Proceso para preparar artículos solubles en agua y tales artículos.

Proceso para preparar un artículo (1) soluble en agua que comprende un componente (2,

4) termoconformado primario soluble en agua y un componente (3) secundario soluble en agua dispuesto dentro del componente primario, que comprende:

(a) conformar el componente (2, 4) primario dando lugar a una bolsa, mediante termoconformado en la cavidad de un molde del termoconformado que también tiene un hueco para alojar el componente (3) secundario,

(b) introducir el componente (3) secundario en el interior de la bolsa de manera que se aloja en dicho hueco,

(c) introducir el contenido del componente primario en la bolsa, y

(d) sellar el componente (2, 4) primario;

en el que el contenido del componente (2, 4) primario son sólido(s) granulados(s) y/o particulado(s), y el envasado de dicho contenido en el componente (2, 4) primario es hermético para garantizar que el componente (3) secundario se fija en su sitio en el hueco del componente (2, 4) primario

Proceso para preparar artículos solubles en agua y tales artículos La presente invención se refiere a un proceso para producir un artículo soluble en agua que comprende un componente termoconformado primario (o “primero”) , soluble en agua, y un componente secundario (“o segundo) , soluble en agua, dispuesto en el mismo. También se refiere a un artículo que puede obtenerse mediante un proceso de este tipo. Artículos solubles en agua se conocen por ejemplo en el documento EP 1375637.

El termoconformado es una técnica ampliamente conocida para preparar artículos a partir de un polímero. En general comprende calentar una composición polimérica, que puede estar en forma de, por ejemplo, una película, hasta por encima de su temperatura de ablandamiento y deformar térmicamente la composición en un molde macho o hembra.

También se conoce envasar composiciones químicas, particularmente aquellas que pueden ser de naturaleza peligrosa o irritante, en películas. Si tales composiciones se mantienen dentro de películas solubles en agua que forman un recipiente alrededor de las composiciones, los recipientes pueden añadirse simplemente a agua con el fin de disolver o dispersar la composición en el agua.

El documento WO 92/17382 da a conocer un envase que contiene un producto agroquímico que comprende una primera lámina de material dispersable en agua o soluble en agua no plano y una segunda lámina de material dispersable en agua o soluble en agua superpuesta sobre la primera lámina y sellada a la misma.

Sin embargo, este envase sólo puede contener una única composición que sea compatible con la película. No puede usarse para dos composiciones que sean incompatibles entre sí o para composiciones que sean incompatibles con el material dispersable en agua o soluble en agua. Por ejemplo, el documento WO 92/17382 afirma que cuando el envase contiene el líquido, el líquido debe ser un líquido orgánico que contiene menos del 2 al 3% de agua para garantizar que no ataque a la película que forma el envase y produzca fugas.

La presente invención proporciona un proceso según la reivindicación 1 para preparar un artículo soluble en agua.

La presente invención también proporciona un artículo soluble en agua según la reivindicación 16.

El contenido del componente primario es material sólido y granulado/particulado.

El contenido del componente primario se envasa herméticamente de modo que el componente secundario se fija en su sitio en el componente primario. Esta colocación fija/fiable tiene varias ventajas.

En primer lugar, garantiza que en la fase de sellado del componente primario no se produce ninguna interacción perjudicial con el componente secundario. Por tanto, se evita cualquier problema físico potencialmente perjudicial, tal como la alteración/ruptura del componente secundario, ya que se garantiza la colocación del componente secundario alejada de la zona de la parte de sellado. Esto es particularmente importante cuando el componente secundario contiene componentes que reaccionarían de manera perjudicial (si no se mantienen separados) con el contenido del componente primario. También garantiza que el sellado del componente primario no se vea afectado 45 de manera perjudicial por la presencia del componente secundario.

Además, la forma del artículo final es predecible: en determinados usos, tales como en un lavavajillas automático, existe la necesidad de que el artículo tenga una forma determinada de modo que pueda alojarse en la cámara de dosificación del lavavajillas. Con la ubicación fiable del componente secundario dentro del artículo producido según la presente invención se logra una conformación predicha. Además, la conformación predecible garantiza que el artículo pueda envasarse (por ejemplo en cajas/bolsas para la venta a un consumidor) con interacción enormemente reducida entre los artículos, puesto que cada artículo tiene la misma forma uniforme.

