ACOPLAMIENTO.

Acoplamiento para acoplar dos árboles uno con otro, que presenta:

una primera parte de acoplamiento con un árbol de acoplamiento que tiene un primer tramo de árbol, sobre el cual está previsto un acoplamiento de sobrecarga de par de giro, y un segundo tramo de árbol en el que está prevista una forma de esfera en posición axialmente fija, así como una primera brida que está prevista sobre el acoplamiento de sobrecarga de par de giro, y una segunda parte de acoplamiento con un casquillo de acoplamiento que tiene un primer tramo de casquillo con un diámetro interior, en el que está prevista en posición axialmente fija una forma de cazoleta esférica complementaria de la forma de esfera del segundo tramo de árbol y adaptada a la forma de esfera mediante un enganche de deslizamiento, y un segundo tramo de casquillo sobre el cual está prevista una segunda brida que, correspondiendo a la primera brida, está enfrentada a ésta en una dirección axial del acoplamiento, estando las bridas primera y segunda acopladas una con otra para accionamiento de rotación de tal manera que éstas puedan ser hechas girar elásticamente entre ellas dentro de límites predeterminados con respecto a un accionamiento de rotación y puedan ser desplazadas angularmente por vía elástica entre ellas con relación a los respectivos ejes de rotación de las mismas.

Acoplamiento.

La invención concierne a un acoplamiento para acoplar dos árboles uno con otro, especialmente para el acoplamiento mutuo de dos árboles de una instalación de propulsión de un barco.

Se conocen por el estado de la técnica diferentes acoplamientos para acoplar dos árboles uno con otro.

En el documento DE 198 193 335 A1 se describe, por ejemplo, un acoplamiento hidráulico de sobrecarga de par de giro con el que, en caso de una sobrecarga de par de giro, se puede asegurar un desacoplamiento de giro de dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento de sobrecarga de par de giro.

Se conoce por el documento DE 1 292 961 A, por ejemplo, un acoplamiento elástico de árboles con el que puede asegurase una amortiguación de vibraciones de torsión entre dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento de árboles.

Se conoce por el documento DE 26 52 494 A1, por ejemplo, un acoplamiento de articulación de rótula que permite un desplazamiento angular entre dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento de articulación de rótula.

La invención se basa en el problema de proporcionar un acoplamiento compacto para acoplar dos árboles uno con otro, especialmente para el acoplamiento mutuo de dos árboles de una instalación de propulsión de un barco, en donde el acoplamiento garantice al mismo tiempo una transmisión de fuerza axial, una amortiguación de vibraciones de torsión y, bajo una sobrecarga de par de giro determinada, un desacoplamiento de giro entre los dos árboles.

Esto se consigue con un acoplamiento según la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se definen perfeccionamientos de la invención.

Según la invención, se proporciona un acoplamiento para acoplar dos árboles uno con otro, especialmente para el acoplamiento mutuo de dos árboles de una instalación de propulsión de un barco, en donde el acoplamiento presenta: una primera parte de acoplamiento con primeros medios de unión para unirla con un primer árbol, un árbol de acoplamiento que tiene un primer tramo de árbol, en el que están previstos los primeros medios de unión y sobre el que está previsto también un acoplamiento de sobrecarga de par de giro, y un segundo tramo de árbol en el que está prevista en posición axialmente fija una forma de esfera con un diámetro determinado, así como una primera brida que está prevista sobre el acoplamiento de sobrecarga de par de giro, y una segunda parte de acoplamiento con unos segundos medios de unión para unirla con un segundo árbol y con un casquillo de acoplamiento que tiene un primer tramo de casquillo con un primer diámetro interior determinado, en el que está prevista en posición axialmente fija una forma de cazoleta esférica complementaria de la forma de esfera del segundo tramo de árbol y adaptada a la forma de esfera mediante un enganche de deslizamiento, y un segundo tramo de casquillo en el que está prevista una segunda brida que, correspondiendo a la primera brida, está enfrentada a ésta en una dirección axial del acoplamiento. Según la invención, la primera brida y la segunda brida están acopladas una con otra para accionamiento de rotación de tal manera que éstas puedan ser hechas girar elásticamente entre ellas dentro de límites predeterminados con respecto a un accionamiento de rotación y puedan ser desplazadas angularmente por vía elástica entre ellas con relación a los respectivos ejes de rotación de las mismas.

