Grupo de boquerel de boquerel de base y pieza superpuesta de interfaz y sistema modular de un boquerel de base y múltiples piezas superpuestas de interfaz.

Grupo de boquerel (1) para surtir un depósito (2) de dispositivos preferentemente móviles con gas líquido,

particularmente para surtir un depósito (2) de automóviles con gas líquido, presentando el grupo de boquerel (1) unboquerel de base (3) y una pieza superpuesta de interfaz dispuesta en el extremo de salida del boquerel de base (3),pudiéndose conectar la pieza superpuesta de interfaz a una interfaz complementaria a la interfaz de la piezasuperpuesta de interfaz de una boca de depósito (6) del depósito (2), presentando el boquerel de base (3) un tubode toma (5), un mango de activación así como un inserto de válvula (8) dispuesto en el extremo frontal del tubo detoma (5), presentando el inserto de válvula (8) una guía de válvula (10) con abertura de salida (11) para el gaslíquido, estando alojado en la guía de válvula (10) un pistón de válvula (12) y cerrando el pistón de válvula (12), en elestado cerrado del boquerel de base (3), la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10), presentando el pistónde válvula (12) una cabeza de pistón de válvula (13), cabeza de pistón de válvula (13) que, en el estado cerrado delboquerel de base (3), está apoyada en una superficie de apoyo (15) que rodea la abertura de salida (11) de la guíade válvula (10) y que de este modo cierra la abertura de salida (11), presentando la cabeza de pistón de válvula (13)una junta de válvula (14) que rodea su perímetro que, en el estado cerrado del boquerel de base (3), se apoya en lasuperficie de apoyo (15) de la abertura de salida (11), consiguiéndose con ayuda de una junta adicional (27), en elestado cerrado del boquerel de base (3), una doble obturación, cerrando por un lado el pistón de válvula (12) o sucabeza de pistón de válvula (13) la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10), estando prevista la junta deválvula (14) que rodea el perímetro del pistón de válvula (12) o el perímetro de la cabeza de pistón de válvula (13),estando prevista por otro lado, en el estado cerrado del boquerel de base (3), una junta adicional (27) entre la guíade válvula (10) y el tubo de toma (5) o entre la guía de válvula (10) y el asiento de válvula (9) fijado en el tubo detoma (5) que hermetiza contra el flujo de gas líquido desde el tubo de toma (5) al interior de un espacio de salida(26) dispuesto, en la dirección del flujo, delante de una abertura de salida (11) de la guía de válvula (10), estandoprevisto un elemento de resorte que presiona la guía de válvula (10) en dirección al extremo de salida del grupo deboquerel (1), de tal manera que la junta adicional (27), en el estado cerrado del boquerel de base (3), está dispuestaentre la guía de válvula (10) y el tubo de toma (5) o entre la guía de válvula (10) y el asiento de válvula (9) yrealizándose, durante la compresión de la guía de válvula (10) contra un contrasoporte (16) de la boca de depósito(6), un movimiento relativo o desplazamiento relativo entre la guía de válvula (10) y el pistón de válvula (12) yliberándose durante el desplazamiento relativo entre la guía de válvula (10) y el pistón de válvula (12) la cabeza depistón de válvula (13) de la superficie de apoyo (15), de tal manera que queda expuesta la abertura de salida (11) dela guía de válvula (10) y puede fluir gas líquido, en este estado abierto, desde el boquerel de base (3) o desde elgrupo de boquerel (1) al exterior.

Grupo de boquerel de boquerel de base y pieza superpuesta de interfaz y sistema modular de un boquerel de base y múltiples piezas superpuestas de interfaz

La invención se refiere a un grupo de boquerel para surtir un depósito de dispositivos preferentemente móviles con gas líquido, particularmente para surtir un depósito de automóviles con gas líquido. La invención se refiere además a un sistema modular de un boquerel de base y múltiples piezas superpuestas de interfaz. Gas líquido significa particularmente propano, butano y sus mezclas. Para surtir depósitos con gas líquido se usan normalmente boquereles que se accionan manualmente y que se unen de forma estanca a los líquidos y los gases con la tubuladura del depósito.

