Procedimiento de reutilización de un líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar, máquina para lavar y sistema de filtración asociados.

Procedimiento de reutilización del líquido de lavado o de aclarado en una máquina para lavar (9) que comprende una cuba (1) conectada a un circuito de filtración (2),

comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas realizadas de manera continua:

- evacuación de una cantidad parcial del líquido de la cuba (1) al circuito de filtración (2) durante una fase de lavado o de aclarado,

- filtración de una parte del líquido evacuado a través de un sistema de filtración (3), y

- reintroducción del líquido filtrado en dicha cuba (1) durante dicha fase de lavado o de aclarado, caracterizado por las siguientes etapas:

- recirculación del líquido evacuado no filtrado en el circuito de filtración (2), comprendiendo el procedimiento además una etapa de evacuación del líquido de lavado o de aclarado cuando una medida representativa de una concentración de suciedad del líquido de lavado o de aclarado alcanza un valor predeterminado.

"Procedimiento de reutilizacion de un liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, maquina para lavar y sistema de filtracion asociados"

La presente invencion se refiere, por un lado, a un procedimiento de reutilizacion de un liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, y, por otro lado, a una maquina para lavar adaptada para poner en practica el procedimiento de re utilizacion segun la invencion, y a un sistema de filtracion adaptado para ponerse en practica en una maquina para lavar de este tipo.

De manera general, la invencion se refiere a las maquinas para lavar la ropa o la vajilla, y mas particularmente a las maquinas de uso domestico. Actualmente, los ciclos de lavado y de aclarado de la ropa en las maquinas para lavar se optimizan en funcion de varios parametros, por ejemplo, la carga y/o la cantidad de detergente. De media hay de 2 a 4 banos de lavado y aclarado sucesivos segun los casos. Para los lavavajillas, el aclarado esta compuesto por un bano de aclarado frio, despues un bano de aclarado caliente. Por tanto, el aclarado se realiza mediante dilucion sucesiva de los detergentes y de la suciedad.

Cada bano usado, ya sea durante los lavados, ya sea durante los aclarados, se expulsa al desague. Si bien las cantidades de agua se optimizan con el fin de reducir lo mejor posible el consumo de agua utilizada sin degradar los rendimientos de aclarado, no obstante cada bano solo se usa una unica vez antes de expulsarse al desague. En el esta do de la tecn ica, con referenc ia a lo s documentos US2001/0027580 y US5, 868, 937, se conoc en procedimientos y dispositivos de filtrado con vistas a la reutilizacion de un liquido sucio tras la filtracion. Segun estos procedimientos y dispositivos, una solucion clasica consiste, tras un periodo de tiempo especifico de una fase de aclarado, en vaciar el agua contenida en la cuba de la maquina para lavar y en evacuarla a un deposito. A continuacion se filtra esta agua almacenada con ayuda de un dispositivo de filtracion. Durante esta fase de filtracion, se suspende el ciclo de aclarado hasta el filtrado de una cantidad de agua suficiente para poder ejecutar una fase de aclarado siguiente.

Tras una etapa de filtracion por medio de un cartucho de membrana, el agua se reintroduce en la cuba con vistas a su utilizacion durante la siguiente fase. Tales procedimientos permiten unicamente, al final de cada fase de aclarado, recuperar una parte del agua usada en el bano anterior. Ahora bien, cada fase de aclarado necesita la puesta en practica de etapas de llenado, vaciado y centrifugado, requiriendo estas etapas mucho tiempo y energia y generando un sobrecoste de diseno. Tambien se conoce, con referencia a los documentos EP 0 597 51 3 o DE 196 21 891, un procedimiento y dispositivo de filtrado y reintroduccion del agua filtrada. Para ello, se filtra una parte del agua sucia de cada ciclo de lavado con ayuda de medios de filtrado y a continuacion se reintroduce en el ciclo de lavado.

En el documento EP 0 597 513, la reintroduccion se realiza a nivel de las bandejas que contienen el detergente usado para el lavado con el fin de impedir el atascamiento de detergente en las bandejas de detergente.

Un procedimiento de este tipo permite la reutilizacion del agua filtrada en el ciclo de lavado al tiempo que se limpian las bandejas de detergente. El agua no filtrada se reintroduce directamente en la cuba con el fin de evitar que quede agua a nivel del filtro.