Como quiera que, según la invención, la primera brida acoplada con la segunda brida para accionamiento de rotación está unida para accionamiento de rotación con el primer tramo de árbol a través del acoplamiento de sobrecarga de par de giro (es decir, acoplamiento de sobrecarga en función del par de giro), se pueden asegurar bajo una sobrecarga de par de giro determinada un desacoplamiento de giro entre la primera brida y el primer tramo de árbol y, por tanto, un desacoplamiento de giro de dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento según la invención.

Como quiera que, según la invención, la forma de esfera prevista en posición axialmente fija en el árbol de acoplamiento está adaptada a la forma de cazoleta esférica prevista en posición axialmente fija en el casquillo de acoplamiento, se tiene que, gracias a la complementariedad de la forma de esfera y la forma de cazoleta esférica, se puede transmitir fuerza axial entre el árbol de acoplamiento y el casquillo de acoplamiento y, por tanto, entre dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento según la invención.

Como quiera que, según la invención, la forma de esfera tiene un enganche de deslizamiento con la forma de cazoleta esférica de modo que se obtiene una articulación de rótula, y la primera brida y la segunda brida están acopladas una con otra para accionamiento de rotación de tal manera que éstas pueden desplazarse angularmente por vía elástica entre ellas dentro de límites predeterminados con relación a los respectivos ejes de rotación de las mismas, el acoplamiento según la invención permite dentro de los límites predeterminados un desplazamiento angular entre dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento según la invención.

Como quiera que, según la invención, la forma de esfera tiene un enganche de deslizamiento con la forma de cazoleta esférica de modo que se obtiene la articulación de rótula, y la primera brida y la segunda brida están acopladas una con otra para accionamiento de rotación de tal manera que éstas pueden girar elásticamente entre ellas dentro de límites predeterminados con relación a un accionamiento de rotación, se pueden asegurar una amortiguación de vibraciones de torsión entre la primera brida y la segunda brida y, por tanto, una amortiguación de vibraciones de torsión entre dos árboles acoplados uno con otro para accionamiento de rotación a través del acoplamiento según la invención.

Gracias al entrelazamiento radial y axial según la invención entre los componentes del acoplamiento de la invención que hacen posibles la transmisión de fuerza axial, la amortiguación de vibraciones de torsión, el desacoplamiento de giro en función del par de giro y el desplazamiento angular axial, dicho acoplamiento es de construcción extraordinariamente compacta y, por tanto, se puede montar/desmontar ahorrando espacio de montaje y con facilidad.

Según una forma de realización de la invención, el árbol de acoplamiento presenta también entre los tramos de árbol primero y segundo un tramo intermedio en el que está formado un hombro, estando definida la forma de esfera por un elemento esférico que está montado sobre el segundo tramo de árbol y que en un primer lado del mismo se apoya axialmente en el hombro, mientras que en un segundo lado del mismo se apoya axialmente en un tope montado de manera soltable en el segundo tramo de árbol.

Según esta ejecución de la invención, la forma de esfera puede fabricarse y montarse sobre el árbol de acoplamiento o desmontarse de éste de una manera sencilla y barata. Gracias al sencillo montaje/desmontaje de la forma de esfera se simplifican, por un lado, la fabricación del acoplamiento y también, por otro lado, el mantenimiento/reparación de dicho acoplamiento.

Según otra forma de realización de la invención, un casquillo intermedio está ajustado sobre el tramo intermedio del árbol de acoplamiento entre el primer lado del elemento esférico y el hombro, aplicándose un primer extremo del casquillo intermedio al elemento esférico y aplicándose un segundo extremo del casquillo intermedio al hombro, presentando el segundo tramo de casquillo un segundo diámetro interior determinado en el que está inserto un elemento de junta que coopera herméticamente con un diámetro exterior del casquillo intermedio.

El casquillo intermedio previsto según la invención hace posible, por un lado, una cierta libertad de construcción axial dentro del acoplamiento y proporciona, por otro lado, un apoyo seguro para el elemento esférico y un sellado seguro contra, por ejemplo, una salida de lubricante de la articulación de rótula y una entrada del mismo en el acoplamiento de sobrecarga de par de giro.

