentrado a un segundo acumulador superior que efectúa una separación de fases entre una fase aromática y una fase acuosa en la que se retira una parte de la fase aromática como producto y otra parte de la fase aromática reciclada a la SRC como reflujo, en donde la conversión comprende los pasos de:

(a) instalar una novena línea para introducir una porción de un solvente pobre libre de hidrocarburos desde el fondo de la SRC en una columna de destilación extractiva modificada (EDC) a través de una localización superior del mismo, en donde la EDC modificada se obtiene modificando la ESC;

(b) instalar una décima línea para introducir un extracto aromático rico en solvente del fondo de la columna LLE en la EDC modificada a través de una localización inferior del mismo;

(c) instalar una undécima línea para transferir un concentrado no aromático desde el acumulador superior de la EDC modificada y mezclar con una corriente de refinación no aromática desde la parte superior de la columna LLE;

(d) eliminar la línea existente tres para introducir el extracto aromático rico en solventes del fondo de la columna LLE en la parte superior de la EDC modificada;

(e) eliminar la línea existente seis para transferir el reflujo desde el acumulador superior de la EDC modificada a la columna LLE a través de una localización inferior del mismo; y

(f) eliminar una línea existente para introducir el solvente pobre libre de hidrocarburos del fondo de la SRC en la línea inferior de la columna LLE que contiene el extracto aromático rico en solventes o eliminar una línea existente para introducir solvente rico que contiene aromáticos del corte lateral de la SRC en la línea inferior de la columna LLE que contiene el extracto aromático rico en solventes.