Jeringa que tiene una etiqueta de jeringa.

Una jeringa (10), que comprende:

un cilindro (12) que tiene una brida (26) formada en un extremo y unas marcas de graduación (19) que se extienden a lo largo del eje longitudinal del cilindro,

configuradas para facilitar la administración de una dosis medida; y

una etiqueta (18) que tiene una anchura y una longitud, siendo la longitud superior a la anchura y más larga que una circunferencia del cilindro, estando un primer extremo de la etiqueta conectado al cilindro, de tal modo que la anchura de la etiqueta se extienda a lo largo del eje longitudinal, teniendo la etiqueta una superficie superior y una superficie inferior, opuesta a la superficie superior, encarada hacia el cilindro cuando la etiqueta está enrollada alrededor del cilindro, presentando al menos una porción de la superficie inferior una propiedad adhesiva que permite a la etiqueta permanecer en un estado al menos parcialmente enrollado alrededor del cilindro, en el que la etiqueta puede reenrollarse alrededor del cilindro tras haber sido desenrollada,

la etiqueta está posicionada directamente por debajo de la brida entre las marcas de graduación y la brida y no cubre las marcas de graduación incluso cuando toda la etiqueta está enrollada alrededor del cilindro, de tal modo que la etiqueta no se separa de la jeringa, en la que una circunferencia de la etiqueta enrollada alrededor del cilindro es suficientemente inferior a una circunferencia de la brida, como para permitir que un usuario agarre el cilindro por encima de la etiqueta entre sus dedos índice y corazón sin que se resbalen sobre la brida mientras se utiliza la jeringa.

Jeringa que tiene una etiqueta de jeringa Campo de la invención

La presente invención se refiere generalmente a un dispositivo y a un procedimiento para almacenar fácilmente información referente al contenido de una jeringa y para acceder fácilmente a la misma. En particular, una realización ejemplar de la presente invención se refiere a una jeringa y a una etiqueta de jeringa que se arrolla o se enrolla (en el presente documento estos términos se utilizan intercambiablemente) alrededor de la jeringa y de sí misma.

Información antecedente

Es conocida la técnica de adherir a una jeringa una etiqueta que incluya marcas de graduación, con el fin de facilitar la administración de una dosis medida. Sin embargo, de acuerdo con unas directrices preliminares del Comité de Medicamentos para Uso Humano de la Agencia Europea de Medicamentos, las marcas graduadas aplicadas de tal manera pueden ser propensas a inexactitudes, dado que las etiquetas pueden despegarse parcialmente de la jeringa, pueden desplazarse sobre la misma, y/o pueden haberse aplicado de manera inapropiada en la jeringa desde el principio. Por lo tanto, las directrices preparadas por el Comité de Medicamentos para Uso Humano de la Agencia Europea de Medicamentos recomiendan encarecidamente no utilizar una etiqueta adherida para poner marcas de graduación en una jeringa. Documento "Guideline on the suitability of the graduation of delivery devices for liquid dosage forms", de la Agencia Europea de Medicamentos, 18 de febrero de 2005. Una solución a este problema implica estampar o imprimir las marcas de graduación directamente en la propia jeringa. Sin embargo, esta solución deja poco espacio en la jeringa para comunicar al público información necesaria acerca de la jeringa o su contenido, según requieren las normativas farmacéuticas.

Por lo tanto, existe la necesidad de un mecanismo de etiquetado para jeringas que comunique una gran cantidad de información sin tapar porciones importantes del área de superficie de la jeringa, al tiempo que no interfiera con el uso y el almacenamiento de la jeringa.

Es conocida la inclusión de información requerida acerca de la jeringa o su contenido en una etiqueta que incluye marcas de graduación y que se adhiere a la jeringa. Sin embargo, este procedimiento requiere que cada jeringa tenga una etiqueta diseñada particularmente que refleje las marcas de graduación correctas para esa jeringa. Esto supone una dificultad para la producción en masa de jeringas y etiquetas para jeringa. Específicamente, este procedimiento puede limitar los productos que puede contener una jeringa. Por lo tanto, existe la necesidad de un mecanismo de etiquetado para jeringas que etiquete por separado las características del cuerpo de la jeringa y el contenido de la jeringa.

Los documentos WO 2004/050038, US 5.964.736, US 2003/0195491 y US 2002/0038392 dan a conocer jeringas que comprenden marcas de graduación. El documento US 2005/0119622 da a conocer una disposición de jeringa codificada con colores para la dispensación de insulina. El documento EP 1536397 da a conocer el etiquetado de dispositivos médicos.

Sumario

En las reivindicaciones adjuntas se exponen aspectos de la invención.

En un procedimiento ejemplar de la presente invención: (i) puede aplicarse información en una etiqueta, (ii) puede aplicarse un adhesivo en grandes superficies interiores y/o exteriores de la etiqueta, (iii) puede conectarse la etiqueta, por ejemplo de manera permanente, a un artículo, tal como una jeringa, por ejemplo por un extremo o adyacente al mismo de la etiqueta y (iv) puede enrollarse la etiqueta alrededor del artículo y luego, en caso de tener suficiente longitud, continuar enrollándola sobre sí misma y alrededor del artículo.

