Dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición.

Dispositivo de seguridad (3) para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes móviles relativamente entre sí con una división de medición (5) extendida en dirección longitudinal,

un cuerpo de soporte (1) que lleva la división de medición, una instalación de exploración (2) que explora la división de medición, que está guiada móvil a lo largo de la división de medición, y con una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes móviles entre sí, en el que el dispositivo de seguridad (3) comprende un cuerpo de base (30) desplazable longitudinalmente a lo largo de una trayectoria de guía (13) del cuerpo de soporte (1), que se puede fijar en el cuerpo de soporte (1) por medio de fuerzas de sujeción, para retener la pata de montaje (20) en una posición teórica con respecto al cuerpo de soporte (1), caracterizado porque en el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está alojado de forma pivotable un elemento de sujeción (35), que presenta una superficie excéntrica (36) configurada excéntricamente con respecto al eje de articulación (S), y porque a través de la articulación el elemento de sujeción (35) se puede llevar la superficie excéntrica (36) a engrane con el cuerpo de soporte (1), de tal manera que el cuerpo de base (30) es fijado durante la articulación del elemento de sujeción (35) en el cuerpo de soporte (1) y se puede llevar a un estado, en el que está alojado de forma desplazable en el cuerpo de soporte (1).

Dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición La invención se refiere a un dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes móviles relativamente entre sí de acuerdo con el 5 preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.

Un dispositivo de seguridad de este tipo está configurado y previsto para la utilización en una instalación de medición, que presenta una división de la dimensión extendida en dirección longitudinal, un cuerpo de soporte que lleva la división de medición, una instalación de exploración que explora la división de medición y está guiada a distancia definida de la división de medición a lo largo de una dirección de medición así como una pata de montaje para la fijación de la instalación de exploración en uno de los componentes móviles entre sí. En los dos componentes móviles entre sí se puede tratar, por ejemplo, de un carro y el lecho correspondiente de una máquina herramienta. En ésta se fijan el cuerpo de soporte con la división de medición, por una parte, y la pata de montaje con instalación de exploración, por otra parte, respectivamente, en uno de los componentes.

El dispositivo de seguridad sirve en este caso para establecer durante el transporte y durante el montaje de dicha instalación de medición su instalación de exploración en una posición definida (posición teórica) sobre el cuerpo de soporte de la instalación de medición. A tal fin, el dispositivo de seguridad comprende un cuerpo de base desplazable longitudinalmente a lo largo de una trayectoria de guía, que se extiende en la dirección de medición, del cuerpo de soporte del dispositivo de seguridad (junto con la pata de montaje de la instalación de exploración) , cuyo cuerpo de base se puede fijar en el cuerpo de soporte a través de fuerzas de sujeción, de tal manera que retiene la pata de montaje en la posición teórica con respecto al cuerpo de soporte.

Se conoce a partir del documento DE 199 18 654 A1 un dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición del tipo mencionado al principio. Este dispositivo de seguridad presenta al menos un cuerpo de base desplazable longitudinalmente a lo largo de una trayectoria de guía del cuerpo de soporte así como un elemento de guía conectado de forma desprendible con el cuerpo de base y que engrana en unión positiva en la 25 trayectoria de guía del cuerpo de soporte, con el que se puede fijar el cuerpo de base del dispositivo de seguridad en el cuerpo de soporte de la división de medición para retener la pata de montaje durante el transporte y el montaje de la instalación de medición en una posición teórica definida sobre el cuerpo de soporte. Para la introducción de las fuerzas de sujeción, por medio de las cuales se puede fijar el dispositivo de seguridad en el cuerpo de soporte de la división de medición, sirve un elemento de mando en forma de un tornillo de ajuste. Su cabeza de tornillo está

dispuesta sobre la superficie, alejada del cuerpo de soporte, del cuerpo de base del dispositivo de seguridad y está prevista para la activación por medio de una herramienta.