Por tanto, el numero de fases de aclarado, que necesitan la puesta en practica de etapas de llenado, vaciado y centrifugado, sigue siendo elevado. Por tanto, la puesta en practica de este procedimiento sigue requiriendo mucho tiempo y energia.

La presente invencion tiene como objetivo proporcionar un procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado de una maquina para lavar, una maquina para lavar y un sistema defiltracion particularmente adaptados para obtener un ahorro de agua importante durante un ciclo de lavado o de aclarado de las lavadoras y l os lav avajillas elim inando, a medi da que se re aliza l a ej ecucion d e un a fase d e lava do o aclarado, lo s elementos que deben extraerse de la ropa o de la vajilla.

Con este fi n, segun un primer aspecto, la pres ente invencion pr etende pr oporcionar un procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar, que comprende una cuba conectada a un circuito de filtracion.

Este procedimiento comprende las siguientes etapas realizadas de manera continua: 25 º evacuacion de una cantidad parcial del liquido de la cuba al circuito de filtracion durante una fase de lavado o de aclarado,

º filtracion de una parte del liquido evacuado a traves de un sistema de filtracion, y

º reintroduccion del liquido filtrado en dicha cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado.

El procedimiento comprende una etapa de recircular el liquido evacuado no filtrado en el circuito de filtracion y una etap a de evac uar el liquido d e l avado o de aclarado cu ando un a me dida repres entativa d e u na concentracion de suciedad del liquido de lavado o de aclarado alcanza un valor predeterminado.

Teniendo en cuenta las caracteristicas anteriores, el procedimiento segun la invencion permite filtrar de manera continua el agua del bano de cada fase de lavado o aclarado y reintroducir una cantidad de agua filtrada simultaneamente a la ejecucion de la fase de lavado o aclarado.

El tratamiento del agua durante cada fase de lavado o aclarado permite mejorar la eficacia de esta fase, y por tanto disminuir el numero de banos necesarios. Esta disminucion del numero de banos permite reducir en gran medida el consumo de agua y tambien conlleva la disminucion del numero de etapas de llenado, de vaciado y de centrifugado, permitiendo generar ahorros de tiempo, de energia y de coste de diseno.

Puede disminuirse ademas la cantidad de agua necesaria para cada bano.

Ademas, se permite favorecer la concentracion de las suciedades en el circuito de filtracion permitiendo que el 5 liquido aun no filtrado vuelva a pasar por el sistema de filtracion.

Segun otra caracteristica, la cantidad parcial de liquido evacuada de la cuba es inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba.

La fase de lavado o de aclarado puede por tanto continuar durante la filtracion del liquido evacuado.

La presente invencion tambien se refiere segun un segundo aspecto a proporcionar una maquina para lavar que comprende una cuba conectada a un circuito de filtracion y que comprende un medio para evacuar una cantidad parcial del liquido de lavado o de aclarado de la cuba al circuito de filtracion durante una fase de lavado o de 15 aclarado, comprendiendo dicho circuito de filtracion unsistema de filtracion adaptado para filtrar una parte del liquido, y un medio de reintroduccion del liquido filtrado por dicho sistema de filtracion en la cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado. El circuito de filtracion comprende un conducto de recirculacion adaptado para reintroducir el liquido no filtrado aguas arriba del sistema de filtraciony esta conectadoa un dispositivo de vaciado d e l a maqui na para lav ar par a evacuar el liquido de lavado o d e acl arado cu ando u na medi da representativa de una co ncentracion de suciedad d el l iquido de lav ado o d e acl arado alca nza un valo r predeterminado.

Segun otro aspecto de la maquina para lavar segun la invencion, el volumen de liquido contenido en la cuba es superior al volumen de liquido contenido en el circuito de filtracion.

Las ventajas y caracteristicas particulares propias de la maquina para lavar segun la invencion son similares a las expuestas anteriormente con respecto al procedimiento segun la invencion.

Ventajosamente, el sistema de filtracion es un filtro de filtracion tangencial. 30 Segun esta caracteristica, el sistema de filtracion solo experimenta un ensuciamiento limitado.

