Cuerpo de articulación elástico.

Cuerpo de articulación (10; 310; 410; 510; 610) elástico para una disposición de árbol para la conexión articulada de dos tramos de árbol,

que comprende

- una pluralidad de casquillos (14; 314; 414; 514; 614), los cuales están dispuestos en la dirección circunferencial a distancias angulares predeterminadas con respecto a un eje central (M) del cuerpo de articulación (10; 310; 410; 510; 610),

- una pluralidad de paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 10 518, 520, 522, 524), envolviendo cada paquete de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524), respectivamente, dos casquillos (14; 314; 414; 514; 614) contiguos y siendo cada casquillo (14; 314; 414; 514; 614) envuelto por lo menos por dos paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524), de los cuales uno (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) puede ser solicitado a tracción, en el caso de una transmisión de momento de giro a través de los tramos de árbol, y el otro (20, 24; 320, 324; 420, 424; 520, 524) a empuje,

- un dispositivo de apoyo (26; 126; 226; 326; 426; 526) dispuesto sobre por lo menos un casquillo para el guiado axial de la pluralidad de paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524), y

- un revestimiento (12; 312; 412; 512) elástico como el caucho, en el cual están empotrados, por lo menos parcialmente, los paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524), los dispositivos de apoyo (26; 326; 426; 526) y los casquillos (14; 314; 414; 514; 614),

estando formado el dispositivo de apoyo (26; 326; 426; 526) mediante el montaje de por lo menos dos elementos de unión (28; 328; 428; 528) internos formados de manera separada entre sí, que se pueden montar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614) y por lo menos dos elementos de unión (16; 316; 416; 516; 616) exteriores, formados separados de los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores y formados de manera separada entre sí, que se pueden montar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614), estando asociados los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores al paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) solicitado a tracción y de los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores, uno está respectivamente en contacto en los extremos axiales opuestos del paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) solicitado a tracción, estando dispuestos entre los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores y los elementos de unión (16; 316; 416; 516; 616) exteriores dos 35 paquetes de bucles (20, 24; 320, 324; 420, 424; 520, 524), estando formados los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores y los elementos de unión (16; 316; 416; 516; 616) exteriores, de tal manera que su posición axial puede ser determinada, conforme a una sección transversal predeterminada del paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614), estando formados los paquetes de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar y los elementos de unión (16; 316; 416; 516; 616) exteriores y los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores, de tal manera que los paquetes de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar y los elementos de unión (16; 316; 416; 516; 616) exteriores y los elementos de unión (28; 328; 428; 528) interiores están dispuestos, de manera alterna, en dirección axial sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614),

caracterizado porque por lo menos dos de los elementos de unión (316, 328; 416, 428) están configurados en forma de disco, y los elementos de unión (328) axialmente interiores están configurados en forma de disco e interactúan de forma posicionadora con una ranura (332) en por lo menos un casquillo (314),

o porque los elementos de unión (16, 28; 316, 328; 416, 428; 516, 528) axialmente interiores están configurados a modo de collarines de sección transversal en forma de L, estando orientados los tramos (28a) que están en contacto, respectivamente, con el casquillo (14) axialmente hacia fuera hacia los elementos de unión (16) axialmente exteriores, y estando montados los elementos de unión (16) axialmente interiores sobre por lo menos uno de los casquillos (14; 314; 414; 514; 614) en una posición teórica y estando en contacto, respectivamente, con los tramos (28a) que están en contacto con el casquillo (14) con los elementos de unión (16) axialmente exteriores en dirección axial.

Cuerpo de articulaciïn elïstico.

La presente invenciïn se refiere a un cuerpo de articulaciïn para una disposiciïn de ïrbol para la conexiïn articulada de dos tramos de ïrbol segïn el preïmbulo de la reivindicaciïn 1.

Los cuerpos de articulaciïn de este tipo se conocen por el estado de la tïcnica y se dan a conocer a tïtulo de ejemplo, en los documentos siguientes.

El documento DE 10 2004 029 989 A1 da a conocer un cuerpo de articulaciïn con casquillos, en cuyos extremos axiales estïn previstos, respectivamente, unos elementos de collarïn.

El documento EP 1 302 686 A describe un cuerpo de articulaciïn con casquillos que estïn en conexiïn, a travïs de un resalte, con un casquillo exterior. Los casquillos exteriores presentan resaltes de tipo disco, que estïn configurados de manera ïntegra con el casquillo exterior.

El documento EP 1 469 218 A muestra un cuerpo de articulaciïn con casquillos alrededor de los cuales estï dispuesto un casquillo exterior. El casquillo exterior presenta cuatro resaltes en forma de disco, que estïn formados de manera ïntegra con el casquillo exterior.