En una realización ejemplar de la presente invención, puede desenrollarse del artículo la etiqueta al menos parcialmente, por ejemplo para permitir a un usuario del artículo revisar la información de dicha etiqueta. Luego puede volver a enrollarse la etiqueta alrededor del artículo, por ejemplo para restaurar la etiqueta a su estado enrollado inicial. También puede adherirse la etiqueta a una superficie diferente, tal como un vial o un expediente médico.

Una realización ejemplar de la presente invención incluye una jeringa que tiene una etiqueta enrollada alrededor de la jeringa. La jeringa puede incluir marcas de graduación indicadas de manera permanente, por ejemplo mediante grabado o estampado de las graduaciones o mediante la formación, por ejemplo por moldeo, de la jeringa con las graduaciones o imprimiendo directamente las graduaciones, sobre la jeringa.

En una realización ejemplar de la presente invención, se adhiere la etiqueta a una jeringa mediante adhesivos

situados en una superficie interior de la etiqueta encarada con la jeringa cuando la etiqueta está en un estado enrollado.

En una realización ejemplar de la presente invención, la etiqueta es lo suficientemente larga para asegurar que no solo se enrolle alrededor de la jeringa, sino sobre sí misma, al menos parcialmente.

En una realización ejemplar de la presente invención, la etiqueta está diseñada para ajustarse proporcionalmente a la jeringa utilizada. Para un modelo particular de jeringa, una realización ejemplar de la etiqueta tiene 80 mm de largo y 15 mm de ancho (la anchura de la etiqueta que se extiende a lo largo del eje longitudinal de la jeringa).

En una realización ejemplar de la presente invención, la etiqueta, por ejemplo las superficies interior y/o exterior, puede incluir un área de superficie suficiente para incluir grandes cantidades de información tal como tipo de fármaco, concentración del fármaco, forma farmacéutica, fecha de caducidad, datos de vida útil, número de lote, advertencias, contraindicaciones, instrucciones de uso, información relacionada con la patente, nombre del fabricante, nombre del distribuidor, códigos de barras, etc.

En una realización ejemplar de la presente invención, la información crítica tal como el nombre del producto, el número de lote y la fecha de caducidad está situada en una superficie exterior del extremo de la etiqueta. De esta manera, dicha información crítica estará representada en la capa superior de la etiqueta, incluso cuando la etiqueta esté enrollada.

En una realización ejemplar de la presente invención, la etiqueta está conectada a la jeringa por un área de la jeringa en la que no hay graduaciones u otras marcas, por ejemplo a lo largo de toda la superficie exterior de la jeringa justo por debajo de la brida de la jeringa y por encima de las marcas de graduación.

En una realización ejemplar de la presente invención, la etiqueta está enrollada alrededor de la jeringa por encima de las graduaciones y por debajo, por ejemplo 4 mm por debajo, de la brida de la jeringa a través de la que se inserta el émbolo de la jeringa.

En una realización ejemplar de la presente invención, la jeringa es una jeringa de tipo Becton Dickinson Hypack SCF1ML 25GA5/81N. La longitud de dicha jeringa desde la punta de la aguja hasta la brida es de 62,70 mm, el diámetro de la porción circular de la brida es de 17,75 mm y la longitud de la aguja es de 16 mm.

En una realización ejemplar de la presente invención, cuando la etiqueta esta enrollada justo por debajo de la brida de la jeringa, puede inyectarse la medicación de la jeringa presionando el émbolo de la jeringa, por ejemplo mediante el procedimiento estándar en el que el pulgar empuja hacia la brida de la jeringa al tiempo que los dedos índice y corazón, posicionados directamente sobre la etiqueta enrollada y agarrando la misma, mantienen la posición de la jeringa resistiendo la fuerza de avance creada por el émbolo.

La longitud y el grosor de la etiqueta pueden limitarse para asegurar que el grosor radial del anillo creado por la etiqueta cuando está enrollada alrededor de la jeringa permita un espacio adecuado para el dedo por debajo de la brida para, por ejemplo, resistir de manera confortable el movimiento de avance de la jeringa mientras se está presionando el émbolo.