Otras caracteristicas yventajas de la presente invencion se desprenderan mas claramente tras la lectura de la siguiente descripcion, realizada con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: 35 la figura 1 es un esquema de principio del sistema segun la invencion;

la figura 2 es una perspectiva de un sistema de filtracion;

la figura 2A es una vista en seccion del sistema de filtracion de la figura 2;

la figura 3 muestra la evolucion de la concentracion de los compuestos en el agua de aclarado en funcion del tiempo.

En referencia a la figura 1, una forma de realizacion particular del dispositivo de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar 9 segun la invencion comprende esencialmente una cuba 1, un circuito de filtracion 2 dotado deun sistema de filtracion... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento de reutilizacion del liquido de lavado o de aclarado en una maquina para lavar (9) que comprende una cuba (1) con ectada a un circuito de filtracion (2) , comprendiendo el procedimiento las 5 siguientes etapas realizadas de manera continua: º evacuacion de una cantidad parcial del liquido de la cuba (1) al circuito de filtracion (2) durante una fase de lavado o de aclarado, º filtracion de una parte del liquido evacuado a traves de un sistema de filtracion (3) , yº reintroduccion del liquido filtrado en dicha cuba (1) dur ante dicha fase de lavado o de aclarado,

caracterizadoºoorºlas siguientes etapas:

º recirculacion del liquido evacuado no filtrado en el circuito de filtracion (2) , comprendiendo el procedimiento ademas una etapa de evacuacion del liquido de lavado o de aclarado cuando una medida re presentativa de una co ncentracion d e suciedad de l liq uido de l avado o de ac larado alcanza un valor predeterminado.

2. Proced imiento de reutilizacion segun la reivindicacion 1, caracterizadoºoorquº dicha cantidad parcial de liquido evacuada es inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba (1) .

3. Proced imiento de reutilizacion segun la reivindicacion 2, caracterizadoºoorquº dicha cantidad parcial 20 de liquido evacuada es entre 10 y 40 veces inferior a la cantidad de liquido contenida en la cuba (1) .

4. Maquina p ara lavar qu e co mprende un a cuba (1) co nectada a un circuito de fi ltracion (2) , que comprende º un medio para evacuar una cantidad parcial del liquido delavado o de aclarado de la cuba (1) al 25 circuito de filtracion (2) durante una fase de lavado o de aclarado, comprendiendo dicho circuito de filtracion (2) un sistema de filtracion (3) adaptado para filtrar una parte del liquido, y

º un medio de reintroduccion (7) del liquido filtrado por dicho sistema de filtracion (3) en la cuba durante dicha fase de lavado o de aclarado, caracterizadaº orque dicho circuito d e filtracio n (2) compre nde u n conducto de r ecirculacion adaptado p ara reintro ducir e l liqu ido n o fil trado aguas arriba del siste ma de filtraci on (3) y est a conectado a un dispositivo de vaciado (8) de la maquina para lavar para evacuar el liquido de lavado o de aclarado cuando una medida representativa de una concentracion de suciedad del liquido de lavado o de aclarado alcanza un valor predeterminado.

5. Maquina para lavar segun la reivindicacion 4, caracterizadaºoorqueºel volumen del liquido contenido en la cuba (1) es superior al volumen de liquido contenido en el circuito de filtracion (2) .

6. Maquina para lavar segun la reivindicacion 4 o la reivindicacion 5, caracterizadaºoorque el sistema de filtracion (3) es un filtro de filtracion tangencial. 40

7. Maquina para lavar se gun una de las r eivindicaciones 4 a 6, caracterizadaºoorque el sistema de filtracion (3) es un filtro constituido por un soporte (11) y por al menos una capa filtrante (15) compuesta por mineral oxido o por compuesto organico.

8. Maquina para lavar segun una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizadaºoorquº dicho sistema de filtracion presenta un umbral de corte de entre 1 kD y 500 kD.

9. Maquina para lavar segun la reivindicacion 8, caracterizadaºoorque el sistema de filtracion presenta un umbral de corte de 15 kD.

5 10. Maquina p ara lavar segun una cu alquiera de las reivi ndicaciones 4 a 9, caracterizadaºoorque el sistema de filtracion esta compuesto por un soporte ceramico y por al menos una capa de mineral oxido.