Sistema para la protección y mejora de las partes principales de un estor montado en el interior de una cámara entre cristales.

Sistema para la protección y mejora de las partes principales de una persiana,

comprendiendo dicho sistema unapersiana (112) montada en el interior de una cámara entre cristales (300) en un marco (302) formada por cuatrobarras metálicas, una barra superior (20), dos barras laterales (312) y una barra inferior (310), y por cuatro piezasangulares de material plástico, dos en la parte superior (315, 317) y dos en la parte inferior (50), y que comprendeuna caja superior fija (360) de una sección transversal sustancialmente rectangular, estando dicha persiana (112)sometida a dispositivos de tracción, estando el extremo inferior de dicha persiana (112) fijado a una caja móvil (376),caracterizado porque dicha persiana (112) es una persiana plana montada en un rollo de persiana (113), losdispositivos de tracción actúan sobre un rollo de persiana colocado por debajo de la caja superior fija alrededor delcual se enrolla la persiana, y las piezas angulares superiores (315, 317) del marco (302) se montan en el interior delas barras laterales (312) por medio de una apertura rectangular (322) en la porción más superior de los ladosinternos (320) de dichas barras laterales (312), siendo la anchura de dicha apertura (322) ligeramente menor que lade dichos lados internos (320) y correspondiendo su longitud a la de dichas piezas angulares superiores (315, 317).

Sistema para la protección y mejora de las partes principales de un estor montado en el interior de una cámara entre cristales.

La presente solicitud de patente se refiere a un sistema para proteger y mejorar las partes principales usadas para hacer funcionar un estor montado dentro de una cámara entre cristales, objeto de las solicitudes de patente Italiana MI2003A 001902 - 3.10.03, PCT IT 03 00715 - 5.11.03 titulada "System for operating a plain blind within a chamber enclosed by panes of glass" del mismo Solicitante. El documento WO2004/001175A desvela todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. El estor está montado en una cámara entre cristales en un marco que consiste en cuatro barras de metal, una superior, una inferior y dos barras laterales, y por cuatro piezas angulares de material plástico, dos en la parte superior y dos en la parte inferior.

El extremo superior de la persiana está montado en un rollo de persiana colocado por debajo de una caja superior fija, y se tira de éste por dos dispositivos que actúan sobre el rollo de persiana y sobre el extremo inferior de la persiana fijada a una caja móvil.

Las piezas angulares superiores del marco encajan en los lados internos en la parte superior de las barras laterales del marco por medio de una apertura rectangular cuya anchura es ligeramente menor que la de dichos lados internos y cuya longitud corresponde a la mayor longitud de las piezas angulares superiores.

Ventajosamente, el rollo de persiana está protegido en sus lados por dos zócalos horizontales longitudinales y rectangulares sustancialmente planos, conformados sobre sus bordes longitudinales superiores sustancialmente como una "C" hacia arriba, que se engancha mediante presión elástica a los bordes longitudinales inferiores sustancialmente con forma de T de la caja superior fija. Preferiblemente, los bordes longitudinales inferiores de los zócalos se curvan hacia dentro para formar una cavidad H en cada uno, cuyo eje geométrico coincide sustancialmente con el de los orificios hechos en el extremo inferior de las piezas angulares superiores del marco, de manera que puedan atornillarse tornillos autorroscantes en dichas cavidades a través de dichos orificios, estabilizando al mismo tiempo tanto las piezas angulares superiores del marco, así como también los zócalos, para proporcionar la máxima protección para la persiana cuando se enrolle o se baje y cuando dicho movimiento se complete.

Ventajosamente, las barras laterales verticales y la barra horizontal inferior del marco presentan canales ortogonales en sus lados opuestos a la persiana, prácticamente en línea con dichos lados, teniendo los canales una forma sustancialmente como de "U" cuadrada.

Preferiblemente, la anchura de la caja móvil en el extremo inferior de la persiana con sus conexiones H terminales, es menor que la anchura de dichos canales, de manera que la caja móvil y, por lo tanto, el extremo inferior de la persiana, pueda deslizarse libremente en su interior.

Ventajosamente, las características de las dos barras laterales del marco y las de la barra inferior son sustancialmente las mismas.

En una realización preferida la base externa de la caja superior fija forma, junto con el par de zócalos H, una cámara en cuya parte superior se coloca de forma longitudinal un dispositivo de iluminación.

Este dispositivo de iluminación puede consistir en LED y se extiende a lo largo de toda la longitud de dicha cámara.

