Drenaje de álabe de rotor.

Álabe de rotor para una instalación de energía eólica, que comprende un cuerpo de álabe de rotor (12) que rodea un espacio hueco (16) y presenta un orificio (18) para el drenaje del espacio hueco (16),

y un elemento funcional (14) que está unido de manera móvil con el cuerpo de álabe de rotor (12) y dispuesto en el orificio (18) y que se puede trasladar de una posición cerrada a una posición abierta, caracterizado por que el elemento funcional (14) se puede mover de forma meramente traslatoria.

Drenaje de ïlabe de rotor

La invenciïn se refiere a un ïlabe de rotor para una instalaciïn de energïa eïlica.

Habitualmente, las instalaciones de energïa eïlica modernas presentan ïlabes de rotor que pueden tener longitudes de por ejemplo 40 metros o mïs. Los ïlabes de rotor se fabrican a este respecto habitualmente a partir de semicïscaras, formïndose entre las semicïscaras al menos en parte espacios huecos. En los espacios huecos se puede producir una acumulaciïn de agua lïquida como consecuencia de condensaciïn o una penetraciïn directa de humedad. En particular en invierno, el agua puede llevar a daïos en los ïlabes de rotor por una congelaciïn o por una evaporaciïn repentina en caso de un golpe de rayo. Para evacuar el agua, por tanto, se disponen aberturas, por ejemplo, en la punta de ïlabe de rotor, tal como se muestra en el documento DE 10 2004 028 917 A1.

En las medidas conocidas para drenar ïlabes de rotor resulta desventajosa la producciïn de ruidos que aumenta a medida que aumenta el tamaïo de las aberturas de drenaje debido a la velocidad de flujo elevada contra el ïlabe de rotor. Ademïs, suciedades y piezas pequeïas desprendidas llevan a menudo a un atascamiento de las aberturas de drenaje.

El documento JP 2005 105916 A muestra un ïlabe de rotor para una instalaciïn de energïa eïlica, que comprende un cuerpo de ïlabe de rotor que rodea un espacio hueco y presenta un orificio para el drenaje del espacio hueco, y un elemento funcional que estï unido de manera mïvil con el cuerpo de ïlabe de rotor y dispuesto en el orificio y que se puede trasladar de una posiciïn cerrada a una posiciïn abierta.

El documento WO 02/48546 A1 y el documento DE 10 2008 007910 A1 tambiïn muestran ïlabes de rotor para El objetivo de la invenciïn es proporcionar un ïlabe de rotor que tenga un drenaje mejorado con una producciïn de ruidos reducida y que evite mejor un atascamiento de las aberturas de drenaje.

La soluciïn del objetivo se realiza segïn la invenciïn mediante las caracterïsticas de la reivindicaciïn 1. Configuraciones ventajosas de la invenciïn se indican en las reivindicaciones dependientes.

El ïlabe de rotor segïn la invenciïn para una instalaciïn de energïa eïlica comprende un cuerpo de ïlabe de rotor, rodeando el cuerpo de ïlabe de rotor un espacio hueco, presentando el cuerpo de ïlabe de rotor un orificio para el drenaje del espacio hueco, y un elemento funcional, estando el elemento funcional unido de manera mïvil con el cuerpo de ïlabe de rotor y dispuesto en el orificio. Segïn la invenciïn, el elemento funcional se puede trasladar de una posiciïn cerrada a una posiciïn abierta, pudiendo el elemento funcional moverse de forma meramente traslatoria.