Entre los boquereles, por un lado, y las tubuladuras de los depósitos, por otro lado, no existe ninguna interfaz normalizada de forma unitaria. Por tanto, hasta ahora se producen boquereles estructuradas de distinto modo con diferentes interfaces de conexión. En Europa existen, por ejemplo, tres tipos de acoplamiento o interfaces diferentes, no compatibles entre sí, concretamente la rosca ACME 1 3/4", el acoplamiento de garras italiano DISH y el acoplamiento de bayoneta. Como cuarto tipo de acoplamiento o interfaz entre el boquerel y la boca del depósito se introduce una EURO-unión normalizada de tipo macho y hembra de acuerdo con EN 13760 que tampoco es compatible con los otros tres tipos de acoplamiento o interfaces. La fabricación y comprobación de los boquereles estructurados respectivamente de forma distinta para las diferentes interfaces son complejas y van asociadas a presiones indeseadas. Estos boquereles estructurados de distinto modo, por norma general, requieren un manejo diferente, de tal manera que, desde luego, se pueden producir errores de manejo con riesgo para la seguridad. Esto es crítico sobre todo debido a que el surtido de automóviles se lleva a cabo en muchos países por el propio conductor del automóvil. Además, los boquereles conocidos presentan la desventaja de que, después de daños mecánicos, particularmente del inserto de válvula, ya no presentan una estanqueidad suficiente. Además, al soltar la unión entre el boquerel y la boca del depósito con frecuencia escapan cantidades relativamente elevadas de gas líquido al entorno. El documento EP 1 006 310 A1 se refiere a una pistola para la emisión de combustible gaseoso para automóviles. La pistola de acuerdo con el documento EP 1 006 310 A2 dispone de un elemento de pistón con perforaciones para el paso del combustible gaseoso. Durante un procedimiento de emisión, el elemento de pistón está dispuesto en una posición retirada, de tal manera que el combustible gaseoso puede fluir desde un espacio de emisión desde la pistola a través de las perforaciones dispuestas en el elemento de pistón a una abertura de salida de la pistola. En el caso de un daño del elemento de pistón, sin embargo, no está asegurada la estanqueidad fiable de la pistola de acuerdo con el documento EP 1 006 310 A2.

La invención se basa en el problema técnico de indicar un grupo de boquerel del tipo que se ha mencionado al principio, con el que se puedan evitar de forma eficaz las desventajas que se han descrito anteriormente.

Para solucionar el problema técnico, la invención enseña un grupo de boquerel para surtir un depósito de dispositivos preferentemente móviles con gas líquido, particularmente para surtir un depósito de automóviles con gas líquido, presentando el grupo de boquerel un boquerel de base y una pieza superpuesta de interfaz dispuesta en el extremo de salida del boquerel de base, pudiéndose conectar la pieza superpuesta de interfaz a una interfaz complementaria a la interfaz de la pieza superpuesta de interfaz de una tubuladura del depósito, presentando el boquerel de base un tubo de toma, un mango de activación así como un inserto de válvula dispuesto en el extremo frontal del tubo de toma, presentando el inserto de válvula una guía de válvula con abertura de salida para el gas líquido, estando alojado en la guía de válvula un pistón de válvula y cerrando el pistón de válvula, en el estado cerrado del boquerel de base, la abertura de salida de la guía de válvula, presentando el pistón de válvula una cabeza de pistón de válvula, cabeza de pistón de válvula que, en el estado cerrado del boquerel de base, está apoyada en una superficie de apoyo que rodea la abertura de salida de la guía de válvula y de este modo cierra la abertura de salida, presentando la cabeza de pistón de válvula una junta de válvula que rodea su perímetro que, en el estado cerrado del boquerel de base, se apoya en la superficie de apoyo de la abertura de salida, consiguiéndose con ayuda de una junta adicional, en el estado cerrado del boquerel de base, una doble obturación, cerrando por un lado el pistón de válvula o su cabeza de pistón de válvula la abertura de salida de la guía de válvula, estando prevista la junta de válvula que rodea el perímetro del pistón de válvula o el perímetro de la cabeza de pistón de válvula, estando prevista por otro lado, en el estado cerrado del boquerel de base, la junta adicional entre la guía de válvula y el tubo de toma o entre la guía de válvula y el asiento de válvula fijado en el tubo de toma, que hermetiza contra el flujo de gas líquido desde el tubo de toma al interior de un espacio de salida dispuesto, en la dirección del flujo, delante de una abertura de salida de la guía de válvula, estando previsto un elemento de resorte que presiona la guía de válvula en dirección al extremo de salida del grupo de boquerel, de tal manera que la junta adicional, en el estado cerrado del boquerel de base, está dispuesta entre la guía de válvula y el tubo de toma o entre la guía de válvula y el asiento de la válvula y realizándose, durante la compresión de la guía de válvula contra un contrasoporte de la boca del depósito, un movimiento relativo o desplazamiento relativo entre la guía de válvula y el pistón de válvula y liberándose durante el desplazamiento relativo entre la guía de válvula y el pistón de válvula la cabeza de pistón de válvula de la superficie de apoyo, de tal manera que queda expuesta la abertura de salida de la guía de válvula y puede fluir gas líquido, en este estado abierto, desde el boquerel de base o desde el grupo de boquerel al exterior.