En un dispositivo de seguridad conocido a partir del documento DE 101 09 909 A1 del tipo mencionado al principio, para facilitar la accesibilidad del elemento de mando que sirve para el aflojamiento del dispositivo de seguridad después del montaje de la instalación de medición en una máquina herramienta está previsto que un sección de activación del elemento de mando (por ejemplo, un tornillo de ajuste) se proyecte sobre el borde lateral de la superficie del cuerpo de base dirigida hacia el cuerpo de soporte del dispositivo de seguridad al menos cuando el cuerpo de base está fijado en el cuerpo de soporte, de manera que la sección de activación del elemento de mando se puede activar para la introducción y/o la anulación de las fuerzas de sujeción en el lateral del cuerpo de base.

El documento DE 103 30 955 A1 publica otro dispositivo de seguridad del estado de la técnica.

Se puede reconocer que diferentes configuraciones así como diferentes situaciones de montaje de una instalación de medición en una máquina herramienta conducen a diferentes condiciones, en las que el dispositivo de seguridad se puede aflojar después del montaje de la instalación de medición fuera de ésta, para posibilitar en el funcionamiento de la instalación de medición un desplazamiento de la instalación de exploración junto con la pata de montaje a lo largo del cuerpo de soporte que lleva la división de medición.

Por lo tanto, la invención se basa en el problema de crear un dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición del tipo mencionado al principio, que posibilita con medios sencillos la realización de una unión de sujeción para el amarre de la pata de montaje en una posición teórica así como el aflojamiento de la unión de sujeción después del montaje reglamentario de la instalación de medición.

Este problema se soluciona de acuerdo con la invención a través de la creación de un dispositivo de seguridad con 50 las características de la reivindicación 1 de la patente.

De acuerdo con ello, en el cuerpo de base (desplazable en una trayectoria de guía en el cuerpo de soporte de la instalación de medición) del dispositivo de seguridad está alojado de forma pivotable un elemento de sujeción, que presenta una superficie excéntrica que se extiende excéntricamente con respecto a su eje de articulación y que se puede llevar a través de la articulación del elemento de sujeción, en función de su dirección de articulación, a 55 engrane o fuera de engrane con el cuerpo de soporte, de manera que el cuerpo de base – de acuerdo con la posición de articulación del elemento de sujeción – está fijado en el elemento de soporte o bien está alojado de forma desplazable en éste.

En concreto, puede estar previsto que el cuerpo de base del dispositivo de seguridad esté fijado (sujeto fijamente) en el cuerpo de soporte de la instalación de medición cuando el elemento de sujeción está pivotado a una posición, en la que la superficie excéntrica del elemento de sujeción está engranado con el cuerpo de soporte y presiona contra éste. A la inversa, el cuerpo de base del dispositivo de seguridad está alojado de forma desplazable en el cuerpo de soporte de la instalación de medición cuando el elemento de sujeción está pivotado a una posición, en la que la superficie excéntrica del elemento de sujeción está fuera de engrane con el cuerpo de soporte. La expresión “está fuera de engrane” puede significar en este caso que la superficie excéntrica del elemento de sujeción está distanciada del cuerpo de soporte de la instalación de medición, es decir, que no contacta con él; por otra parte, la superficie excéntrica del elemento de sujeción puede estar también en el estado, en el que está fuera de engrane con el cuerpo de soporte, apoyándose en este último (flojo) , sin generar, sin embargo, una fuerza de sujeción, que se opondría al desplazamiento del cuerpo de base del dispositivo de seguridad a lo largo del cuerpo de soporte.

Por una superficie excéntrica del elemento de sujeción alojado de forma pivotable se entiende en este caso una superficie, que presenta una geometría (excéntrica con respecto al eje de articulación) tal que durante la articulación del elemento de sujeción se varía la distancia entre la superficie excéntrica y una sección asociada del cuerpo de soporte de la instalación de medición y de esta manera se puede llevar a engrane y fuera de engrane con aquella sección del cuerpo de soporte.