El elemento funcional estï dispuesto en el ïlabe de rotor segïn la invenciïn de modo que, en la posiciïn cerrada, el orificio para el drenaje del espacio hueco queda cerrado de manera estanca al agua o al menos queda cubierto por el elemento funcional. En la posiciïn abierta, el elemento funcional estï dispuesto de modo que el orificio no estï cubierto o cerrado o sïlo estï cubierto o cerrado en parte. El elemento funcional puede estar configurado a este respecto de forma maciza, es decir, sin espacio hueco, puede presentar una hendidura o puede estar configurado de modo que rodea un espacio hueco del elemento funcional. A este respecto, en el estado cerrado, el espacio hueco del elemento funcional puede ser adyacente continuamente al espacio hueco del cuerpo de ïlabe de rotor. A este respecto, el traslado del elemento funcional de la posiciïn cerrada a la posiciïn abierta se puede realizar de manera ventajosa de forma progresiva. El movimiento del elemento funcional se realiza a este respecto en un movimiento meramente traslatorio a lo largo de un eje longitudinal del ïlabe de rotor o del cuerpo de ïlabe de rotor sin que el elemento funcional gire o rote alrededor del eje longitudinal del ïlabe de rotor o del cuerpo de ïlabe de rotor. En la posiciïn abierta, el elemento funcional abre al menos en parte el orificio, de modo que por ejemplo agua o piezas pequeïas pueden salir del espacio hueco a travïs del orificio fuera del ïlabe de rotor.

Resulta ventajoso en la configuraciïn segïn la invenciïn del ïlabe de rotor que se pueda prever un orificio con una abertura grande para realizar un mejor drenaje del espacio hueco del ïlabe de rotor. Una producciïn de ruidos debido al orificio grande se evita por que el orificio estï cerrado de manera estanca al agua o al menos estï cubierto por el elemento funcional durante el funcionamiento normal de la instalaciïn de energïa eïlica, por lo que no puede existir un flujo directo de aire contra el orificio, a no ser que, si es necesario, el elemento funcional se traslade durante un periodo corto a la posiciïn abierta. Ademïs, mediante un orificio grande se puede garantizar que tambiïn suciedades o piezas pequeïas, que por ejemplo pueden caer al interior del espacio hueco de un ïlabe de rotor durante el mantenimiento de la instalaciïn de energïa eïlica, se pueden eliminar de manera segura del espacio hueco, pudiendo evitarse un atascamiento del orificio. De este modo se evita un daïo de los ïlabes de rotor por agua acumulada en el espacio hueco, por ejemplo en invierno por una congelaciïn o por una evaporaciïn en caso de un golpe de rayo. Ademïs, el traslado sin rotaciïn, meramente traslatorio del elemento funcional de la posiciïn cerrada a la posiciïn abierta ofrece la ventaja de que no se produzca un cambio fundamental del ïngulo de flujo contra el elemento funcional y, por tanto, sïlo se produzca una influencia aerodinïmica muy reducida en el ïlabe de rotor. De este modo se evita una alteraciïn fundamental del rendimiento de la instalaciïn de energïa eïlica, por ejemplo mediante un frenado de los ïlabes de rotor.

Preferiblemente, estï previsto que el orificio estï dispuesto radialmente por fuera en el ïlabe de rotor. Debido al hecho de que, durante el funcionamiento de la instalaciïn de energïa eïlica, agua o tambiïn suciedades o piezas pequeïas en el espacio hueco se mueven radialmente hacia fuera por la fuerza centrïfuga, se puede garantizar un drenaje fiable al disponer el orificio radialmente por fuera en el cuerpo de ïlabe de rotor.

En una configuraciïn especialmente preferida de la invenciïn, el orificio estï configurado en un extremo radialmente exterior del cuerpo de ïlabe de rotor de manera transversal a la direcciïn longitudinal del cuerpo de ïlabe de rotor. El orificio puede estar configurado a este respecto en una superficie que estï dispuesta de manera transversal o fundamentalmente en ïngulo recto con respecto a la direcciïn longitudinal del cuerpo de ïlabe de rotor, por ejemplo en una superficie de secciïn transversal del cuerpo de ïlabe de rotor. Mediante la disposiciïn del orificio en la superficie de secciïn transversal del cuerpo de ïlabe de rotor en un extremo radialmente exterior en la direcciïn longitudinal del cuerpo de ïlabe de rotor se puede conseguir un drenaje completo del espacio hueco del cuerpo de ïlabe de rotor.

