Película multicapa permeable a la radiación ultravioleta.

Tubo de inserción adecuado para la renovación de tuberías subterráneas,

preferiblemente tuberías subterráneas de alcantarillado, que comprende

• una película multicapa preferiblemente no acondicionada que es impermeable a líquidos y que es al menos en algún grado permeable a la radiación ultravioleta, que comprende una secuencia de capas hecha de

a. una capa (a) basada en al menos un homo- o copolímero de olefina termoplástico, como una de las capas externas,

b. una capa promotora de adhesión (b),

c. una capa situada internamente (c) basada en al menos una homo- y/o copoliamida,

d. una capa promotora de adhesión (d), y

e. una capa (e) basada en al menos una homo- y/o copoliamida, como una de las capas externas,

en forma de película tubular,

siendo el punto de reblandecimiento VICAT del homo- o copolímero de olefina termoplástico de la capa (a) al menos 100ºC; como tubo situado internamente, y

• una película tubular sencilla o multicapa situada externamente que es impermeable a líquidos y que refleja y/o absorbe la radiación UV y/o luz visible de onda corta, como tubo situado externamente, y

• un material de soporte entre ellas y saturado con una resina sintética reactiva.

** (Ver fórmula) **

** (Ver fórmula) **

DESCRIPCIÓN

Película multicapa permeable a la radiación ultravioleta La presente invención se refiere a una película multicapa impermeable a líquidos y al menos hasta cierto punto permeable a la radiación ultravioleta (UV) , preferiblemente en forma de película tubular, que comprende una secuencia de capas a partir de una capa (a) basada en al menos un homo-o copolímero de olefina termoplástico como una de las capas externas, una capa promotora adhesiva (b) , una capa interna (c) basada en al menos una homo-y/o copoliamida, una capa promotora adhesiva (d) y una capa (e) basada en al menos una homo-y/o copoliamida como una de las capas externas, donde el punto de reblandecimiento VICAT del homo-o copolímero de olefina termoplástico de la capa (a) es al menos 100º C, para el uso de este tipo de película multicapa como tubo de disposición interior de un tubo de inserción para la renovación de tuberías subterráneas, para un tubo de inserción de este tipo y para un sistema de renovación de tuberías idóneo para cambiar tuberías subterráneas, preferiblemente tuberías subterráneas de alcantarillado.

En el estado de la técnica ya se ha descrito que las películas multicapa son permeables a la radiación UV y que pueden usarse, entre otras cosas, para la renovación de tuberías.

A modo de ejemplo, la EP-A-0 342 897 describe una película multicapa que tiene una capa de poliamida como primera capa superficial y una capa de sellado ionomérica como segunda capa superficial. Cuando la película multicapa se usa para la renovación de tuberías, la capa poliamida se une a un no tejido fibroso por calentamiento y entonces se satura con una resina endurecible. Después del acondicionamiento de la película, ésta se aplica junto con la resina, que después del proceso de saturación, se ubica en la superficie, sobre la zona que requiere renovarse de la pared interna de la tubería, abarcando todo la circunferencia de la misma. Después de endurecerse la resina con radiación UV, se obtiene una sección de tubería estable en la pared de tubería interna a renovarse. Los dos extremos de la película se sellan entonces uno a otro mediante la capa de sellado ionomérica.

En otro proceso conocido para renovar tuberías subterráneas, se proporciona un tubo de inserción flexible que se introduce como una cámara en la tubería a renovar. Dicho tubo de inserción comprende dos tubos, preferiblemente tubos plásticos, de diferentes diámetros, entre los cuales se dispone un material soporte saturado con una resina sintética reactiva. Después de introducir el tubo de inserción deshinchado en la tubería y tras inflarlo hasta el diámetro de la tubería, se endurece la resina sintética dispuesta entre los dos tubos para obtener, después de retirar el tubo interno, una tubería estable en la pared de tubería interna a renovar. El endurecimiento puede lograrse por irradiación con radiación UV. Con el fin de prevenir un endurecimiento prematuro no deseado de la resina sintética antes de introducirse en la tubería a renovar, es necesario que el tubo de inserción situado externamente tenga una capa protectora o esté compuesto de ella con el fin de prevenir una exposición prematura a la radiación UV externa y, con ello, al endurecimiento prematuro de la resina. Por el contrario, el tubo situado internamente en este tipo de tubo de inserción tiene que ser permeable a la radiación UV con el fin de que, una vez inflado, prosiga el proceso de endurecimiento.

