Dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas, así como herrajes de puertas y/o ventanas.

Dispositivo de resorte de retorno (10) para herrajes de puertas o ventanas (70),

. con un elemento de arrastre (40) apoyado en forma giratoria en una carcasa (20) contra una fuerza deretorno, que presenta centralmente con respecto a un eje de giro (A) una escotadura cuadrada (42) para elalojamiento de un perno cuadrado (80), el cual se puede unir en forma resistente a la torsión con por lo menos unamanija apoyada en forma giratoria o pivotante (72) del herraje (70),

. en donde la fuerza de retorno es generada por un elemento de resorte (50),

. en donde la carcasa (20) presenta una parte exterior de la carcasa (21) la que, para el alojamiento delelemento de arrastre (40) y del elemento de resorte (50) está provista de una escotadura central (22),

. en donde la parte exterior de la carcasa (21) en el límite radial de la escotadura (22) presenta dosentalladuras (30, 34), entre las cuales se encuentra configurado un elemento de tope (26) para el elemento deresorte (50),

. en donde el elemento de arrastre (40) presenta un alma de arrastre (44) para el elemento de resorte (50),

. en donde el elemento de resorte (50) presenta dos extremos de resorte (52, 53) que están configurados detal modo que se encuentran a ambos lados del alma de arrastre (44) y enganchan a ambos lados del elemento detope (26) en una entalladura (30, 34) de la parte exterior de la carcasa (21), y

. en donde la carcasa (20) presenta un elemento de cubierta (27),

caracterizado porque

. la escotadura central (22) de la carcasa (20) está provista en el lado del borde de un escalón (24), y

. porque el elemento de arrastre (40) presenta dos lengüetas (43) que sobresalen radialmente,

* en donde el elemento de arrastre (40) con las lengüetas (43) se apoya en forma deslizante sobre el escalón(24) de la escotadura (22) de la carcasa (20), y

. en donde el elemento de arrastre (40) está sujetado axialmente a través de las lengüetas (43) que seextienden en forma deslizante entre el escalón (24) y el elemento de cubierta (27).

Dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas, así como herrajes de puertas y/o ventanas La invención se refiere a un dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1 y a un herraje de puertas o ventanas de acuerdo con la reivindicación 26.

Las cerraduras de puertas poseen usualmente un pestillo con resorte que se puede accionar mediante manijas de la puerta. Estas últimas se encuentran generalmente como parte integrante de un herraje colocadas en forma giratoria en un cuerpo de tope a ambos lados de una hoja de puerta y están unidas entre sí mediante un perno cuadrado en forma axial y resistente a la torsión. El perno cuadrado atraviesa por arrastre de forma un picaporte de la puerta, el que se mantiene dentro de la cerradura de la puerta en posición de partida por medio de un resorte de la cerradura. Después de accionar la manija de la puerta se retira el pestillo y al soltar la manija se lleva nuevamente a la posición de partida. Lo mismo vale para el picaporte y la manija unida al mismo. Si por lo menos una de estas manijas está conformada en forma de botón, entonces la fuerza del resorte de la cerradura es suficiente generalmente como para lograr el retorno de la manija de la puerta a su posición de partida. Las manijas o palancas acodadas, las que en muchos casos están hechas de material específicamente pesado, tal como latón o acero, debido a su propio peso frecuentemente sin embargo no se llevan completamente a la posición de descanso o la posición de partida y se mantienen en esa posición, especialmente cuando el resorte de la cerradura, después de mucho uso, ya presenta fatiga o fue dimensionado muy débil.

Se han equipado por eso herrajes con resortes de retorno adicionales, los que tienen que llevar a la manija a suposición de partida. La DE 20 2004012051 U1 describe, por ejemplo, una disposición de picaporte de ese tipo. Ésta presenta por lo tanto por lo menos un elemento de montaje que se puede sujetar a una puerta y equipado con un abertura del soporte, por ej., configurada como una roseta. Un picaporte que se puede fijar en forma axial con un elemento de bloqueo separado tiene un sector de cuello de guía, el cual está alojado en forma giratoria en un casquillo contra la acción de un resorte de retorno. El casquillo aloja tanto el perno cuadrado como también el resorte de retorno. Para la fijación del casquillo se ha previsto una tapa, la cual es retenida por medio de narices con el elemento de montaje. El problema aquí es que una disposición de resorte de retorno como ésta no se puede usar universalmente, sino que sólo se puede usar para configuraciones derechas, o sólo para configuraciones izquierdas de un herraje, siendo el ángulo de uso de la manija además limitado. Es desventajosa además la fabricación complicada, lo que también aumenta los costos de fabricación así como también los implementos necesarios para el montaje.