El documento GB 339 560 A da a conocer un cuerpo de articulaciïn con casquillos, que estïn dotados con discos en sus extremos axiales. Los casquillos presentan dos resaltes entre los paquetes de bucles, desde el perïmetro exterior de los casquillos.

El documento DE 37 34 089 A1 describe un cuerpo de articulaciïn elïstico en el cual en cada caso un paquete de bucles solicitado a tracciïn y por lo menos un paquete de bucles solicitado en empuje rodean casquillos contiguos. En la zona de envoltura de los casquillos los paquetes de bucles son guiados o apoyados en direcciïn axial por collarines de tipo bobina, en forma de U en secciïn transversal. Para la fabricaciïn del cuerpo elïstico segïn el documento DE 37 34 089 A1 los paquetes de bucles o los arrollamientos de hilos tienen que estar arrollados en la forma de U de los collarines y deben ser montados a presiïn a continuaciïn sobre los casquillos junto con el collarïn.

En la introducciïn de la descripciïn el documento DE 37 34 089 A1 describe un cuerpo de articulaciïn elïstico en el cual estïn montados a presiïn collarines para el apoyo axial de los paquetes de bucles en la direcciïn axial. Los collarines presentan un perfil en forma de L y son conectados, mediante el montaje a presiïn, de forma no desplazable y con resistencia al giro con el casquillo. Entre los diferentes paquetes de bucles, los cuales rodean los casquillos, estïn montados a presiïn para su guïa o apoyo axial alrededor de los casquillos elementos de apoyo sobre los casquillos. Un tramo de los elementos de apoyo que estï en contacto con el casquillo sobresale en la zona de los casquillos, sobre la cual los paquetes de bucles deben ser arrollados entre dos elementos de apoyo.

Durante la fabricaciïn de este cuerpo de articulaciïn se montan a presiïn en primer lugar los collarines o los elementos de apoyo sobre los casquillos y se arrollan a continuaciïn los paquetes de bucles sobre los casquillos. Los paquetes de bucles entre los elementos de apoyo deben estar arrollados de tal manera que puedan rodear o alojar el tramo de los elementos de apoyo que estïn en contacto con el casquillo.

El proceso de fabricaciïn para los dos cuerpos de articulaciïn conocidos con anterioridad por el estado de la tïcnica es por ello relativamente complejo. Los paquetes de bucles se arrollan o bien directamente sobre los collarines de tipo bobina y se montan a continuaciïn a presiïn con estos sobre los casquillos o hay que montar a presiïn primero los elementos de apoyo sobre los casquillos para poder introducir o arrollar, despuïs, los paquetes de bucles en las zonas entre dos elementos de apoyo. Las bobinadoras utilizadas en el proceso de fabricaciïn deben estar concebidas de tal manera que puedan alojar los collarines de tipo bobina o los casquillos, para poder arrollar los paquetes de bucles sobre los casquillos o collarines en forma de U. Ademïs, la posiciïn de los collarines no estï predeterminada de forma fija, dado que durante el montaje a presiïn pueden producirse, condicionadas por las tolerancias, divergencias con respecto a una posiciïn teïrica.

La presente invenciïn se plantea por consiguiente proporcionar un cuerpo de articulaciïn elïstico del tipo designado al principio el cual, con una estructura sencilla, haga posible una simplificaciïn del proceso de fabricaciïn.

Este problema se resuelve mediante un cuerpo de articulaciïn elïstico con las caracterïsticas de la reivindicaciïn 1.

Mediante la utilizaciïn de un dispositivo de apoyo con por lo menos dos elementos de uniïn que se pueden disponer sobre el casquillo, formados independientemente entre sï, se hace posible simplificar y acelerar con claridad el proceso de fabricaciïn del cuerpo de articulaciïn elïstico segïn la invenciïn, dado que los paquetes de bucles pueden ser arrollados, antes de la disposiciïn sobre el casquillo, de forma separada, es decir sin elementos de collarïn, y mïs tarde es posible un montaje del cuerpo de articulaciïn elïstico. Ademïs se apoyan mediante el dispositivo de apoyo del cuerpo de articulaciïn segïn la invenciïn los paquetes de bucles en la zona perimïtrica del

casquillo fuertemente solicitada durante el funcionamiento del cuerpo de articulaciïn y se evitan los efectos del rozamiento entre los paquetes de bucles de materiales iguales.

