Elemento hembra de racor rápido y racor rápido que incorpora dicho elemento.

Racor rápido (R) destinado a la conexión amovible de canalizaciones (C1,

C2) de fluido a presión,

comprendiendo este racor dos elementos, respectivamente macho (B) y hembra (A), capaces de enmangarse uno en el otro, a lo largo de un eje longitudinal (X-X') del elemento hembra (A), el cual está equipado con:

- al menos un órgano de bloqueo (82, 84) de una pieza terminal del elemento macho (B) en configuración enmangada;

- un conducto de circulación de fluido (400);

- una válvula (200) para controlar la circulación del fluido en el conducto de circulación (400), comprendiendo esta válvula un elemento (50) móvil con relación a un asiento (47),

- un circuito de escape (100) del fluido contenido en una parte de volumen interior (44, 42) que forma el conducto de circulación (400) aguas abajo del asiento (47) de la válvula (200) en el sentido de circulación del fluido a presión.

- una pieza terminal hueca (80) que delimita en parte el conducto de circulación (400) y adecuada para apoyarse contra una junta (20) llevada por el elemento macho (B) enmangado en el elemento hembra (A), estando recibida esta junta en una ranura periférica (19) del elemento macho;

caracterizado porque

- la pieza terminal hueca (80) está constituida por un manguito interno (60) y por un manguito externo (78) que son coaxiales y móviles axialmente (F4, F8) uno respecto al otro;

- el manguito interno (60) y el manguito externo (78) son cada uno de ellos capaces de apoyarse contra la junta (20) llevada por el elemento macho (B);

- un espacio (300) definido entre los dos manguitos está en conexión para circuito de fluidos con el circuito de escape (100).

Elemento hembra de racor rápido y racor rápido que incorpora dicho elemento [0001] La invención se refiere a un racor rápido que se puede utilizar para la conexión amovible de dos canalizaciones de fluido a presión y que comprende, entre otros, dicho elemento hembra.

En el campo de la conexión amovible de canalizaciones recorridas por un fluido a presión, es conocido utilizar un elemento hembra de racor que comprende unos medios controlados de bloqueo de una pieza terminal macho en configuración enmangada en el elemento hembra, es decir, en una configuración conectada de las canalizaciones cuyos elementos macho y hembra constituyen los extremos respectivos.

Se conoce de la patente US-A-5 095 947 que es posible disponer en un elemento hembra de racor rápido un circuito de escape en el cual un fluido mantenido cautivo en el elemento hembra puede ser purgado gracias al accionamiento de una válvula específica controlada por un órgano rotatorio asociado con un pistón. Tal construcción es compleja y requiere el uso de numerosas piezas que deben ser fabricadas de manera precisa y cuyo funcionamiento puede deteriorarse durante la vida útil del racor. Además, el material conocido de la patente US-A-5 095 947 es relativamente voluminoso y es preciso utilizar un gran número de juntas.

También se conoce de las patentes US-B-6 343 630 o EP-A-1 596 119 la colocación en el extremo de un conducto de un elemento hembra de racor contra una junta interna de un elemento macho. Tales elementos hembra son voluminosos y necesitan muchas juntas.

A estos inconvenientes precisamente tiene como objetivo dar remedio la invención proponiendo un nuevo elemento hembra de racor rápido que es más simple y más fiable que los de la técnica anterior, en particular gracias a un menor número de piezas y de juntas de estanqueidad, y que es más compacto que los equipos conocidos, garantizando al mismo tiempo una buena fiabilidad de funcionamiento.

