Procedimiento para reemplazar células de pesado.

Procedimiento para reemplazar células de pesado (1) en una disposición de pesado calibrada con varias célulasde pesado,

en que las células de pesado (1) están unidas a una unidad de control (6) y las células de pesadotransmiten los valores de peso a medir en la forma de tensiones eléctricas, que generan valores de contadorcorrespondientes en la unidad de control (6), y cada célula de pesado (1) tiene un conjunto de parámetros internosrelevantes por cada célula de pesado para una memoria de parámetros (4), en que como células de pesado (1) seemplean células de pesado analógicas y las células de pesado están unidas a la unidad de control (6) a través de almenos un sistema de bus, caracterizado porque en caso de reemplazo de las células de pesado (1) son puestos adisposición de forma que pueden ser leídos datos registrados de parámetros internos de las nuevas células depesado (1) en la disposición de pesado en la memoria interna de parámetros (4) respectivamente integrada de lascélulas de pesado, porque tras el reemplazo de las células de pesado (1) son leídos los datos de los parámetrosinternos y números de serie por parte de la unidad de control (6) desde la memoria interna de parámetros (4)integrada de las respectivas células de pesado y son almacenados de forma permanente en la unidad de control (6),y porque la unidad de control (6) corrige durante el funcionamiento, con ayuda de los datos de los parámetrosinternos procedentes de la memoria integrada de parámetros (4) de las células de pesado (1) de reemplazo, losvalores de peso de estas células de pesado transmitidos en forma de tensiones eléctricas.

Procedimiento para reemplazar células de pesado La invención se refiere a un procedimiento para reemplazar células de pesado en una disposición de pesado calibrada con varias células de pesado y a un dispositivo para llevar a cabo un procedimiento así.

A partir del documento DE 102 27 121 C1 es conocido un procedimiento para reemplazar células de pesado en una disposición de pesado calibrada con varias células de pesado digitales, en que las células de pesado están unidas a una unidad de control a través de un sistema de bus. En este caso, las células de pesado digitales ponen a disposición valores de peso en forma de valores de contador. Además, cada célula de pesado tiene un conjunto de parámetros de célula de pesado relevantes para calibración por cada célula de pesado de la disposición de pesado,

que están almacenados en una memoria de parámetros. En caso de reemplazo, al menos una de las células de pesado presentes hasta entonces permanece en la disposición de pesado. Una vez realizado el reemplazo, a través de la unidad de control central, y con ayuda de los datos de la célula de pesado reemplazada que son recibidos por la unidad de control desde la célula de pesado restante en la disposición, es determinado un nuevo conjunto de parámetros para la célula de pesado de reemplazo y es almacenado en las memorias de parámetros de todas las células de pesado.

Según el documento DE 102 27 121 C1, en las células de pesado digitales se lleva a cabo ya internamente la conversión de analógico a digital y el resultado de la conversión es puesto a disposición en serie. Por varios motivos, las células de pesado de este tipo parecen ser desventajosas, ya que todas las células de pesado digitales conocidas poseen un protocolo específico del fabricante y por ello éstas no son compatibles entre sí. Además no es recomendable incorporar en cada célula de pesado un sistema electrónico activo. Una solución de este tipo provoca por un lado costes de fabricación innecesarios y aumenta por otro lado el riesgo de fallo de un sistema electrónico activo de este tipo.

Más allá de ello, las disposiciones de varias células de pesado digitales son complicadas de manejar en cuanto a consulta de datos, con lo que la tasa de actualización de los valores de medida obtenidos es limitada.

A partir del documento EP 0 670 479 A1 es conocida una célula de pesado digital, que está unida a una disposición de circuito local, en que la célula de pesado tiene una disposición para captar y convertir representaciones analógicas en representaciones digitales de fuerzas aplicadas a la célula de pesado digital. Además está prevista una disposición para la aplicación de factores de corrección digitales a las representaciones digitales, estando dispuestos un captador de fuerza, una disposición de conversión y una disposición para almacenamiento de los factores de corrección digitales. En este caso, la disposición de memoria está fijada de forma permanente al captador de fuerza y está dispuesta de forma alejada respecto a la disposición de circuito local. La disposición de circuito local está conectada de forma separable a la disposición de memoria.

Además es conocido el documento de información para usuarios 05/0-15/01D “Smart Wägezellen-Systeme”, según el cual para aplicaciones de pesado industrial se emplean predominantemente células de pesado DMS (del alemán 35 “DehnungsMessStreifen”, con extensómetros) analógicas. Las bases tecnológicas de estos sistemas son conocidas. Los sistemas analógicos ofrecen además una amplia estandarización, en particular de la señal de salida y con ello posibilidades de conexión sencillas de los componentes del sistema entre sí. Las primeras células comerciales con sistema electrónico incorporado fueron desarrolladas por compañías que fabrican tanto células de pesado como balanzas y con ello tienen una visión general de todo el sistema, a saber células de pesado, sistema electrónico y

sistema mecánico. Esto ofrece ventajas en la fabricación y en la aplicación de campo.

A partir del documento DE 103 11 293 A1 es conocido un dispositivo de pesado, que comprende un captador de fuerza con una disposición de conversión, un sistema electrónico de valoración unido mediante un cable de unión a la disposición de conversión y una disposición de memoria para almacenar datos individuales que caracterizan al captador de fuerza. El captador de fuerza lleva asociado un soporte de información, que está conformado como 45 transpondedor. El transpondedor puede ser entonces parte de una etiqueta, que es fijable de forma separable o arrancable al captador de fuerza. En la memoria del transpondedor están almacenados los datos individuales que caracterizan al captador de fuerza. En el dispositivo de pesado conocido es desventajoso que el transpondedor esté previsto como parte de una etiqueta, que es fijable al captador de fuerza de forma separable y con ello de modo que puede perderse o confundirse.

