Equipo y método de dragado para el dragado o extracción con dicho equipo.

Equipo de dragado (1) que comprende al menos:

- un buque (2);

- medios de bombeo (7); y,

- uno o más sistemas de cables de suspensión (39,54) sobre el buque (2) cada uno con medios de elevación (40,45,48,51,55) para el embobinado y desembobinado de uno o más cables (42,44,46,49,52,56) que están enlazados a

los medios de bombeo (7);

los medios de bombeo (7) comprendiendo al menos:

- un conducto de bombeo (8), que consiste en un tubo de succión (9), una bomba sumergible (10) y un tubo de descarga (11);

- una entrada (12) de la bomba sumergible (10) que está conectada a un primer extremo (13) del tubo de succión (9) y una salida (14) de la bomba sumergible (10) que está conectada a un primer extremo (15) del tubo de descarga (11) - donde un segundo extremo (16) del tubo de succión (9) es un extremo libre que forma una entrada del tubo de succión (17) para la succión de una mezcla de agua y material de lecho marino aflojado (18);

donde el conducto de bombeo (8) es un conducto de bombeo (8) articulado que comprende dos o más secciones de conducto de bombeo (28,32,33,34), donde las secciones de conducto de bombeo adyacentes están conectadas una a otra de una manera giratoria mediante una articulación (31,36,38), donde las diferentes partes de los medios de bombeo (7) están enlazadas a uno o más cables (42, 44, 46, 49, 52,56) de uno de los sistemas de cables de suspensión anteriormente mencionados (39,54) de manera que, por una parte, por el embobinado de los cables afectados, el conducto de bombeo (8) articulado se puede plegar a un estado reducido con dimensiones reducidas y llevarse a una posición de abordo, en cuyo estado reducido al menos algunas de las secciones del conducto de bombeo (28, 32,33) se llevan en paralelo y cerca una de otra por una parte sustancial de su longitud, y, por otro lado, por desembobinado los cables afectados del conducto de bombeo (8) articulado se pueden desplegar a un estado extendido con dimensiones extendidas donde las secciones del conducto de bombeo (28,32,33,34) están distanciadas una de la otra excepto en su interconexión mediante la articulación afectada (31,36,38),

donde el conducto de bombeo (8) articulado comprende una parte del conducto de bombeo en el lado del buque (27) y una parte de extensión de conducto de bombeo (28) conectada una a otra de una manera giratoria en un primero de sus extremos (29,30) mediante una primera articulación (31), donde la parte del conducto de bombeo en el lado del buque (27) está suspendida con respecto al buque (2) al menos parcialmente mediante uno o más cables (42,44,46,49,52) de un sistema de cables de suspensión de la parte del conducto de bombeo en el lado del buque (39), y la parte de extensión del conducto de bombeo (28) tiene en su segundo extremo (16) un extremo libre que forma la entrada del tubo de succión (17) y está suspendida al menos parcialmente del buque (2) mediante el cable (56) o cables de un sistema de cables de suspensión de la parte de extensión de conducto de bombeo (54),

caracterizado por el hecho de que los medios de bombeo comprenden una conexión deslizante del muñón (20) del conducto de bombeo (8) con el buque (2) en el segundo extremo (19) de la parte del conducto de bombeo en el lado del buque (27), donde la conexión deslizante del muñón (20) es de manera que el conducto de bombeo (8) se puede mover entre la posición de abordo para el almacenamiento del conducto de bombeo (8) a bordo del buque (2) y una posición sumergida fuera de abordo del buque (2) y bajo el nivel del agua (21) para usar los medios de bombeo (8), donde la parte del conducto de bombeo en el lado del buque tiene una longitud (L) que corresponde aproximadamente a la longitud (M) entre la posición de la conexión deslizante de muñón (20) de los medios de bombeo (7) con el buque (2) y la popa (5) del buque (2).