Además, cuando el componente primario es transparente y cuando el componente secundario tiene un aspecto de 55 contraste con respecto al contenido del componente primario, puede garantizarse la estética global del artículo. Esto es particularmente importante cuando las empresas tienen formas o diseños reconocidos/asociados: garantiza el aspecto correcto del artículo de manera que el consumidor relacione correctamente el artículo con la empresa.

La presente invención proporciona un proceso conveniente para preparar un artículo que comprende un componente primario termoconformado, que tiene un componente secundario dispuesto en el mismo. Aunque puede ser perfectamente posible preparar un artículo preparando el componente primario inicial mediante termoconformado y uniendo entonces el componente secundario al mismo usando, por ejemplo, un adhesivo, el proceso de la presente invención proporciona un proceso que puede llevarse a cabo en una única etapa, eliminando por tanto la necesidad de usar máquinas separadas.

El componente primario, antes de colocarse en o sobre el molde de termoconformado, puede ser de cualquier forma o conformación. El componente primario, por ejemplo, puede estar en forma de una lámina rígida o una película flexible. El artículo soluble en agua conformado finalmente puede estar, por ejemplo, en forma de una banda de una lámina o película. Entonces pueden retirarse composiciones individuales de la lámina o película para su uso individual. Pueden usarse perforaciones en la lámina o película para ayudar a la separación.

De manera ideal, el componente primario es una película que se termoconforma en el molde, convirtiéndose por tanto en el componente termoconformado primario. Preferiblemente, la película del componente primario se conforma dando lugar a una bolsa rodeada por una parte de sellado. La bolsa puede cerrarse, por ejemplo colocando una película encima de la bolsa llena y a través de la parte de sellado y sellando las películas entre sí en la parte de sellado.

De la manera más deseable, en la presente invención el componente primario es un recipiente. El componente secundario se dispone sobre el interior del recipiente.

La película puede ser una película única, o una película laminada tal como se da a conocer en el documento GB-A

2.244.258. Aunque una película única puede tener poros, es improbable que las dos o más capas en un material laminado tengan poros que coincidan. La película es soluble en agua (término que pretende incluir dispersable en agua) .

El término “soluble en agua”, cuando se usa en el presente documento, significa que cuando se usa en una máquina para lavar, tal como una máquina para lavar tejidos o vajilla, los aspectos solubles en agua del artículo se disuelven o dispersan sustancialmente (más del 70%, idealmente más del 85%) en el agua. Esto puede someterse a prueba colocando el artículo en 10 litros de agua agitada a 45º C durante 40 minutos y midiendo cualquier fragmento de las partes del artículo que, siendo soluble en agua, quede sin disolver o sin disgregar.

La película puede producirse mediante cualquier proceso, por ejemplo mediante extrusión y soplado o mediante colada. La película puede estar no orientada, orientada monoaxialmente u orientada biaxialmente. Si las capas en la película están orientadas, habitualmente tienen la misma orientación, aunque sus planos de orientación pueden ser diferentes si se desea.

Las capas en un material laminado pueden ser iguales o diferentes. Por tanto, pueden comprender cada una el mismo polímero o un polímero diferente. Si se desea tener una película laminada soluble en agua, cada una de las capas debe ser soluble en agua.

Ejemplos de polímeros solubles en agua que pueden usarse en una película de capa única o en una o más capas de un material laminado son poli (alcohol vinílico) (PVOH) y derivados de celulosa tales como hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) . Un ejemplo de un PVOH preferido es PVOH etoxilado. El PVOH puede estar parcial o completamente alcoholizado o hidrolizado. Por ejemplo, puede estar alcoholizado o hidrolizado desde el 40 hasta el 100%, preferiblemente desde el 70 hasta el 92%, de manera más preferible aproximadamente el 88% o aproximadamente el 92%. Se sabe que el grado de hidrólisis influye en la temperatura a la que el PVOH comienza a disolverse en agua. Una hidrólisis del 88% corresponde a una película soluble en agua fría (es decir, a temperatura ambiente) , mientras que una hidrólisis del 92% corresponde a una película soluble en agua caliente.