Mediante la fijaciïn anterior y el mantenimiento exacto de la posiciïn axial de los elementos de uniïn con respecto al casquillo conforme a una secciïn transversal teïrica predeterminada de paquete de bucles que hay que apoyar se pueden minimizar oscilaciones de la distancia de los elementos de uniïn individuales entre sï. Dicho con otras palabras, se puede evitar que en los cuerpos de articulaciïn elïsticos de una serie determinada la distancia entre elementos de uniïn contiguos sea mayor o menor condicionada por las tolerancias, lo que puede tener durante el funcionamiento, en especial en el caso de paquetes de bucles solicitados a tracciïn, un efecto enorme sobre la duraciïn de vida. Mediante el mantenimiento exacto de la posiciïn axial de los elementos de uniïn se pueden impedir las oscilaciones de este tipo.

Mediante la estructura modular del dispositivo de apoyo con los elementos de uniïn interiores y exteriores se pueden arrollar todos los paquetes de bucles, antes de la disposiciïn sobre los casquillos, y se pueden disponer a continuaciïn de manera alterna con los elementos de uniïn sobre el casquillo. El paquete de bucles solicitado a tracciïn es colocado, en primer lugar, por deslizamiento sobre el casquillo y es fijado, a continuaciïn, sobre el casquillo mediante los elementos de uniïn interiores en una posiciïn axial predeterminada y conforme a la secciïn transversal teïrica del paquete de bucles. A continuaciïn se colocan por deslizamiento sobre el casquillo los dos paquetes de bucles axialmente exteriores, solicitados a tracciïn. Estos dos paquetes de bucles paralelos son sujetados mediante los dos elementos de uniïn axialmente exteriores, los cuales forman, respectivamente, el cierre del dispositivo de apoyo.

Para aumentar la zona elïsticamente flexible de los paquetes de bucles, en caso de solicitaciones cardïnicas, pueden estar formados los elementos de uniïn exteriores, segïn una forma de realizaciïn de la invenciïn, como collarines en forma de L, presentando por lo menos uno de los collarines una altura de collarïn irregular en direcciïn circunferencial. De este modo los elementos de uniïn pueden estar formados con una altura de collarïn reducida, allï donde los paquetes de bucles abandonan el casquillo correspondiente, con lo cual aumenta el tramo libre de guïa de los paquetes de bucles entre los casquillos y con ello tambiïn la zona elïsticamente flexible de los paquetes de bucles. Mediante este aumento de la zona elïsticamente flexible de los paquetes de bucles se pueden continuar reduciendo solicitaciones puntuales de los hilos en la zona perimïtrica de los collarines. Para evitar un canto afilado en la zona descrita con anterioridad de los collarines, prevï un perfeccionamiento de la invenciïn que el collarïn se extienda, por lo menos a tramos, un ïngulo diferente de 90ï con respecto al eje central de los casquillos. El collarïn es doblado al mismo tiempo en la direcciïn del extremo del casquillo, con lo cual en caso de solicitaciones cardïnicas del cuerpo de articulaciïn se impide una trituraciïn puntual y una hiperextensiïn de los paquetes de bucles o de hilos individuales del paquete de bucles.

Una invenciïn alternativa prevï que por lo menos dos elementos de uniïn estïn configurados en... [Seguir leyendo]

1. Guerpo de articulación (10; 310; 410; 510; 610) elastico para una disposición de ïrbol para la conexiïn articulada de dos tramos de ïrbol, que comprende

- una pluralidad de casquillos (14; 314; 414; 514; 614) , los cuales estïn dispuestos en la direcciïn circunferencial a distancias angulares predeterminadas con respecto a un eje central (M) del cuerpo de

articulación (10; 310; 410; 510; 610) ,

- una pluralidad de paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524) , envolviendo cada paquete de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524) , respectivamente, dos casquillos (14; 314; 414; 514; 614) contiguos y siendo cada casquillo (14; 314; 414; 514; 614) envuelto por lo menos por dos paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524) , de los cuales uno (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) puede ser solicitado a tracciïn, en el caso de una transmisiïn de momento de giro a travïs de los tramos de ïrbol, y el

otro (20, 24; 320, 324; 420, 424; 520, 524) a empuje,

-un dispositivo de apoyo (26; 126; 226; 326; 426; 526) dispuesto sobre por lo menos un casquillo para el guiado axial de la pluralidad de paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524) , y

-un revestimiento (12; 312; 412; 512) elastico como el caucho, en el cual estïn empotrados, por lo menos parcialmente, los paquetes de bucles (18, 20, 22, 24; 318, 320, 322, 324; 418, 420, 422, 424; 518, 520, 522, 524) , los dispositivos de apoyo (26; 326; 426; 526) y los casquillos (14; 314; 414; 514; 614) ,