Los tubos interiores situados en este tipo de tubos de inserción, o las películas multicapa correspondientes, preferiblemente en forma de un tubo, para su uso en la renovación de tuberías y como se describe a modo de ejemplo en la EP-A-0 342 897, está sujeto a rigurosos requisitos mecánicos para poder soportar las cargas que se originan durante su manejo, por ejemplo las producidas durante la su introducción en la tubería a renovar, durante el inflado de la película respectiva dentro de la tubería o, después de la renovación, durante la retirada de la tubería.

Una desventaja de la película multicapa descrita en EP-A-0 342 897 es que tiene puntos débiles al menos en la zona de la costura del sellado, o una desventaja de las películas tubulares convencionales que se usan como tubos interiores para un tubo de inserción durante la renovación de una tubería es que no tienen las propiedades mecánicas requeridas para soportar las cargas descritas anteriormente. En este contexto, opcionalmente puede aplicarse un acondicionamiento para mejorar las películas convencionales, dotando a éstas de al menos una capa basada en una poliamida.

Por tanto, existe una necesidad de solventar las desventajas anteriormente mencionadas para las películas multicapa.

Así, un objetivo de la presente invención es proporcionar una película multicapa, en particular en forma de película tubular, que sea idónea como tubo a situar internamente dentro un tubo de inserción para la renovación de tuberías subterráneas, preferiblemente tuberías subterráneas de alcantarillado, que no sólo tenga la permeabilidad necesaria a la radiación UV sino también unas propiedades mecánicas lo suficientemente buenas como para soportar las altas cargas que se originan durante la renovación de la tubería.

** (Ver fórmula) **

** (Ver fórmula) **

El objetivo se logra proporcionando la película multicapa de la invención impermeable a los líquidos y que al menos es hasta cierto punto permeable a la radiación UV, preferiblemente en forma de una película tubular, y que comprende la secuencia de capas siguiente:

a. una capa (a) basada en al menos un homo-o copolímero de olefina termoplástico, como una de las capas externas o capas superficiales,

b. una capa promotora de la adhesión (b) ,

c. una capa interior (c) basada en al menos una homo-y/o copoliamida,

d. una capa promotora de la adhesión (d) y

e. una capa (e) basada en al menos una homo-y/o copoliamida, como una de las capas externas o capas superficiales,

donde el punto de reblandecimiento VICAT del homo-o copolímero de olefina termoplástico de la capa (a) es al menos 100º C.

Sorprendentemente, se ha encontrado que la película multicapa de la invención proporciona un efecto barrera excelente en relación al secado de la resina usada para renovar la tubería y, por tanto, en relación a la pérdida, esto es a la migración de monómeros o de otros medios de saturación. Además se ha establecido, sorprendentemente, que la película multicapa de la invención, en particular en forma de película tubular multicapa, o en otro caso como película multicapa sellada a modo de tubo, aporta propiedades mecánicas muy buenas, en particular muy buena extensibilidad, de forma que soporta las cargas originadas durante la renovación de tuberías subterráneas, en particular durante el inflado dentro del sistema de tubería, durante el transporte y el almacenamiento precedente y la inserción en la tubería a renovar, y además, después del endurecimiento de la resina, puede retirarse sin rotura, partición o desgarre. Además se ha encontrado, sorprendentemente, que la película multicapa de la invención tiene las propiedades mecánicas muy buenas incluso sin acondicionamiento previo, por lo que no es necesaria una etapa tal de acondicionamiento.

En el contexto de esta invención, la expresión â??película tubularâ?? se refiere a una película multicapa producida por (co) extrusión, preferiblemente por (co) extrusión de película soplada, y que no presenta una costura de sellado.

En el contexto de esta invención, la expresión â??radiación UVâ?? se refiere a una radiación electromagnética en un intervalo de longitud de onda de 200 a 400 nm.

