Cuerpo de capas múltiples.

Cuerpo de capas múltiples (100) para la fabricación de un artículo de material plástico decorado (50) que presenta un relieve superficial (40),

comprendiendo una lámina en relieve (1) con una primera lámina de soporte (2) y una capa estructural (3) dispuesta en un primer lado de la lámina de soporte (2) y una lámina de capas múltiples (5) con una segunda lámina de soporte (10, 17) y por lo menos una capa decorativa (12, 14), en donde la capa estructural (3) está dispuesta entre la primera lámina de soporte (2) y la segunda lámina de soporte (10, 17), presentando el cuerpo de capas múltiples (100) un cuerpo de lámina (19) que comprende una lámina en relieve (1) y que puede ser desprendido de la por lo menos una capa decorativa (12, 14), y en donde la por lo menos una capa decorativa (12, 14) es deformable por la capa estructural (3) configurada como una estructura de gofrado.

Cuerpo de capas mïltiples La invenciïn se refiere a un cuerpo de capas mïltiples para la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico que presenta un relieve superficial, asï como un procedimiento para la fabricaciïn de tal cuerpo de capas mïltiples. La invenciïn se refiere adicionalmente a dos procedimientos para la fabricaciïn de un artïculo moldeado por inyecciïn decorado que presenta un relieve superficial mediante el uso de dicho cuerpo de capas mïltiples.

Los artïculos de material plïstico decorados que presentan un relieve superficial, por ejemplo, artïculos moldeados por inyecciïn, procedimientos para su fabricaciïn, asï como cuerpos de capas mïltiples tales como lïminas de transferencia aptas para Inmould (uso en el interior del molde) o lïminas IMD (IMD = Inmould Decoration = Decoraciïn en molde) para el uso en esos procedimientos son conocidos. Los artïculos moldeados por inyecciïn decorados con estructuras perceptibles al tacto se usan en particular para piezas interiores de automïviles como listones de puertas, listones en tableros de instrumentos, cubiertas de palancas de cambio y cubiertas de consola central, al igual que para piezas exteriores de automïvil tales como listones de protecciïn contra golpes para las puertas y revestimientos en las columnas A, B y C, en el ïmbito de audio y video para listones decorativos en las cajas de aparatos de radio y televisiïn, asï como en el ïmbito de las telecomunicaciones para las carcasas de aparatos portïtiles como telïfonos mïviles o instrumentos de navegaciïn.

De esta manera, el documento DE 10 2004 041 868 B3 desvela una lïmina de transferencia que comprende una lïmina de soporte con un primer lado y un segundo lado, en donde en el primer lado de la lïmina de soporte se encuentra dispuesta una capa de desprendimiento y en el lado opuesto a la lïmina de soporte de la capa de desprendimiento se encuentra dispuesta una capa de transferencia, y en donde en el segundo lado de la lïmina de soporte se encuentra dispuesta parcialmente una capa de estructura formada por una laca estructural. La estructura en relieve de la capa estructural se exprime a travïs de la lïmina de soporte sobre la capa de transferencia bajo el efecto de las altas presiones presentes durante el moldeo por inyecciïn o el gofrado en caliente. El uso de tal lïmina de transferencia para el moldeo por inyecciïn inmould permite la formaciïn de estructuras espaciales en la regiïn de la capa de transferencia en un artïculo de material plïstico decorado con la misma, en donde en el artïculo de material plïstico y en la capa de transferencia vinculada al mismo es posible generar una imagen estructural espacial en positivo o negativo, dependiendo de la disposiciïn de la capa estructural.

El resumen WPI 2007-004296 del documento JP 2006 305 898 A desvela igualmente un cuerpo de capas mïltiples para la fabricaciïn de artïculos de material plïstico decorados que presentan un relieve superficial, asï como el uso de tal cuerpo de capas mïltiples en un procedimiento de inyecciïn por moldeo.