La DE 100 52 495 A 1 divulga un dispositivo de fijación para una manija para ventanas y/o puertas, compuesta por una parte inferior de soporte de superficie plana con por lo menos una acanaladura y un casquillo para el alojamiento de un cuello de la manija apoyado en forma giratoria y fija axialmente. El casquillo se une en forma resistente a la torsión con la parte inferior del soporte. Presenta además un dispositivo de bloqueo que presenta un elemento de cierre en forma de anillo de retención para el apoyo y la fijación del cuello de la manija. Este último se puede mover contra un resorte de presión en dirección a la parte inferior del soporte en forma manual, en donde el resorte de presión está configurado al mismo tiempo como resorte de torsión, para llevar a la manija giratoria de la puerta, después de soltarla, nuevamente a la posición horizontal. Para ello se ha previsto un disco de arrastre colocado en forma resistente a la torsión sobre el cuello de la manija, el cual durante el montaje del herraje tiene que ser guiado con un garrón de arrastre acodado entre los extremos de resorte desenrollados del resorte de presión y torsión. Esto no sólo es costoso y complicado sino que requiere además un cierto grado de habilidad, para poder llevar el garrón de arrastre durante el montaje del cuello de la manija exactamente entre los extremos del resorte. Además, también este ensamblaje es extremadamente complejo y por lo tanto costoso para su fabricación. No es posible realizar un montaje previo del dispositivo de resorte de retorno. El ángulo de uso de la manija es limitado.

En la DE 298 10365 U1 se divulga un conjunto de picaporte para el accionamiento de un picaporte provisto de uncuadrado interior. Éste tiene una parte de soporte que se puede fijar a una puerta o una ventana en forma de una roseta o una placa, una manija con un cuello de manija alojado en la parte de soporte con un cuadrado interior para el alojamiento de un perno cuadrado, así como un dispositivo de retorno para el retorno de la manija a la posición de no accionamiento. En el extremo del cuello de la manija que se extiende hacia adentro de la parte de soporte se encuentra colocado un casquillo provisto de una brida perimetral, en donde la brida se encuentra ubicada en el lado frontal del casquillo orientado a la manija y se apoya sobre una superficie de anillo de la parte de soporte, en donde el cuello de la manija se encuentra fijada a través del casquillo en forma directa o indirecta axialmente enfrentada a la parte de soporte. El dispositivo de retorno está compuesto por un elemento de resorte, de forma anular, incorporado en la parte de soporte y un disco de arrastre acoplado con el mismo con un cuadrado interior atravesado por el perno cuadrado, en donde el elemento de resorte de forma anular rodea al casquillo y presenta en sus dos extremos machones que sobresalen radialmente así como apoyados en una leva de la parte de soporte para una nariz de arrastre del disco de arrastre que agarra entre estos machones.

El objeto de la invención es evitar éstas y otras desventajas del estado de la técnica y crear un dispositivo de resorte de retorno que se pueda construir con medios sencillos en forma económica y que se pueda manipular igualmente en forma sencilla y confiable. El dispositivo debe poder utilizarse además en forma universal y poder ser suministrado como una unidad premontada, en donde también puedan realizarse ángulos de accionamiento más grandes. Otro objeto de la invención es crear un herraje para puertas que se pueda montar en forma sencilla y cuya fabricación sea económica. Se busca además un montaje racional y una manipulación sencilla.

Las características principales de la invención se indican en la parte de caracterización de la reivindicación 1 y de la reivindicación 26. Otras formas de realización son objeto de las reivindicaciones 2 a 25 y 27 a 37.