La película multicapa de la invención es permeable a la radiación UV en al menos cierto grado, preferiblemente permeable en un grado de al menos el 80%, en particular permeable en un grado de al menos el 90%.

En una realización preferente, la película multicapa de la invención no es sólo permeable a la radiación UV al menos en cierto grado, sino también permeable a luz visible de onda corta al menos en cierto grado, preferiblemente en un grado de al menos el 80%, en particular en un grado de al menos el 90%.

En la presente invención, la expresión â??luz visible de onda cortaâ?? se refiere a una radiación electromagnética en un intervalo de longitud de onda de 400 a 500 nm, preferentemente de 400 a 450 nm.

La película multicapa de la invención presenta propiedades mecánicas excelentes (determinadas por el método descrito a continuación) , en particular gracias a su alta extensibilidad. La extensibilidad de la película... [Seguir leyendo]

** (Ver fórmula) **

** (Ver fórmula) **

1. Tubo de inserción adecuado para la renovación de tuberías subterráneas, preferiblemente tuberías subterráneas de alcantarillado, que comprende ï?­ una película multicapa preferiblemente no acondicionada que es impermeable a líquidos y que es al menos en algún grado permeable a la radiación ultravioleta, que comprende una secuencia de capas hecha de

a. una capa (a) basada en al menos un homo-o copolímero de olefina termoplástico, como una de las capas externas,

b. una capa promotora de adhesión (b) ,

c. una capa situada internamente (c) basada en al menos una homo-y/o copoliamida,

d. una capa promotora de adhesión (d) , y

e. una capa (e) basada en al menos una homo-y/o copoliamida, como una de las capas

externas, en forma de película tubular, siendo el punto de reblandecimiento VICAT del homo-o copolímero de olefina termoplástico de la capa (a) al menos 100º C; como tubo situado internamente, y ï?­ una película tubular sencilla o multicapa situada externamente que es impermeable a líquidos y que refleja y/o absorbe la radiación UV y/o luz visible de onda corta, como tubo situado externamente, y ï?­ un material de soporte entre ellas y saturado con una resina sintética reactiva.

2. Tubo de inserción según la reivindicación 1, caracterizado porque el espesor de la capa (a) es al menos el 40%, preferiblemente al menos el 50%, del grosor total de la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV.

3. Tubo de inserción según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la capa (a) de la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV se basa en al menos un homo-o copolímero de etileno y/o en al menos un homo-o copolímero de propileno.

4. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas (c) y (e) de la película multicapa impermeable a líquidos y es al menos en algún grado permeable a la radiación UV tiene una estructura de capa idéntica, preferiblemente un espesor de capa idéntico, y/o componentes de poliamida idénticos, y/o una composición idéntica, preferiblemente un componente poliamida idéntico.

5. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las capas (c) y (e) de la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV tiene una estructura de capa diferente, preferiblemente un espesor de capa diferente, y/o componentes de poliamida diferentes, y/o una composición diferente.

6. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas promotoras de adhesión (b) y (d) de la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV se basan, en cada caso independientemente, en al menos un homo-o copolímero de olefina termoplástico modificado, preferiblemente, en cada caso independientemente, en al menos un homo-o copolímero de etileno termoplástico modificado y/o en al menos un homo-o copolímero de propileno modificado.

7. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV consiste en las capas (a) - (e) .

8. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en algún grado permeable a la radiación UV es permeable en un grado de al menos el 80%, preferiblemente en un grado de al menos el 90%, a la radiación UV, preferiblemente a una radiación UV de una longitud de onda en el intervalo de 200 a 400 nm.

9. Tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa superficial (a) de la película multicapa impermeable a líquidos y al menos en alguna grado permeable a la radiación UV está directamente adyacente al material de soporte.

10. Sistema de renovación de tuberías idóneo para la renovación de tuberías subterráneas,

** (Ver fórmula) **

** (Ver fórmula) **

preferiblemente tuberías subterráneas de alcantarillado, caracterizado porque comprende un tubo de inserción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, proporcionado para la introducción en la tubería a renovar, preferiblemente una tubería de alcantarillado, y una fuente emisora de radiación UV y/o luz visible de onda corta y que es preferiblemente movible, en especial una fuente UV.