El sistema objeto de la presente solicitud de patente ofrece unas ventajas evidentes.

La inserción de la pieza angular superior del marco en el interior de sus barras laterales no sólo protege totalmente dichas piezas angulares de material plástico, sino que también impide que entren en contacto con el material usado para el sello externo de la cámara entre cristales, reduciendo el riesgo de contaminación y mejorando el sello total del sistema.

Los zócalos no sólo protegen la persiana cuando se enrolla alrededor del rollo de persiana, así como el propio rollo de persiana, sino que también mejoran la estabilización de la unidad en su conjunto por medio de las conexiones hechas con tornillos autorroscantes a través de las piezas angulares superiores y a través de dichos zócalos.

El hecho de que la caja móvil inferior, un elemento decisivo en el que se usan estores, se deslice en una guía lateral vertical doble, no sólo garantiza una total protección para la persiana, sino que también mejora la 2

proyección frente a la luz del exterior.

El dispositivo de iluminación colocado en la base externa de la caja superior fija que forma una cámara con el par de zócalos, consiste en un medio emisor de luz longitudinal alineado con dicha base de la caja, que puede extenderse a través de dicha cámara, iluminando el panel de vidrio interno de una manera agradable así como útil y, por lo tanto, la habitación en la que la cámara entre cristales se ha montado, mientras que la misma luz se atenúa sobre el panel de vidrio externo por el zócalo donde toca contra la propia persiana. Es particularmente ventajoso el uso de LED que ocupen poco espacio pero den una luz que sea tanto fría como de una intensidad considerable.

Resumiendo estas ventajas, las mejoras aquí descritas garantizan una máxima seguridad operacional, una larga vida para la cámara entre cristales, así como un alto grado de confort ambiental.

Las características y propósitos de la invención serán aún más evidentes en el siguiente ejemplo de su ejecución ilustrado por las figuras dibujadas esquemáticamente. 15 [0017] Placa 1/5 Figura 1. Cámara entre cristales con persiana protegida, en perspectiva.

Placa 2/5 Figura 2. Cámara entre cristales como en la figura 1, en perspectiva despiezada.

Placa 3/5 Figura 3. Caja superior fija para la persiana, en sección transversal.

Placa 3/5 Figura 4. Uno de dos zócalos para proteger el rollo de persiana, en sección transversal.

Placa 3/5 Figura 5. El par de zócalos protectores que están fijados a la caja superior fija, en sección 25 transversal.

Placa 3/5 Figura 6. Los zócalos al fijarlos en su posición, en sección transversal.

Placa 4/5 Figura 7. Detalle de las piezas angulares superiores, en perspectiva interna.

Placa 4/5 Figura 8. Detalle de las piezas angulares superiores, en perspectiva externa, cuando se montan en la caja superior fija mediante tornillos autorroscantes, atornillados en cavidades hechas para ellos en los extremos de los zócalos, en perspectiva.

Placa 4/5 Figura 9. Como anteriormente cuando el montaje está completo, en perspectiva.

Placa 5/5 Fig.10. Cámara entre cristales de la figura 1, en posición, en vista frontal.

Placa 5/5 Figura 11. Cámara entre cristales con dispositivo de iluminación LED, en sección transversal.

La cámara entre cristales 300 comprende paneles de vidrio 6 y 7, el marco 302 que tiene cuatro ángulos rectos, formado por cuatro barras tubulares planas de una sección transversal sustancialmente rectangular, una barra superior 20, una barra inferior 310, y barras laterales 312 unidas por piezas angulares de material plástico, piezas angulares, izquierda superior 315, derecha superior 317 e inferiores 50.

En el extremo superior de su lado interno 320, las barras laterales 312 presentan una apertura rectangular 322 (figura 2) cuya anchura es ligeramente inferior a la del lado interno 320 y cuya longitud corresponde sustancialmente a la del cuerpo rectangular de las piezas angulares superiores 315 y 317.

En su lado interno 320, las barras laterales 312 también presentan lados paralelos 324, establecidos a 90º con respecto a dicho lado interno 320, formando dichos lados paralelos 324 un canal sustancialmente con forma de U 326 en el que se desliza la persiana 112 con la caja móvil 376 en su extremo inferior, mientras que la parte superior 110 de la persiana 112 es enrollar alrededor de un rollo de persiana cilíndrico 113, con unos pernos 116, 118 girando en sus asientos 338, hechos respectivamente en las piezas angulares sustancialmente iguales 315 y

317 (figura 7) .

La persiana 112 permanece en su posición bajo la caja superior fija 360.