El objetivo de la presente invenciïn consiste en proveer un cuerpo de capas mïltiples mejorado para la producciïn de un artïculo de material plïstico decorado que presenta un relieve superficial, que permita una producciïn mïs rïpida y por lo tanto mïs econïmica de artïculos moldeados por inyecciïn y que al mismo tiempo sea mïs flexible y por lo tanto mïs adecuado para procesos de embuticiïn profunda con grandes exigencias planteadas a la estirabilidad, comparado con los sistemas de lïminas conocidos hasta el momento. Adicionalmente se quiere ofrecer un procedimiento para la fabricaciïn de un cuerpo de capas mïltiples mejorado de este tipo. Tambiïn se quiere proveer dos procedimientos favorables en cuanto a los costes para la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico decorado que presenta un relieve superficial, los cuales permiten una producciïn mïs rïpida y econïmicamente mïs favorable de artïculos de material plïstico mediante el uso del cuerpo de capas mïltiples de acuerdo con la presente invenciïn.

El objetivo de la invenciïn para un cuerpo de capas mïltiples destinado a la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico decorado que presenta un relieve superficial se resuelve por el hecho de que el cuerpo de capas mïltiples comprende una lïmina en relieve con una primera lïmina de soporte y una capa estructural dispuesta en un lado de la primera lïmina de soporte, asï como una lïmina de capas mïltiples con una segunda lïmina de soporte y por lo menos una capa decorativa, en donde la capa estructural estï dispuesta entre la primera lïmina de soporte y la segunda lïmina de soporte, el cuerpo de capas mïltiples presenta un cuerpo de lïmina que comprende la lïmina en relieve y que pueden desprenderse de la por lo menos una capa decorativa, y en donde dicha por lo menos una capa decorativa puede ser deformada por la capa estructural configurada como estructura de gofrado.

El cuerpo de capas mïltiples de acuerdo con la presente invenciïn estï formado por una capa de transferencia y un cuerpo de lïmina separable de la misma que comprende la lïmina en relieve. La capa de transferencia que comprende la por lo menos una capa decorativa se conecta con una masa de inyecciïn o un substrato. Despuïs de que se haya establecido una conexiïn de la capa de transferencia con la masa de inyecciïn o el substrato, el cuerpo de lïmina se desprende de la capa de transferencia. Esto es posible debido a que la adherencia de la capa de transferencia sobre la masa de inyecciïn o el substrato, respectivamente, es mayor que la adherencia del cuerpo de lïmina sobre la capa de transferencia. La superficie libre que se forma por el desprendimiento del cuerpo de lïmina de la capa de transferencia conectada con la masa de inyecciïn o el substrato presenta un relieve superficial libre que ha sido impreso en la capa de transferencia durante la fabricaciïn de la conexiïn entre la capa de transferencia y la masa de inyecciïn o el substrato, respectivamente, a travïs de la capa estructural configurada como estructura de gofrado.

Si un cuerpo de capas mïltiples de este tipo se usa para la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico decorado que presenta un relieve superficial, en particular a travïs de un procedimiento de IMD, IM o IML, o durante el gofrado en caliente, la capa estructural no entra en contacto con ninguna superficie de herramienta (IM = Insert Moulding = “moldeo con inserto”; IML = Inmould Labeling = rotulaciïn en molde) , debido a su disposiciïn entre la primera capa de soporte y la segunda capa de soporte. De esta manera se excluye la posibilidad de una eventual contaminaciïn de la superficie de la herramienta por la capa estructural. El cuerpo de capas mïltiples de acuerdo con la invenciïn previene asï de manera duradera en el problema que suele presentarse con los cuerpos de capas mïltiples convencionales, en el sentido de que tales contaminaciones se acumulan a lo largo de mïltiples ciclos de producciïn en la superficie de la herramienta y que consecuencia de esto en los artïculos de material plïstico decorados se forman efectos superficiales indeseables, por ejemplo, estructuras en relieve no deseadas. Este efecto perjudicial en los cuerpos de capas mïltiples convencionales ocurre sobre todo en el caso de capas estructurales impresas, por ejemplo, mediante el uso de laca estructural.

Este objetivo para un procedimiento destinado a la fabricaciïn de un cuerpo de capas mïltiples de acuerdo con la presente invenciïn se resuelve a travïs de los siguientes pasos: a) preparaciïn de una lïmina en relieve con una primera lïmina de soporte y una capa estructural dispuesta en un lado de la primera capa de soporte; b) preparaciïn de una lïmina de capas mïltiples con una segunda lïmina de soporte y por lo menos una capa decorativa; y c) uniïn de la lïmina en relieve y la lïmina de capas mïltiples, de tal manera que la capa estructural quede dispuesta entre la primera lïmina de soporte y la segunda lïmina de soporte.