Pertenece al ámbito de la invención que durante la compresión de la guía de válvula contra el contrasoporte de la boca del depósito se desplace la guía de válvula en relación con el pistón de válvula. Además, pertenece al ámbito de la invención que el pistón de válvula deje expuesta entonces la abertura de salida de la guía de válvula. El hecho de que la guía de válvula se comprime contra el contrasoporte de la boca del depósito está comprendido, en el ámbito de la invención, por un lado, por una forma de realización en la que la guía de válvula o un extremo del lado frontal de la guía de válvula se comprime directamente contra el contrasoporte de la boca del depósito. Sin embargo, según otra forma de realización de la invención, la guía de válvula también se puede comprimir a través de una pieza intermedia de contrasoporte, explicada más adelante, contra el contrasoporte de la boca del depósito. En este caso, por tanto, la guía de válvula se apoya a través de la pieza intermedia de contrasoporte en el contrasoporte de la boca del depósito. Pertenece al ámbito de la invención que para una salida de gas líquido se requiere necesariamente un contrasoporte para la guía de válvula o una compresión de la guía de válvula contra un contrasoporte. Además, se entiende que el mango de activación está previsto para abrir y cerrar el boquerel de base o el grupo de boquerel. La expresión "en el estado conectado" significa, en lo sucesivo, el estado del grupo de boquerel conectado o conectado de acuerdo con lo especificado a la boca del depósito.

La invención se basa en el conocimiento de que se pueden proveer boquereles de base estructurados de forma idéntica o estructurados de forma esencialmente idéntica de diferentes piezas superpuestas de interfaz. En este sentido, el grupo de boquerel de acuerdo con la invención se caracteriza, según lo recomendado, por una estructura modular. Ventajosamente, también el manejo del boquerel de base con diferentes piezas superpuestas de interfaz es idéntico o esencialmente idéntico. Las piezas superpuestas de interfaz aplicadas sobre el boquerel de base presentan en particular, respectivamente, una de las interfaces que se han mencionado al principio.

Según una forma de realización particularmente preferente de la invención, una pieza superpuesta de interfaz está configurada como un manguito de interfaz que rodea... [Seguir leyendo]