En el lado interno 328 de la barra inferior 310 también hay un canal con forma de U cuadrada 330 60 sustancialmente igual que los canales con forma de U cuadrada 326 en las barras laterales 312.

Las piezas angulares superiores 315 y 317 (figura 7) comprenden un cuerpo rectangular 346 dimensionado para penetrar en el interior de las barras laterales 312 del marco 302 (figura 1) . 3

Anclados en la caja superior fija 360, en la... [Seguir leyendo]

1. Sistema para la protección y mejora de las partes principales de una persiana, comprendiendo dicho sistema una persiana (112) montada en el interior de una cámara entre cristales (300) en un marco (302) formada por cuatro barras metálicas, una barra superior (20) , dos barras laterales (312) y una barra inferior (310) , y por cuatro piezas angulares de material plástico, dos en la parte superior (315, 317) y dos en la parte inferior (50) , y que comprende una caja superior fija (360) de una sección transversal sustancialmente rectangular, estando dicha persiana (112) sometida a dispositivos de tracción, estando el extremo inferior de dicha persiana (112) fijado a una caja móvil (376) , caracterizado porque dicha persiana (112) es una persiana plana montada en un rollo de persiana (113) , los dispositivos de tracción actúan sobre un rollo de persiana colocado por debajo de la caja superior fija alrededor del cual se enrolla la persiana, y las piezas angulares superiores (315, 317) del marco (302) se montan en el interior de las barras laterales (312) por medio de una apertura rectangular (322) en la porción más superior de los lados internos (320) de dichas barras laterales (312) , siendo la anchura de dicha apertura (322) ligeramente menor que la de dichos lados internos (320) y correspondiendo su longitud a la de dichas piezas angulares superiores (315, 317) .

2. Sistema como en la reivindicación 1, caracterizado porque el rollo de persiana (113) está protegido lateralmente por dos zócalos longitudinales horizontales con forma de gancho (364, 366) , sustancialmente planas y rectangulares, proporcionándose piezas con forma de gancho en sus bordes longitudinales superiores para adaptarse elásticamente a las proyecciones confirmadas adecuadamente (362) en los bordes longitudinales inferiores de la caja superior fija.

3. Sistema como en la reivindicación 2, caracterizado porque las piezas con forma de gancho (368) hechas sobre los bordes longitudinales superiores de los zócalos horizontales (364, 366) tienen sustancialmente la forma de una "C" hacia arriba mientras que las proyecciones conformadas (362) sobre los bordes longitudinales inferiores de la caja superior fija (360) tienen sustancialmente la forma de una "T".

4. Sistema como en la reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los bordes longitudinales inferiores del zócalo (364, 366) están curvados hacia abajo para crear en cada zócalo (364, 366) una cavidad cuyo eje geométrico coincide sustancialmente con el de los orificios

(340) hechos en los extremos inferiores de las piezas angulares superiores (315, 317) del marco (320) de manera que puedan atornillarse tornillos autorroscantes (344) a través de dichos orificios (340) en dichas cavidades estabilizando al mismo tiempo las piezas angulares superiores (315, 317) del marco (302) , así como los zócalos (364, 366) para garantizar una protección completa de la persiana (112) durante sus movimientos ascendentes y descendentes y cuando está en su posición en reposo.

5. Sistema como en la reivindicación 1, caracterizado porque las barras laterales verticales (312) y la barra inferior (310) del marco (302) presentan, en las superficies opuestas a la persiana (112) y sustancialmente en línea con dichas superficies, canales ortogonales (326, 330) , sustancialmente con forma de una "U" cuadrada, y porque la caja móvil (376) en el extremo inferior de la persiana (112) con sus conexiones terminales (378) , presenta una anchura inferior a la de dichos canales (326, 330) de manera que la caja móvil (376) pueda deslizarse libremente en el interior de los canales de las barras laterales verticales (312) y el extremo inferior de dicha persiana (112) pueda entrar libremente en el canal (330) de la barra inferior (310) .

6. Sistema como en la reivindicación 1, caracterizado porque las dos barras laterales verticales (312) y la barra inferior (310) son sustancialmente las mismas.

7. Sistema como en la reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la parte inferior de la caja superior fija (360) y el par de zócalos (364, 366) forman juntos una cámara (386) en cuya parte superior hay un dispositivo de iluminación longitudinal (392) .

8. Sistema como en la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (392) se extiende a lo largo de toda la longitud de la cámara (386) .

9. Sistema como en la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (386) consiste en una fila de LED.