estando formado el dispositivo de apoyo (26; 326; 426; 526) mediante el montaje de por lo menos dos elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) internos formados de manera separada entre sï, que se pueden montar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614) y por lo menos dos elementos de uniïn (16; 316; 416; 516; 616) exteriores, formados separados de los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores y formados de manera separada entre sï, que se pueden montar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614) , estando asociados los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores al paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) solicitado a tracciïn y de los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores, uno estï respectivamente en contacto en los extremos axiales opuestos del paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) solicitado a tracciïn, estando dispuestos entre los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores y los elementos de uniïn (16; 316; 416; 516; 616) exteriores dos paquetes de bucles (20, 24; 320, 324; 420, 424; 520, 524) , estando formados los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores y los elementos de uniïn (16; 316; 416; 516; 616) exteriores, de tal manera que su posiciïn axial puede ser determinada, conforme a una sección transversal predeterminada del paquete de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614) , estando formados los paquetes de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar y los elementos de uniïn (16; 316; 416; 516; 616) exteriores y los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores, de tal manera que los paquetes de bucles (18, 22; 318, 322; 418, 422; 518, 522) que hay que apoyar y los elementos de uniïn (16; 316; 416; 516; 616) exteriores y los elementos de uniïn (28; 328; 428; 528) interiores estan dispuestos, de manera alterna, en direcciïn axial sobre el casquillo (14; 314; 414; 514; 614) ,

caracterizado porque por lo menos dos de los elementos de uniïn (316, 328; 416, 428) estan configurados en forma de disco, y los elementos de uniïn (328) axialmente interiores estïn configurados en forma de disco e interactïan de forma posicionadora con una ranura (332) en por lo menos un casquillo (314) ,

o porque los elementos de uniïn (16, 28;316, 328;416, 428;516, 528) axialmenteinterioresestan configurados a modo de collarines de secciïn transversal en forma de L, estando orientados los tramos (28a) que estïn en contacto, respectivamente, con el casquillo (14) axialmente hacia fuera hacia los elementos de uniïn (16) axialmente exteriores, y estando montados los elementos de uniïn (16) axialmente interiores sobre por lo menos uno de los casquillos (14; 314; 414; 514; 614) en una posición te6rica y estando en contacto, respectivamente, con los tramos (28a) que estïn en contacto con el casquillo (14) con los elementos de uniïn (16) axialmente exteriores en direcciïn axial.

2. Cuerpo de articulaciïn (510) segïn la reivindicaciïn 1, caracterizado porque los elementos de uniïn (516) exteriores estïn configurados a modo de collarines en forma de L, presentando por lo menos uno de los collarines (516) una altura de collarïn irregular en la direcciïn circunferencial.

3. Cuerpo de articulaciïn (510) segïn la reivindicaciïn 2, caracterizado porque el collarïn (516) se extiende, por lo menos a tramos, en un ïngulo distinto de 90ï con respecto al eje central (M) .

4. Cuerpo de articulaciïn (410) segïn una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los elementos de uniïn (428) exteriores estïn configurados en forma de disco y estïn conectados por lo menos con uno de los casquillos (414) mediante remachado.

5. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre dos casquillos (614) contiguos estï dispuesto, separado de estos, un cuerpo de tope (640) .

6. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn la reivindicaciïn 5, caracterizado porque una pluralidad de los cuerpos de tope (640) estï dispuesta a distancias angulares regulares.

7. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn la reivindicaciïn 5 o 6, caracterizado porque la pluralidad de los cuerpos de tope (640) atraviesa, al menos parcialmente, el revestimiento (612) elïstico como el caucho en la direcciïn axial del 10 cuerpo de articulaciïn (610) .

8. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque los cuerpos de tope (640) estïn vulcanizados en el revestimiento (612) elïstico como el caucho o son comprimidos por presiïn en unas escotaduras (640) previstas en la misma tras el vulcanizado. 15

9. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque los cuerpos de tope (640) presentan, en direcciïn axial, una secciïn transversal esencialmente constante.

10. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque los cuerpos de tope 20 (640) presentan una secciïn transversal que se estrecha hacia su centro.

11. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque los cuerpos de tope (640) estïn abovedados de forma cïncava en el sentido de los casquillos (614) .

12. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado porque los cuerpos de tope (640) estïn fabricados con metal, plïstico o un material elïsticamente deformable.

13. Cuerpo de articulaciïn (610) segïn la reivindicaciïn 8 y 12, caracterizado porque los cuerpos de tope (640) antes de la inserciïn en la escotadura (642) correspondiente, pueden ser elïsticamente estirados, con lo cual su secciïn transversal puede ser reducida en direcciïn axial, pueden ser insertados en el estado estirado en la escotadura (642) correspondiente y, tras la inserciïn en la escotadura (642) , pueden ser liberados de su estado estirado.

14. Guerpo de articulación (10; 110; 210; 310; 410; 510; 610) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque los elementos de uniïn (16, 28; 116, 128; 216, 228; 316, 328; 416, 428; 516, 528; 616) estan fabricados con metal o plïstico.