Ademïs, estï previsto segïn una configuraciïn preferida que el elemento funcional estï conformado como punta del ïlabe de rotor y que, en la posiciïn cerrada, una superficie del elemento funcional estï configurada a ras con una superficie exterior del cuerpo de ïlabe de rotor. Mediante la conformaciïn del elemento funcional como punta del ïlabe de rotor, por un lado, el orificio para el drenaje se puede disponer en el extremo exterior del cuerpo de ïlabe de rotor y asï posibilitar un drenaje completo del espacio hueco sin tener en cuenta aspectos aerodinïmicos en la configuraciïn del extremo radialmente exterior del cuerpo de ïlabe de rotor, ya que el orificio estï cubierto por el elemento funcional durante el funcionamiento normal. El elemento funcional puede estar configurado a este respecto, bajo aspectos aerodinïmicos, por ejemplo como punta de ïlabe de rotor mïvil para evitar pïrdidas de rendimiento de la instalaciïn de energïa eïlica, por ejemplo por una formaciïn de remolinos. Esto se garantiza en la posiciïn cerrada en particular mediante un contacto de la superficie del elemento funcional a ras con la superficie exterior del cuerpo de ïlabe de rotor, por lo que puede existir un flujo favorable y sin perturbaciones aerodinïmicas ni pïrdidas de rendimiento contra el cuerpo de ïlabe de rotor con el elemento funcional que se apoya en el cuerpo de ïlabe de rotor como un cuerpo global. Las superficies del cuerpo de ïlabe de rotor y/o del elemento funcional, contra las que puede existir un flujo en la posiciïn abierta, tambiïn pueden estar configuradas de manera favorable con respecto a un flujo aerodinïmico,... [Seguir leyendo]

1. ïlabe de rotor para una instalaciïn de energïa eïlica, que comprende un cuerpo de ïlabe de rotor (12) que rodea un espacio hueco (16) y presenta un orificio (18) para el drenaje del espacio hueco (16) , y un elemento funcional

(14) que estï unido de manera mïvil con el cuerpo de ïlabe de rotor (12) y dispuesto en el orificio (18) y que se puede trasladar de una posiciïn cerrada a una posiciïn abierta, caracterizado por que el elemento funcional (14) se puede mover de forma meramente traslatoria.

2. ïlabe de rotor segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado por que el orificio (18) estï dispuesto radialmente por 10 fuera en el cuerpo de ïlabe de rotor (12) .

3. ïlabe de rotor segïn las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el orificio (18) estï configurado en un extremo radialmente exterior del cuerpo de ïlabe de rotor (12) de manera transversal a la direcciïn longitudinal del cuerpo de ïlabe de rotor (12) .

4. ïlabe de rotor segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el elemento funcional (14) estï conformado como punta del ïlabe de rotor (10) y, en la posiciïn cerrada, una superficie del elemento funcional (14) estï configurada a ras con una superficie exterior del cuerpo de ïlabe de rotor (12) .

5. ïlabe de rotor segïn una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el elemento funcional (14) se puede activar a travïs de un dispositivo de control.

6. ïlabe de rotor segïn la reivindicaciïn 5, caracterizado por que el dispositivo de control estï configurado en forma de una barra de control (22) . 25

7. ïlabe de rotor segïn una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el elemento funcional (14) estï configurado de manera elïctricamente conductora y estï conectado a tierra.

8. ïlabe de rotor segïn una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el elemento funcional (14) estï 30 fabricado a partir de materiales plïsticos compuestos.

9. ïlabe de rotor segïn una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el elemento funcional (14) estï unido de manera mïvil con una pieza de inserciïn de fijaciïn, estando la forma de la pieza de inserciïn de fijaciïn adaptada al espacio hueco (16) del cuerpo de ïlabe de rotor (12) y pudiendo insertarse la pieza de inserciïn de fijaciïn en el espacio hueco (16) .

10. Instalaciïn de energïa eïlica, que comprende al menos un ïlabe de rotor (10) segïn una de las reivindicaciones 1 a 9.