1. Grupo de boquerel (1) para surtir un depósito (2) de dispositivos preferentemente móviles con gas líquido, particularmente para surtir un depósito (2) de automóviles con gas líquido, presentando el grupo de boquerel (1) un boquerel de base (3) y una pieza superpuesta de interfaz dispuesta en el extremo de salida del boquerel de base (3) , pudiéndose conectar la pieza superpuesta de interfaz a una interfaz complementaria a la interfaz de la pieza superpuesta de interfaz de una boca de depósito (6) del depósito (2) , presentando el boquerel de base (3) un tubo de toma (5) , un mango de activación así como un inserto de válvula (8) dispuesto en el extremo frontal del tubo de toma (5) , presentando el inserto de válvula (8) una guía de válvula (10) con abertura de salida (11) para el gas líquido, estando alojado en la guía de válvula (10) un pistón de válvula (12) y cerrando el pistón de válvula (12) , en el estado cerrado del boquerel de base (3) , la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10) , presentando el pistón de válvula (12) una cabeza de pistón de válvula (13) , cabeza de pistón de válvula (13) que, en el estado cerrado del boquerel de base (3) , está apoyada en una superficie de apoyo (15) que rodea la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10) y que de este modo cierra la abertura de salida (11) , presentando la cabeza de pistón de válvula (13) una junta de válvula (14) que rodea su perímetro que, en el estado cerrado del boquerel de base (3) , se apoya en la superficie de apoyo (15) de la abertura de salida (11) , consiguiéndose con ayuda de una junta adicional (27) , en el estado cerrado del boquerel de base (3) , una doble obturación, cerrando por un lado el pistón de válvula (12) o su cabeza de pistón de válvula (13) la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10) , estando prevista la junta de válvula (14) que rodea el perímetro del pistón de válvula (12) o el perímetro de la cabeza de pistón de válvula (13) , estando prevista por otro lado, en el estado cerrado del boquerel de base (3) , una junta adicional (27) entre la guía de válvula (10) y el tubo de toma (5) o entre la guía de válvula (10) y el asiento de válvula (9) fijado en el tubo de toma (5) que hermetiza contra el flujo de gas líquido desde el tubo de toma (5) al interior de un espacio de salida (26) dispuesto, en la dirección del flujo, delante de una abertura de salida (11) de la guía de válvula (10) , estando previsto un elemento de resorte que presiona la guía de válvula (10) en dirección al extremo de salida del grupo de boquerel (1) , de tal manera que la junta adicional (27) , en el estado cerrado del boquerel de base (3) , está dispuesta entre la guía de válvula (10) y el tubo de toma (5) o entre la guía de válvula (10) y el asiento de válvula (9) y realizándose, durante la compresión de la guía de válvula (10) contra un contrasoporte (16) de la boca de depósito (6) , un movimiento relativo o desplazamiento relativo entre la guía de válvula (10) y el pistón de válvula (12) y liberándose durante el desplazamiento relativo entre la guía de válvula (10) y el pistón de válvula (12) la cabeza de pistón de válvula (13) de la superficie de apoyo (15) , de tal manera que queda expuesta la abertura de salida (11) de la guía de válvula (10) y puede fluir gas líquido, en este estado abierto, desde el boquerel de base (3) o desde el grupo de boquerel (1) al exterior.

2. Grupo de boquerel de acuerdo con la reivindicación 1, estando configurada la pieza superpuesta de interfaz como un manguito de interfaz (4) que rodea a la guía de válvula (10) o al tubo de toma (5) , manguito de interfaz (4) en el cual actúa el mango de activación del boquerel de base (3) durante su activación, de tal manera que se realiza un desplazamiento relativo del manguito de interfaz (4) y la guía de válvula (10) en dirección longitudinal de la guía de válvula (10) o en dirección longitudinal del manguito de interfaz (4) .

3. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, estando configurado el mango de activación como una palanca de activación (7) que puede rotar alrededor de un eje de rotación (18) y presentando esta palanca de activación (7) un elemento de tope, elemento de tope que limita la rotación de la palanca de activación (7) y que limita el desplazamiento relativo de la guía de válvula (10) y el manguito de interfaz (4) .

4. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 3, presentando la pieza superpuesta de interfaz o el manguito de interfaz (4) una rosca en el lado de conexión que se puede enroscar en una rosca complementaria de la boca de depósito (6) .

5. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 3, presentando la pieza superpuesta de interfaz o el manguito de interfaz (4) un elemento de cierre de bayoneta (31) en el lado de conexión que se puede conectar a un elemento de cierre de bayoneta complementario de la boca de depósito (6) .

6. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 3, presentando la pieza superpuesta de interfaz o el manguito de interfaz (4) en el lado de conexión garras de conexión (32) que pueden extenderse o desplegarse radialmente hacia el exterior, garras de conexión (32) que, en el estado conectado del grupo de boquerel (1) , agarran por detrás un collar de conexión en la boca de depósito (6) .

7. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 3, presentando la pieza superpuesta de interfaz o el manguito de interfaz (4) en el lado de conexión elementos de retención distribuidos a lo largo del perímetro de la pieza superpuesta de interfaz, preferentemente bolas de retención (33) , elementos de retención o bolas de retención (33) que, en el estado conectado del grupo de boquerel (1) , encajan en un surco de retención de la boca de depósito (6) .

8. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, pudiéndose girar la pieza superpuesta de interfaz o el manguito de interfaz (4) con respecto al tubo de toma.

9. Grupo de boquerel de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, estando alojada en el extremo del lado de conexión de la pieza superpuesta de interfaz o del manguito de interfaz (4) al menos una pieza intermedia de contrasoporte (25) , pieza intermedia de contrasoporte (25) que se puede desplazar en dirección longitudinal o dirección axial de la pieza superpuesta de interfaz o del tubo de toma (5) y apoyándose la guía de válvula (10) , en el

estado conectado del grupo de boquerel (1) , a través de la pieza intermedia de contrasoporte (25) , en el contrasoporte (16) de la boca de depósito (6) .