Según todavía otra...

1. Acoplamiento (1) para acoplar dos árboles (W1, W2) uno con otro, que presenta:

una primera parte de acoplamiento (10) con unos primeros medios de unión para unirla con un primer árbol (W1), un árbol de acoplamiento (12) que tiene un primer tramo de árbol (12a), en el que están previstos los primeros medios de unión y sobre el cual está previsto un acoplamiento (13) de sobrecarga de par de giro, y un segundo tramo de árbol (12b) en el que está prevista en posición axialmente fija una forma de esfera (14) con un diámetro determinado, así como una primera brida (15) que está prevista sobre el acoplamiento (13) de sobrecarga de par de giro, y

una segunda parte de acoplamiento (20) con unos segundos medios de unión para unirla con un segundo árbol (W2) y con un casquillo de acoplamiento (22) que tiene un primer 1 tramo de casquillo (22a) con un primer diámetro interior de terminado, en el que está prevista en posición axialmente fija una forma de cazoleta esférica (23) complementaria de la forma de esfera (14) del segundo tramo de árbol (12b) y adaptada a la forma de esfera (14) mediante un enganche de deslizamiento, y un segundo tramo de casquillo (22b) sobre el cual está prevista una segunda brida (22c) que, correspondiendo a la primera brida (15), está enfrentada a ésta en una dirección axial del acoplamiento (1),

estando la primera brida (15) y la segunda brida (22c) acopladas una con otra para accionamiento de rotación de tal manera que éstas puedan ser hechas girar elásticamente entre ellas dentro de límites predeterminados con respecto a un accionamiento de rotación y puedan ser desplazadas angularmente por vía elástica entre ellas con relación a los respectivos ejes de rotación de las mismas.

2. Acoplamiento (1) según la reivindicación 1, en el que el árbol de acoplamiento (12) tiene también entre los tramos de árbol primero y segundo (12a, 12b) un tramo intermedio en el que está formado un hombro (12c), y en el que la forma de esfera (14) está definida por un elemento esférico que está montado sobre el segundo tramo de árbol (12b) y que en un primer lado del mismo está apoyado axialmente en el hombro (12c), mientras que en un segundo lado del mismo está apoyado axialmente en un tope (16) montado de manera soltable en el segundo tramo de árbol (12b).

3. Acoplamiento (1) según la reivindicación 2, en el que está ajustado un casquillo intermedio (17) sobre el tramo intermedio del árbol de acoplamiento (12) entre el primer lado del elemento esférico y el hombro (12c), aplicándose un primer extremo del casquillo intermedio (17) al elemento esférico y aplicándose un segundo extremo del casquillo intermedio (17) al hombro (12c), presentando el segundo tramo de casquillo (22b) un segundo diámetro interior determinado en el que está inserto un elemento de junta (18) que coopera herméticamente con un diámetro exterior del casquillo intermedio (17).

4. Acoplamiento (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la forma de cazoleta esférica (23) está definida por un elemento de casquillo dividido en dos partes que está inserto en el primer diámetro interior del primer tramo de casquillo (22a), siendo el segundo diámetro interior del segundo tramo de casquillo (22b) más pequeño que el primer diámetro interior del primer tramo de casquillo (22a) y estando un primer extremo del elemento de casquillo apoyado axialmente en un collarín anular (22d) formado por la diferencia de diámetro entre los diámetros interiores primero y segundo, mientras que un segundo extremo del elemento de casquillo está apoyado axialmente en una brida de unión (21) montada de manera soltable en el primer tramo de casquillo (22a).

5. Acoplamiento (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el acoplamiento (13) de sobrecarga de par de giro presenta un casquillo de apriete (13a) que puede apretarse con unión de rozamiento soltable sobre el primer tramo de árbol (12a).

6. Acoplamiento (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la primera brida (15) está formada por un elemento anular que está acoplado de manera soltable para accionamiento de rotación con el acoplamiento (13) de sobrecarga de par de giro.

7. Acoplamiento (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la primera brida (15) y la segunda brida (22c) están dispuestas a una distancia axial determinada una de otra en la dirección axial del acoplamiento (1).