Se han obtenido buenos resultados al proveer el cuerpo de capas mïltiples de acuerdo con la presente invenciïn como un paquete de lïminas de dos partes, formado por dos lïminas separadas con respectivamente una o varias lïminas de soporte. A este respecto, una primera parte del paquete de lïminas estï formado por una lïmina de capas mïltiples convencional con capacidad para Inmould y la segunda parte por una lïmina en relieve, es decir, una lïmina con la capa estructural. Ambas partes se unen entre sï mediante tïcnicas convencionales de una manera fïcil y rïpida para formar el paquete de lïminas, de tal manera que la lïmina de soporte de la lïmina en relieve... [Seguir leyendo]

1. Cuerpo de capas mïltiples (100) para la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico decorado (50) que presenta un relieve superficial (40) , comprendiendo una lïmina en relieve (1) con una primera lïmina de soporte (2) y una capa estructural (3) dispuesta en un primer lado de la lïmina de soporte (2) y una lïmina de capas mïltiples (5) con una segunda lïmina de soporte (10, 17) y por lo menos una capa decorativa (12, 14) , en donde la capa estructural

(3) estï dispuesta entre la primera lïmina de soporte (2) y la segunda lïmina de soporte (10, 17) , presentando el cuerpo de capas mïltiples (100) un cuerpo de lïmina (19) que comprende una lïmina en relieve (1) y que puede ser desprendido de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) , y en donde la por lo menos una capa decorativa (12, 14) es deformable por la capa estructural (3) configurada como una estructura de gofrado.

2. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que el cuerpo de lïmina (19) presenta una capa de desprendimiento separada (11) , mediante la cual el cuerpo de lïmina (19) es desprendible de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) .

3. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con la reivindicaciïn 1, caracterizado por que una superficie del cuerpo de lïmina (19) forma una capa desprendible (11) , de tal manera que el cuerpo de lïmina (19) , debido a una apropiada combinaciïn de materiales de las capas mutuamente adyacentes, es desprendible de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) .

4. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la capa estructural (3) presenta zonas mïs bajas (34) que estïn configuradas como espacios huecos (21) .

5. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la capa estructural (3) presenta zonas mïs bajas (34) que presentan un material (4) que es mïs blando que las estructuras de la capa estructural (3) .

6. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la capa estructural (3) presenta una laca curable por radiaciïn que estï completamente curada y/o que la por lo menos una capa decorativa (12, 14) presenta una laca curable por radiaciïn que no estï completamente curada.

7. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la capa estructural (3) presenta un espesor situado en el alcance de 5 a 250 !m y/o que la capa estructural

(3) presenta una profundidad estructural (32) situada en el alcance de 5 a 250 !m.

8. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que zonas elevadas adyacentes (33) y/o zonas mïs bajas adyacentes (34) de la capa estructural (3) presentan una distancia de separaciïn ubicada en el alcance de 1 !m a 50 cm.

9. Cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la por lo menos una capa decorativa (12, 14) comprende por lo menos una capa protectora y/o por lo menos una capa con un efecto decorativo, en donde el efecto decorativo es producido en particular por una capa metïlica eventualmente reflectante y por lo menos parcialmente dispuesta y/o por una capa de interferencia por lo menos parcialmente dispuesta y/o por una capa de replicaciïn por lo menos parcialmente dispuesta con estructuras en relieve tales como estructuras en relieve macroscïpicas, estructuras difractivas u hologramas y/o una capa de color por lo menos parcialmente dispuesta y/o una capa pigmentada por lo menos parcialmente dispuesta que presenta pigmentos fluorescentes, fosforescentes, termocromos o fotocromos o pigmentos con efectos de cambio de color dependientes del ïngulo de visiïn.

10. Procedimiento para la fabricaciïn de un cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:

a) preparar una lïmina en relieve (1) con una primera lïmina de soporte (2) y una capa estructural (3) dispuesta en un lado de la primera lïmina de soporte (2) ; b) preparar una lïmina de capas mïltiples (5) con una segunda lïmina de soporte (10, 17) y por lo menos una capa decorativa (12, 14) ; y c) unir la lïmina en relieve (1) y la lïmina de capas mïltiples (5) , de tal manera que la capa estructural (3) quede dispuesta entre la primera capa de soporte (2) y la segunda capa de soporte (10, 17) .