Cuando el elemento de sujeción está engranado a través de su superficie excéntrica con el cuerpo de soporte de la instalación de medición, entonces el elemento de sujeción ejerce a través de la superficie excéntrica sobre el cuerpo de soporte una fuerza tal que en virtud de la fuerza de reacción (fuerza opuesta) generada de esta manera, se tensa el cuerpo de base del dispositivo de seguridad contra el cuerpo de soporte, en particular contra el borde de la trayectoria de guía asociada y de esta manera se fija en el cuerpo de soporte.

La solución de acuerdo con la invención tiene la ventaja de que a través del basculamiento del elemento de sujeción, por ejemplo alrededor de un ángulo de 90º, de manera que -de acuerdo con la dirección de articulación -se lleva el elemento de sujeción a engrane y fuera de engrane con el cuerpo de soporte de la instalación de medición, posibilitando de una manera sencilla un amarre o bien un aflojamiento... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de seguridad (3) para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes móviles relativamente entre sí con una división de medición (5) extendida en dirección longitudinal, un cuerpo de soporte (1) que lleva la división de medición, una instalación de exploración (2) 5 que explora la división de medición, que está guiada móvil a lo largo de la división de medición, y con una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes móviles entre sí, en el que el dispositivo de seguridad (3) comprende un cuerpo de base (30) desplazable longitudinalmente a lo largo de una trayectoria de guía (13) del cuerpo de soporte (1) , que se puede fijar en el cuerpo de soporte (1) por medio de fuerzas de sujeción, para retener la pata de montaje (20) en una posición teórica con respecto al cuerpo de soporte 10 (1) , caracterizado porque en el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está alojado de forma pivotable un elemento de sujeción (35) , que presenta una superficie excéntrica (36) configurada excéntricamente con respecto al eje de articulación (S) , y porque a través de la articulación el elemento de sujeción (35) se puede llevar la superficie excéntrica (36) a engrane con el cuerpo de soporte (1) , de tal manera que el cuerpo de base (30) es fijado durante la articulación del elemento de sujeción (35) en el cuerpo de soporte (1) y se puede llevar a un estado, en el

que está alojado de forma desplazable en el cuerpo de soporte (1) .

2. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está fijado en el cuerpo de soporte (1) cuando el elemento de sujeción (35) es pivotado a una posición, en la que la superficie excéntrica (36) del elemento de sujeción (35) está engranda con el cuerpo de soporte (1) , en el que la superficie excéntrica (36) del elemento de sujeción (35) presiona contra el cuerpo de soporte (1) de tal forma que el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está fijado en el cuerpo de soporte (1) en virtud de las fuerzas de reacción implicadas con ello.

3. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) es desplazable a lo largo del cuerpo de soporte (1) , cuando el elemento de sujeción (35) está pivotado a una posición, en la que la superficie excéntrica (36) del elemento de sujeción (35)

está fuera de engrane con el cuerpo de soporte (1) .

4. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a través de la actuación de la superficie excéntrica (36) del elemento de sujeción (35) sobre el cuerpo de soporte (1) se puede tensar el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) contra el cuerpo de soporte (1) de tal manera que el cuerpo de base (30) se fija en el cuerpo de soporte (1) .

5. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) se puede tensar contra una proyección (14) que delimita la trayectoria de guía (13) .

6. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la trayectoria de guía (139 se forma por al menos una ranura de guía.

7. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) presenta un elemento de guía (33) guiado en la trayectoria de guía (13) , que se puede fijar en una proyección (14) que delimita la trayectoria de guía (13) .

8. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de seguridad (3) comprende exactamente un cuerpo de base (30) , que se puede disponer en uno de los dos lados frontales de la pata de montaje (20) , que están distanciados entre sí en la dirección de desplazamiento

(V) .

9. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque en el otro lado frontal de la pata de montaje (20) está dispuesta una pieza de guía (4) guiada en la trayectoria de guía (13) el cuerpo de soporte (1) , que es móvil junto con la pata de montaje (20) a lo largo de la dirección de desplazamiento (V) .

10. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la pieza de guía (4) está 45 conectada de forma desprendible con la pata de montaje (20) .

11. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una la reivindicación 10, caracterizado porque la pieza de guía (4) está conectada a través de una conexión de enchufe (29, 42) con la pata de montaje (20) .

12. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque en la pieza de guía (4) está dispuesto un medio de tracción, de tal manera que a través de la aplicación de una fuerza de 50 tracción sobre el medio de tracción (45) se puede desprender la pieza de guía (4) fuera de la pata de montaje (20) .

13. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está conectado de forma desprendible con la pata de montaje (20) .

14. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque el cuerpo de base (30) el dispositivo de seguridad (3) está conectado por medio de una conexión de enchufe (28, 32) con la pata de montaje (20) .

15. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque los elementos de conector

(32) del lado del cuerpo de base de la conexión de enchufe (28, 32) están tensados con elementos de conector (28)

del lado de la pata de montaje del dispositivo de enchufe (28, 32) , cuando el elemento de sujeción (35) está pivotado a una posición, en la que su superficie excéntrica (36) está engranada con el cuerpo de soporte (1) .

16. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de sujeción (35) presenta una sección de activación (37) para la articulación manual del elemento de sujeción (35) .

17. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque la sección de activación (37) para la articulación manual del elemento de sujeción (35) está configurada como una elevación del elemento de sujeción (35) .

18. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de sujeción (35) presenta una sección de activación (38) para la articulación del elemento de sujeción (35)

con una herramienta.

19. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque la sección de activación (38) está dispuesta en el elemento de sujeción (35) , de tal manera que una herramienta correspondiente se puede llevar a engrane con la sección de activación (38) a lo largo de una dirección que se extiende esencialmente transversal a la dirección de desplazamiento (V) el cuerpo de base (30) .

20. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado parqueen el elemento de sujeción (35) está dispuesta una proyección (39) , de tal manera que durante la articulación el elemento de sujeción (35) alrededor de la superficie excéntrica (35) se puede llevar fuera de engrane con el cuerpo de soporte (1) , la proyección (39) se puede llevar a tope con la pata de montaje (20) de tal manera que en el dispositivo de seguridad (3) actúa una fuerza de liberación, que tiene tendencia a retirar el dispositivo de seguridad (3) fuera de la pata de montaje (20) .

21. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de base (30) del dispositivo de seguridad (3) está alojado desplazable longitudinalmente en la trayectoria de guía (13) del cuerpo de soporte (1) , de tal manera que el cuerpo de base (30) se puede llevar fuera de engrane con la trayectoria de guía (13) a través de un movimiento de articulación en un plano el cuerpo de base (30) cubierto por la trayectoria de guía (13) y se puede desmontar fuera del cuerpo de soporte (1) a lo largo de una dirección perpendicularmente a la dirección de desplazamiento (V) .

22. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado porque el al menos un elemento de guía (33) del cuerpo de base (30) presenta un flanco biselado (33a) para poder llevar el elemento de guía fuera de engrane con la trayectoria de guía (13) a través de un movimiento del cuerpo de base (30) con una componente perpendicularmente a la dirección de desplazamiento (V) .

23. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el dispositivo de seguridad

(3) y la pieza de guía (4) están acoplados entre sí a través de un elemento de acoplamiento (6) extendido en la dirección longitudinal a lo largo de una pata de montaje (20) , de manera que el dispositivo de seguridad (3) y la pieza de guía (4) son desplazables en común a lo largo el cuerpo de soporte (1) , cuando la superficie excéntrica (36) del

elemento de sujeción (35) está fuera de engrane con el cuerpo de soporte (1) .

24. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizado porque el elemento de acoplamiento (6) se puede fijar de forma desprendible en el dispositivo de seguridad (3) así como en la pieza de guía (4) .

25. Instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes móviles relativamente entre 45 sí, con una división de medición que se extiende en dirección longitudinal con un cuerpo de soporte (1) , que lleva la división de medición, con una instalación de exploración (2) que explora la división de medición, que está guiada móvil a lo largo de la división de medición y una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes móviles entre así como con un dispositivo de seguridad (3) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.