Un procedimiento ejemplar de acuerdo con la presente invención implica comunicar información al usuario de una jeringa. La jeringa puede incluir una brida y un cilindro que tenga unas marcas de graduación que se extiendan a lo largo de un eje longitudinal del cilindro. Si la etiqueta no tiene una ventana o porción transparente, la etiqueta se conecta al cilindro y se posiciona de modo que no cubra las marcas de graduación, por ejemplo entre la brida y las marcas de graduación. La etiqueta también puede tener una longitud que supere la circunferencia del cilindro. Luego se enrolla la etiqueta alrededor del cilindro y sobre sí... [Seguir leyendo]

1. Una jeringa (10), que comprende:

un cilindro (12) que tiene una brida (26) formada en un extremo y unas marcas de graduación (19) que se extienden a lo largo del eje longitudinal del cilindro, configuradas para facilitar la administración de una dosis medida; y

una etiqueta (18) que tiene una anchura y una longitud, siendo la longitud superior a la anchura y más larga que una circunferencia del cilindro, estando un primer extremo de la etiqueta conectado al cilindro, de tal modo que la anchura de la etiqueta se extienda a lo largo del eje longitudinal, teniendo la etiqueta una superficie superior y una superficie inferior, opuesta a la superficie superior, encarada hacia el cilindro cuando la etiqueta está enrollada alrededor del cilindro, presentando al menos una porción de la superficie inferior una propiedad adhesiva que permite a la etiqueta permanecer en un estado al menos parcialmente enrollado alrededor del cilindro, en el que la etiqueta puede reenrollarse alrededor del cilindro tras haber sido desenrollada,

la etiqueta está posicionada directamente por debajo de la brida entre las marcas de graduación y la brida y no cubre las marcas de graduación incluso cuando toda la etiqueta está enrollada alrededor del cilindro, de tal modo que la etiqueta no se separa de la jeringa, en la que una circunferencia de la etiqueta enrollada alrededor del cilindro es suficientemente inferior a una circunferencia de la brida, como para permitir que un usuario agarre el cilindro por encima de la etiqueta entre sus dedos índice y corazón sin que se resbalen sobre la brida mientras se utiliza la jeringa.

2. La jeringa de la reivindicación 1, en la que las marcas de graduación están al menos (i) impresas directamente sobre el cilindro, (ii) inscritas en el cilindro, (iii) formadas integralmente con el cilindro y (iv) estampadas en el cilindro.

3. La jeringa de la reivindicación 1, en la que al menos una porción de la superficie exterior de la etiqueta, adyacente a un segundo extremo de la etiqueta opuesto al primer extremo, está enrollada alrededor de la jeringa y tiene al menos una de entre (i) una superficie elevada, (ii) un material de alta fricción adherido a la superficie exterior, configurado para proporcionar tracción para evitar el deslizamiento de los dedos de un usuario durante el uso de la jeringa.

4. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta incluye texto en al menos una de la superficie inferior y la superficie superior, incluyendo la etiqueta una primera porción, situada entre el segundo extremo y un punto de transición en la etiqueta separado del segundo extremo una longitud igual a una circunferencia del cilindro y una segunda porción, situada entre el punto de transición y el primer extremo, estando cubierta la segunda porción por la primera porción cuando la etiqueta está enrollada alrededor de la jeringa y sobre sí misma, estando el texto de la primera porción orientado de tal modo que se extienda a lo largo de la anchura de la etiqueta y del eje longitudinal del cilindro, estando el texto de la segunda porción orientado de tal modo que se extienda a lo largo de la longitud de la etiqueta en una dirección transversal al eje longitudinal del cilindro.

5. La jeringa de la reivindicación 4, en la que el texto de la primera porción incluye un nombre de fármaco y una fecha de caducidad.

6. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta está fabricada con un material electreto.

7. La jeringa de la reivindicación 6, en la que la etiqueta incluye un recubrimiento adhesivo en la superficie inferior.

8. La jeringa de la reivindicación 6, en la que el material electreto porta una carga eléctrica suficiente para mantener la etiqueta enrollada alrededor del cilindro y para hacer que la etiqueta se enrolle nuevamente sobre sí misma alrededor del cilindro una vez que un usuario desenrolla la etiqueta del cilindro.

9. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta tiene un recubrimiento adhesivo en la superficie inferior y se requiere una fuerza de tracción para desenrollar la etiqueta del cilindro y de sí misma, en la que el recubrimiento adhesivo está configurado de tal modo que, cuanto más se desenrolle la etiqueta, progresivamente se requiera una mayor fuerza de tracción para desenrollar la etiqueta.

10. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta tiene un recubrimiento adhesivo en la superficie inferior y se requiere una fuerza de tracción para desenrollar la etiqueta del cilindro y de sí misma, en la que el recubrimiento adhesivo está configurado de tal modo que, cuanto más se desenrolle la etiqueta, progresivamente se requiera una menor fuerza de tracción para desenrollar la etiqueta.

11. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta tiene una pluralidad de tiras adhesivas separadas en la superficie inferior, e indicaciones en la superficie inferior entre las tiras, estando incluidas diferentes secciones de información de la etiqueta entre cada tira adhesiva, en la que un usuario experimenta una resistencia aumentada para desenrollar la etiqueta al comienzo de cada sección de información de la etiqueta.

12. La jeringa de la reivindicación 1, en la que la etiqueta se pliega a lo largo de su longitud al menos una vez antes de conectarla al cilindro y enrollarla alrededor del mismo de tal modo que la etiqueta en el estado desenrollado pueda desplegarse tirando de una porción de la etiqueta a lo largo del eje longitudinal del cilindro.