A tal efecto, la invención se refiere a un racor rápido para la conexión amovible de canalizaciones de fluido a presión, comprendiendo este racor dos elementos, respectivamente macho y hembra, aptos para enmangarse uno en el otro según un eje longitudinal del elemento hembra. El elemento hembra está equipado con al menos un órgano de bloqueo de la pieza terminal del elemento macho en configuración enmangada, un conducto de circulación de fluido, una válvula para controlar la circulación del fluido en el conducto de circulación, comprendiendo esta válvula un elemento móvil con relación a un asiento, un circuito de escape del fluido contenido en una parte de volumen interior que forma el conducto de circulación aguas abajo del asiento de la válvula en el sentido de circulación del fluido a presión y una pieza terminal hueca que delimita en parte el conducto de circulación y adecuada para apoyarse contra una junta llevada por el elemento macho enmangado en el elemento hembra, estando recibida esta junta en una ranura periférica interna del elemento macho. Este racor está caracterizado porque la pieza terminal hueca está constituida por un manguito interno y por un manguito externo que son coaxiales y móviles axialmente uno respecto al otro, porque el manguito interno y el manguito externo son cada uno de ellos capaces de apoyarse contra la junta llevada por el elemento macho, y porque un espacio definido entre los dos manguitos está en conexión para circuito de fluidos con el circuito de escape.

Gracias a la invención, los manguitos interno y externo de la pieza terminal hueca permiten, por un 45 lado, mantener una junta llevada por un elemento macho de racor en una ranura de este elemento macho con el fin de lograr la estanqueidad entre el elemento macho y la pieza terminal hueca y, por otro lado, controlar el escape de fluido a presión dando acceso o no al espacio anular existente entre los dos manguitos.

Según aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, dicho racor puede incorporar una o 50 varias de las características siguientes, consideradas en cualquier combinación técnicamente admisible:

- el espacio definido entre los dos manguitos desemboca axialmente y en la parte delantera de uno o ambos de los manguitos en un volumen circular alrededor del eje longitudinal, estando este volumen en comunicación para la circulación de fluidos con la parte de volumen interior;

-el manguito interno es integral con un cuerpo principal que define el asiento de la válvula, mientras que el manguito externo es integral con un cuerpo auxiliar móvil axialmente con respecto al cuerpo principal;

- el elemento comprende medios de transmisión para transmitir el movimiento entre una palanca de control móvil con

respecto al cuerpo principal y el cuerpo auxiliar, de un movimiento de desplazamiento relativo del cuerpo auxiliar y del cuerpo principal, siendo adecuada la palanca para provocar que la válvula pase de una configuración abierta a una configuración cerrada;

-un tope, integral con un primer manguito elegido de entre el manguito interno y el manguito externo coopera con una primera leva que está escalonada según el eje longitudinal del elemento hembra, integral según el eje longitudinal del elemento hembra con el segundo manguito elegido de entre el manguito interno y el manguito externo, montado con la posibilidad de deslizarse perpendicularmente al eje longitudinal del elemento hembra en el segundo manguito, siendo accionable esta primera leva por una palanca articulada sobre el elemento hembra;

- la primera leva es integral a una segunda leva en apoyo contra un rodillo fijado a un aro de control para controlar un órgano de bloqueo móvil en un alojamiento previsto en un cuerpo del elemento hembra, entre una primera posición, en la que el órgano de bloqueo está desacoplado con respecto una ranura periférica de una pieza terminal del elemento macho enmangado en el elemento hembra, y una segunda posición en la que el órgano de bloqueo sobresale del alojamiento en una configuración en la que se pueden acoplar en la ranura de una pieza terminal del elemento macho enmangado en el elemento hembra, y porque la segunda leva puede ser desplazada por la palanca en un sentido en el que empuja el rodillo en una dirección tal que el aro de control acciona el órgano de bloqueo desde su primera posición a su segunda posición;

-el extremo del manguito interno está achaflanado en el exterior y presenta una superficie de extremo troncocónica, estando comprendido el valor del semiángulo en el vértice de esta superficie troncocónica entre 10° y 41°, preferentemente del orden de 25°;

- el extremo del manguito externo está achaflanado en el exterior y presenta una superficie de extremo troncocónica, 25 estando comprendido el valor del semiángulo en el vértice de esta superficie troncocónica entre 60° y 80°, preferentemente del orden de 72°.

cuando el elemento macho y el elemento hembra están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula en la posición abierta, el manguito interno se apoya contra la junta, al tiempo que esta misma 30 junta evita que el fluido fluya desde el conducto de circulación de fluido hacia el conducto de escape;

- cuando el elemento macho y el elemento hembra están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula en la posición abierta, la misma junta evita el paso del fluido desde el conducto de circulación hacia el circuito de escape, y evita el paso del fluido hacia el exterior del elemento macho y del elemento hembra a través de una zona de interfase definida entre el manguito externo y un cuerpo del elemento macho;

- cuando el elemento macho y el elemento hembra están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula en la posición abierta, la junta está en contacto con la superficie exterior del manguito interno, con el extremo delantero del manguito externo y con la parte inferior de la ranura.

