Prótesis de la articulación lumbar posterior.

Una prótesis (10; 200) de la articulación lumbar posterior que comprende:

a) un tornillo (18; 218) pedicular superior izquierdo que se extiende a lo largo de un eje (24; 224) superior izquierdo, teniendo dicho tornillo (18; 218) pedicular superior izquierdo una parte roscada (56; 256) inferior que está anclada en el pedículo (VP) superior izquierdo;

b) un tornillo (18; 218) pedicular superior derecho que se extiende a lo largo de un eje (24; 224) superior derecho, teniendo dicho tornillo (18; 218) pedicular superior derecho una parte roscada (56; 256) inferior que está anclada en el pedículo (VP) superior derecho;

c) un tornillo (16; 216) pedicular inferior izquierdo que se extiende a lo largo de un eje (22; 222) inferior izquierdo, teniendo dicho tornillo (16; 216) pedicular inferior izquierdo partes roscadas (58, 258; 56, 256) inferiores y superiores, estando anclada dicha parte roscada (56; 256) inferior en el pedículo (VP) inferior izquierdo;

d) un tornillo (16; 216) pedicular inferior derecho que se extiende a lo largo de un eje (22, 222 ') inferior derecho, teniendo dicho tornillo (16; 216) pedicular inferior derecho partes roscadas (58, 258; 56, 256) inferiores y superiores, estando anclada dicha parte roscada (56; 256) inferior en el pedículo (VP) inferior derecho;

e) conectores (12, 12'; 212, 212') inferiores izquierdo y derecho, acoplados cada uno respectivamente a dichos tornillos (16, 16'; 216, 216') pediculares inferiores izquierdo y derecho;

f) un elemento (20; 220) izquierdo para conectar dicho tornillo (18; 218) pedicular superior izquierdo y dicho conector (12; 212) inferior, extendiéndose dicho elemento (20; 220) izquierdo a lo largo de un eje (26, 226) de elemento izquierdo y teniendo un extremo (21; 221) inferior y una proyección (42; 242) lateral superior conectada a dicho tornillo (18; 218) pedicular superior izquierdo, estando separado dicho eje (26; 226) de elemento izquierdo de dicho eje (22; 222) inferior izquierdo;

g) un elemento (20'; 220') derecho para conectar dicho tornillo (18', 218') pedicular superior derecho y dicho conector (12'; 212') inferior, extendiéndose dicho elemento (20'; 220') derecho a lo largo de un eje (26; 226') de elemento derecho y teniendo un extremo (21'; 221') inferior y una proyección (42; 242') lateral superior conectada a dicho tornillo (18'; 218') pedicular superior derecho, estando separado dicho eje (26'; 226') de elemento derecho de dicho eje (22'; 222') inferior derecho;

en la que cada uno de dichos conectores (12, 12'; 212, 212') inferiores izquierdo y derecho tiene un cuerpo (28, 228) que tiene una pared periférica interna que define una primera abertura (30', 230) configurada para rodear en uso cada eje (26, 26'; 226, 226') de elemento y una parte de conexión (32; 232) que tiene una segunda abertura (34; 234) configurada para rodear en uso cada eje (22, 22'; 222, 222') inferior, en la que cada tornillo (16, 16'; 216, 216') pedicular inferior se extiende a través de dicha segunda abertura (34; 234) de cada conector (12, 12'; 212, 212') inferior y en la que cada elemento (20, 20'; 220, 220') se extiende a través de dicha primera abertura (30; 230) de cada conector (12, 12'; 212, 212') inferior;

caracterizada por que

dicha prótesis comprende manguitos (46; 246) izquierdo y derecho, teniendo cada uno de dichos manguitos (46; 246) izquierdo y derecho una parte (46A, 46B; 246A, 246B) esférica con una superficie periférica convexa externa y estando montados sobre dicha parte roscada (58; 258) superior de cada tornillo (16, 16'; 216, 216') pedicular inferior y en el interior de dicha segunda abertura (34; 234) de dicha parte de conexión (32; 232) de cada conector (12, 12'; 212, 212') inferior y en la que dicha parte de conexión (32; 232) de cada conector inferior tiene una pared periférica (50) cóncava interna que sigue dicha superficie (46A, 46B; 246A, 246B) periférica convexa externa de dicho manguito (46; 246) de modo que cada conector (12, 12'; 212, 212') inferior está montado de manera pivotante con respecto a dicho manguito (46; 246) y de modo que la flexión lateral de una de las vértebras superior e inferior (VU, VL) con respecto a la otra ejerce uno o ambos i) el movimiento de un elemento (20, 20'; 220, 220') a lo largo de dicho eje (26; 26'; 226, 226') de elemento con respecto a dicha primera abertura (30; 230) de dicho conector (12, 12'; 212, 212') inferior y ii) el movimiento pivotante (PL, PL') de dicho elemento con respecto a dicho eje (22, 22'; 222, 222') inferior, y ejerce además el movimiento pivotante (PL, PL') de dicho elemento con respecto a uno o ambos iii) un primer eje (48, 48'; 248, 248') pivotante inferior que cruza dicho eje de elemento y dicho eje inferior y iv) un segundo eje pivotante inferior, paralelo a dicho eje de elemento, y que cruza dicho eje inferior y dicho primer eje pivotante inferior; y

caracterizada además por que

dicha prótesis comprende tuercas (60, 60'; 260, 260') inferiores izquierda y derecha, en la que cada manguito (46, 46'; 246, 246') tiene una parte superior (46A; 246A) configurada para extenderse por encima de dicha parte de conexión (32; 232) de dicho conector (12, 12'; 212, 212') inferior y en la que cada tuerca (60, 60'; 260, 260') inferior, está configurada para estar apretada sobre dicha parte roscada (58, 258) superior de cada tornillo (16, 16'; 216, 216') pedicular inferior de modo que hace tope y mantiene en su lugar cada manguito (46, 46'; 246, 246') a la vez que permite los movimientos pivotantes (PL, PL') de dicho conector (12, 12'; 212, 212') inferior con respecto a dicho manguito.