El grosor de la película usada para producir la bolsa es preferiblemente de 40 a 300 !m, más preferiblemente de 70

a200 !m, especialmente de 80 a 160 !m,... [Seguir leyendo]

1. Proceso para preparar un artículo (1) soluble en agua que comprende un componente (2, 4) termoconformado primario soluble en agua y un componente (3) secundario soluble en agua dispuesto dentro del componente 5 primario, que comprende:

(a) conformar el componente (2, 4) primario dando lugar a una bolsa, mediante termoconformado en la cavidad de un molde del termoconformado que también tiene un hueco para alojar el componente (3) secundario,

(b) introducir el componente (3) secundario en el interior de la bolsa de manera que se aloja en dicho hueco,

(c) introducir el contenido del componente primario en la bolsa, y

(d) sellar el componente (2, 4) primario;

en el que el contenido del componente (2, 4) primario son sólido (s) granulados (s) y/o particulado (s) , y el envasado de dicho contenido en el componente (2, 4) primario es hermético para garantizar que el componente (3) secundario se fija en su sitio en el hueco del componente (2, 4) primario.

2. Proceso según la reivindicación 1, en el que el componente (2, 4) primario es una película.

3. Proceso según la reivindicación 1, en el que el componente (2, 4) termoconformado primario comprende una película.

4. Proceso según la reivindicación 2 ó 3, en el que el componente (2, 4) primario se sella colocando una película encima de la bolsa llena y a través de una parte de sellado y sellando las películas entre sí en la parte de sellado.

5. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente (3) secundario es un sólido comprimido o un recipiente que contiene una composición secundaria.

6. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente (3) secundario es un recipiente que comprende una película polimérica que contiene un sólido, un gel o un líquido.

7. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente (3) secundario está en

forma de una bola, y añadir el componente (3) secundario al molde comprende permitir que la bola ruede al interior del hueco.

8. Proceso según la reivindicación 7, en el que el hueco está en el centro de la superficie de fondo del molde.

9. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el componente (2, 4) primario y/o el componente (3) secundario comprende a poli (alcohol vinílico) .

10. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el artículo (1) es para su uso en

lavavajillas, cuidado de tejidos o cuidado de superficies. 45

11. Proceso según la reivindicación 10, en el que el componente (2, 4) primario comprende una composición de lavavajillas, de ablandamiento de agua, de lavado de ropa o detergente.

12. Proceso según la reivindicación 10 u 11, en el que el componente (3) secundario comprende una composición de lavavajillas, de ablandamiento de agua, de lavado de ropa o detergente o un abrillantador.

13. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el componente (2, 4) primario y/o componente (3) secundario comprende una composición desinfectante, antibacteriana o antiséptica.

14. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 ó 13, en el que el artículo (1) comprende una composición de relleno para un pulverizador de tipo gatillo.

15. Proceso según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el artículo (1) comprende una composición agrícola.

16. Artículo (1) soluble en agua que comprende un componente (2, 4) primario soluble en agua que es un recipiente termoconformado que contiene una composición primaria sólida granulada y/o particulada y un componente (3) secundario soluble en agua dispuesto sobre el interior del recipiente termoconformado en un hueco del mismo, estando garantizada la fijación del componente (3) secundario en su sitio en el componente (2, 4) por el envasado

hermético de dicha composición primaria sólida dentro de dicho componente (2, 4) primario.

17. Artículo (1) según la reivindicación 16, en el que el componente (3) secundario es un sólido comprimido o un recipiente que contiene una composición secundaria.

18. Artículo (1) según la reivindicación 17, en el que el componente (3) secundario es un recipiente que comprende 5 una película polimérica que contiene un sólido, un gel o un líquido.

19. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, en el que el componente (3) secundario está en forma de una bola.

20. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, en el que el componente (2, 4) primario y/o el componente (3) secundario comprende un poli (alcohol vinílico) .

21. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20, en el que el artículo (1) es para su uso en lavavajillas, cuidado de tejidos o cuidado de superficies. 15

22. Artículo (1) según la reivindicación 21, en el que la composición primaria es una composición de lavavajillas, de ablandamiento de agua, de lavado de ropa o detergente.

23. Artículo (1) según la reivindicación 21 ó 22, en el que el componente (3) secundario comprende una composición 20 de lavavajillas, de ablandamiento de agua, de lavado de ropa o detergente o un abrillantador.

24. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20, en el que la composición primaria y/o componente (3) secundario comprende una composición desinfectante, antibacteriana o antiséptica.

25. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20 ó 24, en el que el artículo (1) comprende una composición de relleno para un pulverizador de tipo gatillo.

26. Artículo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 20, en el que el artículo (1) comprende una composición agrícola.