- cuando el elemento macho y el elemento hembra están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y durante la purga tras el cierre de la válvula, la junta evita que el paso del fluido hacia el exterior del elemento macho y del elemento hembra a través de una zona de interfase definida entre el manguito externo y un cuerpo del elemento macho, pero no impide el paso del fluido desde el conducto de circulación hacia el circuito de escape;

-entre una configuración bloqueada del elemento macho y del elemento hembra, enmangados el uno en el otro, y con la válvula en la posición abierta, y una configuración bloqueada del elemento macho y del elemento hembra, enmangados el uno en el otro, y durante la purga tras... [Seguir leyendo]

1. Racor rápido (R) destinado a la conexión amovible de canalizaciones (C1, C2) de fluido a presión, comprendiendo este racor dos elementos, respectivamente macho (B) y hembra (A) , capaces de enmangarse uno 5 en el otro, a lo largo de un eje longitudinal (X-X') del elemento hembra (A) , el cual está equipado con:

- al menos un órgano de bloqueo (82, 84) de una pieza terminal del elemento macho (B) en configuración enmangada;

-un conducto de circulación de fluido (400) ;

- una válvula (200) para controlar la circulación del fluido en el conducto de circulación (400) , comprendiendo esta válvula un elemento (50) móvil con relación a un asiento (47) , -un circuito de escape (100) del fluido contenido en una parte de volumen interior (44, 42) que forma el conducto de circulación (400) aguas abajo del asiento (47) de la válvula (200) en el sentido de circulación del fluido a presión.

- una pieza terminal hueca (80) que delimita en parte el conducto de circulación (400) y adecuada para apoyarse contra una junta (20) llevada por el elemento macho (B) enmangado en el elemento hembra (A) , estando recibida 20 esta junta en una ranura periférica (19) del elemento macho;

caracterizado porque

- la pieza terminal hueca (80) está constituida por un manguito interno (60) y por un manguito externo (78) que son 25 coaxiales y móviles axialmente (F4, F8) uno respecto al otro;

- el manguito interno (60) y el manguito externo (78) son cada uno de ellos capaces de apoyarse contra la junta (20) llevada por el elemento macho (B) ;

-un espacio (300) definido entre los dos manguitos está en conexión para circuito de fluidos con el circuito de escape (100) .

2. Racor rápido de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el espacio (300) definido entre los dos manguitos desemboca axialmente y en la parte delantera de uno o ambos de los manguitos (60, 78) en un volumen (19) circular alrededor del eje longitudinal (X-X') , estando este volumen en comunicación para la circulación de fluidos con la parte de volumen interior (44, 42) .

3. Racor rápido de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque:

-el manguito interno (60) es integral con un cuerpo principal (40) que define el asiento (47) de la válvula (200) , -el manguito externo (78) es integral con un cuerpo auxiliar (70) móvil axialmente con respecto al cuerpo principal (40) .

4. Racor rápido de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque comprende medios de transmisión (124, 162, 172, 43) para transmitir el movimiento entre una palanca de control (120) móvil con respecto al cuerpo principal (40) y el cuerpo auxiliar (70) , de un movimiento de desplazamiento relativo del cuerpo auxiliar (70) y del cuerpo principal (40) , siendo adecuada la palanca para provocar que la válvula (200) pase de una configuración abierta a una configuración cerrada.

