Aparato ajustable para la inserción de un implante.

Un instrumento para la inserción de un implante en un espacio vertebral,

que comprende:

primera y segunda rampas (110, 111), incluyendo cada una: (i) superficies (112, 113, 114, 115) exteriores e interiores opuestas, extendiéndose cada una entre extremos (116; 118; 117, 119) proximales y distales de las mismas, y (ii) una superficie (120, 121) de contacto vertebral situada en el extremo (118, 119) distal de la misma y en relación de oposición con la superficie (114, 115) interior de la misma; y

un conjunto (150) de ajuste de rampa que opera para: (i) establecer un ángulo inicial distinto de cero entre las superficies (120, 121) de contacto vertebral de la primera y segunda rampas (110, 111) respectivas; (ii) ajustar una altura inicial entre las superficies (114, 115) interiores de la primera y segunda rampas (110, 111) respectivas, medida en el conjunto (150) de ajuste de rampa; y (iii) separar las superficies (120, 121) de contacto vertebral de la primera y segunda rampas (110, 111) respectivas, mientras se mantiene el ángulo inicial y la altura inicial sustancialmente constante, a través del avance de deslizamiento simultáneo del conjunto (150) de ajuste de rampa hacia los extremos (117, 119) distales de la primera y segunda rampas (110, 111), en el que el conjunto (150) de ajuste de rampa comprende:

primera y segunda cuñas (152, 154), incluyendo cada una: (i) un lado (152A, 154A) de base orientado hacia la superficie (114, 115) interior de una de la primera y segunda rampas (110, 111) respectivas, y que define un plano (152B, 154B) de referencia, (ii) un lado (152C, 154C) de inclinación que define un plano (152D, 154D) de deslizamiento que está en un ángulo agudo con respecto al plano (152B, 154B) de referencia, y (iii) un elemento de acoplamiento de cuña que opera para acoplar por deslizamiento el lado de inclinación de la otra de la primera y segunda cuñas (152, 154), de tal manera que los planos (152D, 154D) de deslizamiento de la primera y segunda cuñas (152, 154) se deslizan paralelos entre sí, en el que al menos una de la primera y segunda cuñas (152A, 154A) incluye un elemento de acoplamiento de rampa situado próximo al lado de base de la misma y operativo para acoplar por deslizamiento una de la primera y segunda rampas (110, 111) respectivas, de tal manera que el plano (152B, 154B) de referencia se desliza sustancialmente paralelo a la misma.