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicaciïn 10, caracterizado por que la etapa a) comprende:

imprimir la capa estructural (3) sobre la primera lïmina de soporte (2) , preferentemente mediante serigrafïa, o por que la etapa a) comprende:

aplicar una capa de laca de replicaciïn curable por radicaciïn, que forma la capa estructural (3) , sobre la primera lïmina de soporte (2) ; formar un relieve en la capa de replicaciïn; y curar la capa de laca de replicaciïn.

12. Procedimiento para la fabricaciïn de un artïculo moldeado por inyecciïn (50) decorado que presenta un relieve superficial (40) , comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:

A) disponer un cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de la reivindicaciones 1 a 9 dentro de un molde de inyecciïn (20) , de tal manera que la primera lïmina de soporte (2) se ubique en forma adyacente a una pared interior del molde de inyecciïn (20) ; B) inyectar una masa de material plïstico inyectable detrïs del cuerpo de capas mïltiples (100) , de tal manera que la capa estructural (3) grabe un relieve en una o varias de las por lo menos una capas decorativas (12, 14) ; C) curar la masa de material plïstico inyectable para formar un material de plïstico (25) ; D) extraer el material de plïstico (25) incluyendo el cuerpo de capas mïltiples (100) dispuesto sobre el mismo fuera del molde de inyecciïn (20) ; y E) desprender un cuerpo de lïmina (19) , que comprende la lïmina en relieve (1) , del material de plïstico (21) y de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) unida fijamente con la misma, en donde el material de plïstico (21) y la por lo menos una capa decorativa (12, 14) unida fijamente al mismo forman el artïculo moldeado por inyecciïn (50) decorado que presenta un relieve superficial (40) .

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicaciïn 12, caracterizado por que la etapa B) comprende:

inyectar la masa de material plïstico inyectable en el molde de inyecciïn (20) , de tal manera que la masa de material plïstico inyectable se ponga en contacto con un lado opuesto a la pared interior del molde de inyecciïn (20) del cuerpo de capas mïltiples (100) ; ajustar la presiïn de la masa de material plïstico inyectado, de tal manera que la lïmina de capas mïltiples (5) se empuje en direcciïn hacia la pared interior del molde de inyecciïn (20) contra la lïmina en relieve (1) ; y mantener la presiïn de la masa de material plïstico inyectada hasta que se haya grabado un relieve de la capa estructural (3) con una profundidad de grabado predeterminada en la una o varias capas decorativas (12, 14) .

14. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado por que un cuerpo de capas mïltiples (100) se dispone dentro del molde de inyecciïn (20) , en donde la lïmina de capas mïltiples (5) comprende en el siguiente orden y de manera adyacente a la capa estructural (3) la por lo menos una capa decorativa (12, 14) y una segunda lïmina de soporte (17) , por que el cuerpo de lïmina (19) se desprende del material de plïstico (21) , de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) fijamente unida con el mismo y de la segunda lïmina de soporte (17) fijamente unida con el mismo, en donde el material de plïstico (21) , la por lo menos una capa decorativa (12, 14) fijamente unida con el mismo y la segunda lïmina de soporte (17) forman el artïculo moldeado por inyecciïn (50) decorado que presenta un relieve (40) , y por que el procedimiento comprende ademïs las siguientes etapas que se realizan antes de la etapa A) :

transformar el cuerpo de capas mïltiples (100) en una forma deseada mediante la aplicaciïn de calor y presiïn, en particular mediante embuticiïn profunda; y recortar el cuerpo de capas mïltiples (100) en una forma deseada a lo largo de una lïnea de contorno definida.

15. Procedimiento para la fabricaciïn de un artïculo de material plïstico (50) decorado que presenta un relieve superficial (40) mediante gofrado en caliente, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:

a) disponer un cuerpo de capas mïltiples (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 sobre un substrato, de tal manera que la lïmina en relieve (1) se oriente en sentido opuesto al substrato;

º) gofrado en caliente del cuerpo de capas mïltiples (100) sobre el substrato; y y) desprender un cuerpo de lïmina (19) , que comprende la lïmina en relieve (1) , del substrato y de la por lo menos una capa decorativa (12, 14) fijamente unida al mismo, en donde el substrato y la capa decorativa (12, 14) fijamente unida al mismo forman el artïculo de material plïstico (50) decorado que presenta un relieve superficial (40) .