5. Racor rápido de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un tope (172) , integral con un primer manguito (60) elegido de entre el manguito interno (60) y el manguito externo (78) coopera con una primera leva (162) que está escalonada según el eje longitudinal (X-X') del elemento hembra, integral según el eje longitudinal (X-X') del elemento hembra con el segundo manguito (78) elegido de entre el 55 manguito interno (60) y el manguito externo (78) , montado con la posibilidad de deslizarse perpendicularmente al eje longitudinal (X-X') del elemento hembra en el segundo manguito (78) , siendo accionable esta primera leva (162) por una palanca (120) articulada sobre el elemento hembra (A) .

6. Racor rápido de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la primera leva (162) es 12

integral a una segunda leva (122) en apoyo contra un rodillo (94) fijado a un aro de control (90) para controlar un órgano de bloqueo (82, 84) móvil en un alojamiento (72, 74) previsto en un cuerpo (70) del elemento hembra (A) , entre una primera posición, en la que el órgano de bloqueo está desacoplado con respecto una ranura periférica (17) de una pieza terminal del elemento macho (B) enmangado en el elemento hembra (A) , y una segunda posición en la 5 que el órgano de bloqueo sobresale del alojamiento en una configuración en la que se pueden acoplar en la ranura de una pieza terminal del elemento macho (B) enmangado en el elemento hembra (A) , y porque la segunda leva (122) puede ser desplazada por la palanca en un sentido en el que empuja el rodillo (94) en una dirección tal que el aro de control (90) acciona el órgano de bloqueo desde su primera posición a su segunda posición.

7. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo (62) del manguito interno (60) está achaflanado en el exterior y presenta una superficie de extremo troncocónica (66) , y porque el valor del semiángulo en el vértice () de la superficie troncocónica (66) está comprendido entre 10° y 40°, preferentemente del orden de 25°.

8. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo del manguito externo (78) está achaflanado en el exterior y presenta una superficie de extremo troncocónica (782) , y porque el valor del semiángulo en el vértice (ß) de la superficie troncocónica está comprendido entre 60° y 80°, preferentemente del orden de 72°.

9. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, cuando el elemento macho (B) y el elemento hembra (A) están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición abierta, el manguito interno (60) se apoya contra la junta (20) , al tiempo que esta misma junta (20) evita que el fluido fluya desde el conducto de circulación de fluido (400) hacia el conducto de escape (100) .

10. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, cuando el elemento macho (B) y el elemento hembra (A) están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición abierta, la misma junta (20) evita el paso del fluido desde el conducto de circulación (400) hacia el circuito de escape (100) , y evita el paso del fluido hacia el exterior del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) a través de una zona de interfase (350) definida entre el manguito externo (78) y un cuerpo (11) del elemento macho (B) .

11. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, cuando el elemento macho (B) y el elemento hembra (A) están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición abierta, la junta (20) está en contacto con la superficie exterior del manguito interno (60) , con el extremo delantero del manguito externo (78) y con la parte inferior (19a) de la ranura (19) .

12. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cuando el elemento macho (B) y el elemento hembra (A) están en la configuración bloqueada, enmangados el uno en el otro, y durante la purga tras el cierre de la válvula (200) , la junta (20) evita que el paso del fluido hacia el exterior del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) a través de una zona de interfase (350) definida entre el manguito externo (78) y un cuerpo (11) del elemento macho (B) , pero no impide el paso del fluido desde el conducto de circulación (400) hacia el circuito de escape (100) .

13. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, entre una configuración bloqueada del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) , enmangados el uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición abierta, y una configuración bloqueada del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) , enmangados el uno en el otro, y durante la purga tras el cierre de la válvula (200) , el manguito 50 externo (78) efectúa con relación al manguito interno (60) un movimiento axial hacia la parte delantera del elemento hembra (A) .

14. Racor rápido de acuerdo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, entre una configuración no bloqueada del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) , enmangados el 55 uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición cerrada, y una configuración bloqueada del elemento macho (B) y del elemento hembra (A) , enmangados el uno en el otro, y con la válvula (200) en la posición abierta, el manguito externo (78) efectúa con relación al manguito interno (60) un movimiento axial hacia la parte trasera del elemento hembra (A) .