En un dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas, con un elemento de arrastre apoyado en forma giratoria en una carcasa contra una fuerza de retorno, que presenta centralmente con respecto a un eje de giro una escotadura cuadrada para el alojamiento de un perno cuadrado, el cual se puede unir en forma resistente a la torsión con por lo menos una manija del herraje apoyada en forma giratoria o pivotante, en donde la fuerza de retorno es generada por un elemento de resorte, en donde la carcasa presenta una parte exterior de la carcasa, la que está provista de una escotadura central para el alojamiento del elemento de arrastre y del elemento de resorte, en donde la parte exterior de la carcasa presenta dos escotaduras que limitan en forma radial con la escotadura, entre los cuales se encuentra configurado un elemento de tope para el elemento de resorte, en donde el elemento de arrastre presenta un alma de arrastre para el elemento de resorte, en donde este último tiene dos extremos de resorte, los que están configurados de tal modo que estos se encuentran a ambos lados del alma de arrastre y agarran en ambos lados del elemento de tope en cada caso en una de las escotaduras en la parte exterior de la carcasa y en donde la carcasa presenta un elemento de cubierta, la invención prevé que la escotadura central de la carcasa esté provista en el lado del borde de un escalón y que el elemento de arrastre presente dos lengüetas que sobresalen radialmente, en donde el elemento de arrastre se apoya con las lengüetas sobre el escalón de la escotadura de la carcasa en forma deslizante y en donde el elemento de arrastre está sujetado en forma axial a través de lengüetas guiadas en forma deslizante entre el escalón y el elemento de cubierta.

Si se acciona la manija del herraje, se gira a través del perno cuadrado el elemento de arrastre del dispositivo de resorte de retorno... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de resorte de retorno (10) para herrajes de puertas o ventanas (70) ,

. con un elemento de arrastre (40) apoyado en forma giratoria en una carcasa (20) contra una fuerza de retorno, que presenta centralmente con respecto a un eje de giro (A) una escotadura cuadrada (42) para el alojamiento de un perno cuadrado (80) , el cual se puede unir en forma resistente a la torsión con por lo menos una manija apoyada en forma giratoria o pivotante (72) del herraje (70) ,

. en donde la fuerza de retorno es generada por un elemento de resorte (50) ,

. en donde la carcasa (20) presenta una parte exterior de la carcasa (21) la que, para el alojamiento del elemento de arrastre (40) y del elemento de resorte (50) está provista de una escotadura central (22) ,

. en donde la parte exterior de la carcasa (21) en el límite radial de la escotadura (22) presenta dos entalladuras (30, 34) , entre las cuales se encuentra configurado un elemento de tope (26) para el elemento de resorte (50) ,

. en donde el elemento de arrastre (40) presenta un alma de arrastre (44) para el elemento de resorte (50) ,

. en donde el elemento de resorte (50) presenta dos extremos de resorte (52, 53) que están configurados de tal modo que se encuentran a ambos lados del alma de arrastre (44) y enganchan a ambos lados del elemento de tope (26) en una entalladura (30, 34) de la parte exterior de la carcasa (21) , y

. en donde la carcasa (20) presenta un elemento de cubierta (27) ,

caracterizado porque . la escotadura central (22) de la carcasa (20) está provista en el lado del borde de un escalón (24) , y

. porque el elemento de arrastre (40) presenta dos lengüetas (43) que sobresalen radialmente,

en donde el elemento de arrastre (40) con las lengüetas (43) se apoya en forma deslizante sobre el escalón (24) de la escotadura (22) de la carcasa (20) , y

. en donde el elemento de arrastre (40) está sujetado axialmente a través de las lengüetas (43) que se extienden en forma deslizante entre el escalón (24) y el elemento de cubierta (27) .

2. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la escotadura central (22) en la parte exterior de la carcasa (21) está configurada substancialmente en forma circular.

3. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las entalladuras (30, 34) en la parte exterior de la carcasa (21) están configuradas en forma de arco y coaxiales con respecto a la escotadura (22) .

4. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las entalladuras (30, 34) en la dirección circunferencial (U) forman superficies de tope (31, 32; 35, 36) para el elemento de arrastre (40) y/o para los extremos de resorte (52, 53) del elemento de resorte (50) .

5. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de tope (26) en la parte exterior de la carcasa (21) forma un sector en forma de arco o de anillo.

6. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de tope (26) en dirección circunferencial (U) está limitado por las superficies de tope (31, 35) de las entalladuras (30, 34) .

7. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el alma de arrastre (44) del elemento de arrastre (40) forma un sector en forma de arco o de anillo.

8. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el ángulo central (a) del elemento de tope (26) y el ángulo central (ß) del alma de arrastre (44) son iguales.

9. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento de arrastre (40) presenta un sector de cuello (46) .

10. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el alma de arrastre (44) y el sector de cuello (46) están separados radialmente.

11. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la carcasa (20) presenta una superficie exterior (28) substancialmente en forma cilíndrica.

12. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque la superficie exterior (28) de la carcasa (20) está aplanada lateralmente por lo menos en sectores.

13. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque la superficie exterior (28) de la carcasa (20) lleva, o forma, resaltos de retención (29) que sobresalen.

14. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la carcasa (20) es, o forma, un elemento de tope para el herraje (70) .

15. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque la carcasa (20) se puede fijar a una superficie de tope para el herraje (70) .

16. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 14 o 15, caracterizado porque la carcasa

(20) está provista de perforaciones para tornillos (23) .

17. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque la carcasa (20) en la zona de las perforaciones para tornillos (23) se encuentra provista de levas (33) .

18. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque la escotadura central (22) de la carcasa (20) forma una abertura del soporte (25) para la manija (72) del herraje (70) .

19. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque la abertura del soporte (25) está limitada por un sector de cuello (38) .

20. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el elemento de cubierta (27) se puede unir con la parte exterior de la carcasa (21) por arrastre de fuerza y/o por fricción.

21. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque el elemento de cubierta (27) está provisto de una escotadura central (37) que aloja al elemento de arrastre (40) en forma giratoria.

22. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el elemento de cubierta (27) y el elemento de arrastre (40) forman un cierre juntos.

23. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque el elemento de resorte (50) es un resorte de torsión o un resorte de espiral.

24. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado porque los extremos de resorte (52, 53) del elemento de resorte (50) se extienden radialmente con respecto al eje de giro

(A) del elemento de arrastre (40) .

25. Dispositivo de resorte de retorno de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque la carcasa (20) , el elemento de arrastre (40) y el elemento de resorte (50) forman una unidad premontada.

26. Herraje de puerta (70) con un dispositivo de resorte de retorno (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 25.

27. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 26, caracterizado porque por lo menos una manija (72) se encuentra apoyada sobre, o en, un elemento de tope (74) en forma giratoria o pivotante.

28. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 26 o 27, caracterizado porque entre la manija (72) y el elemento de tope (74) se ha previsto un anillo de guía (75) .

29. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 28, caracterizado porque el anillo de guía (75) está unido en forma resistente a la torsión con el elemento de tope (74) .

30. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 28 o 29, caracterizado porque el anillo de guía (75) se puede unir con la carcasa (20) del dispositivo de resorte de retorno (10) por arrastre de fuerza y/o de forma.

31. Herraje de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 28 o 30, caracterizado porque el elemento de tope (74) es una placa de puerta.

32. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 31, caracterizado porque la carcasa (20) del dispositivo de resorte de retorno (10) se puede incorporar en la placa de puerta.

33. Herraje de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 28 a 32, caracterizado porque el anillo de guía (75) está integrado con la carcasa (20) del dispositivo de resorte de retorno (10) como una sola pieza.

34. Herraje de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 28 a 33, caracterizado porque el elemento de tope

(74) es una roseta.

35. Herraje de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 26 a 34, caracterizado porque el elemento de tope (74) está formado por la carcasa (20) del dispositivo de resorte de retorno (10) .

36. Herraje de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 26 a 35, caracterizado porque sobre el elemento de tope (74) se puede fijar una cubierta (78) .

37. Herraje de puerta de acuerdo con la reivindicación 36, caracterizado porque la cubierta (78) se puede encastrar en la carcasa (20) con los resaltos de retención (29) que se extienden radialmente.