La tarea que sirve de base a la invención consiste en mejorar el procedimiento conocido para reemplazar células de pesado en el sentido de que el reemplazo sea facilitado y esté estructurado sin posibilidad de confusión y de forma más económica, y en proporcionar un dispositivo para llevar a cabo un procedimiento así.

La tarea es resuelta conforme a la invención con las características de la reivindicación 1. Un dispositivo para llevar a cabo el procedimiento según la reivindicación 1 es resuelto con las características de la reivindicación 19. Otras 55 estructuraciones preferidas de la invención están indicadas en las reivindicaciones dependientes.

Ha demostrado ser particularmente ventajoso que las células de pesado estén unidas a una unidad de control a través de al menos un sistema de bus, en que en las células de pesado está integrada al menos una memoria de parámetros consultable, que está prevista preferentemente como memoria de sólo lectura o memoria de valores fijos. A través de ello puede renunciarse a una compensación mecánica o eléctrica complicada, para minimizar

imprecisiones de una célula de pesado, tales como por ejemplo los parámetros de influencia de la temperatura, no linealidad, histéresis o deslizamiento. Los datos de los parámetros citados son simplemente medidos y almacenados en una memoria interna de parámetros de la célula de pesado.

La unidad de control está unida a la célula de pesado a través de una o varias líneas de bus. Por el camino la unidad de control puede captar tanto señales de medida eléctricas analógicas como leer entre otras cosas los datos,

almacenados en la célula de pesado, de los parámetros indicados.

En funcionamiento, la unidad de control lee datos de los parámetros desde la memoria interna de parámetros y corrige los valores en bruto con ayuda de estos datos. Del modo indicado no sólo son mejorados los resultados de medida de las células de pesado, sino que se ahorran también costes considerables para la compensación, en otro caso necesaria, en las células de pesado digitales.

Con el procedimiento ventajoso es también posible cambiar una o más o todas las células de pesado de una disposición de pesado. Expresamente no tiene que permanecer ninguna célula de pesado individual en la disposición de pesado. La unidad de control lee los datos de los parámetros desde la memoria de parámetros de las nuevas células de pesado y calcula a partir de ellos nuevos datos de corrección. De este modo, el proceso de pesado puede continuar eventualmente sin un nuevo ajuste y sin ninguna pérdida de precisión y dado el caso también sin un nuevo calibrado.

Otras ventajas de la invención se explican más detalladamente con ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo.

La única figura muestra un diagrama de bloques con una célula de pesado analógica conforme a la invención, que está unida a través de diversas líneas a una unidad de control.

Una célula de pesado 1 está representada como caja negra, en la que está integrado un captador analógico 2, que está incorporado en la célula de pesado. Además, en la célula de pesado 1 están incorporados un sensor de temperatura 3 y una memoria de parámetros 4.

La célula de pesado 1 está unida para las señales de medida analógicas a través de una línea 5 a una unidad de control 6. De este modo, las señales de medida analógicas deben ser conducidas preferentemente desde cada célula de pesado 1 separadamente hacia la unidad de control 6, ya que una conexión conjunta analógica reduce las posibilidades de corrección de una señal de medida.

Además, dado el caso una línea... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para reemplazar células de pesado (1) en una disposición de pesado calibrada con varias células de pesado, en que las células de pesado (1) están unidas a una unidad de control (6) y las células de pesado transmiten los valores de peso a medir en la forma de tensiones eléctricas, que generan valores de contador 5 correspondientes en la unidad de control (6) , y cada célula de pesado (1) tiene un conjunto de parámetros internos relevantes por cada célula de pesado para una memoria de parámetros (4) , en que como células de pesado (1) se emplean células de pesado analógicas y las células de pesado están unidas a la unidad de control (6) a través de al menos un sistema de bus, caracterizado porque en caso de reemplazo de las células de pesado (1) son puestos a disposición de forma que pueden ser leídos datos registrados de parámetros internos de las nuevas células de 10 pesado (1) en la disposición de pesado en la memoria interna de parámetros (4) respectivamente integrada de las células de pesado, porque tras el reemplazo de las células de pesado (1) son leídos los datos de los parámetros internos y números de serie por parte de la unidad de control (6) desde la memoria interna de parámetros (4) integrada de las respectivas células de pesado y son almacenados de forma permanente en la unidad de control (6) , y porque la unidad de control (6) corrige durante el funcionamiento, con ayuda de los datos de los parámetros internos procedentes de la memoria integrada de parámetros (4) de las células de pesado (1) de reemplazo, los valores de peso de estas células de pesado transmitidos en forma de tensiones eléctricas.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parámetros internos son leídos datos para corrección de linealidad de las células de pesado (1) .

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parámetros internos son leídos datos para 20 deslizamiento de las células de pesado (1) .

4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parámetros internos son leídos datos para histéresis de las células de pesado (1) .

5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parámetros internos son leídos datos para el comportamiento respecto a la temperatura de una señal de cero (Tk0) de las células de pesado (1) .

6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como parámetros internos son leídos datos para el comportamiento respecto a la temperatura de un valor característico (Tkc) de las células de pesado (1) .

7. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque son leídos simultáneamente parámetros, registrados junto con el número de serie, acerca del tipo de células de pesado (1) .

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque como parámetros registrados acerca del tipo de 30 células de pesado (1) son leídos datos de una forma de construcción.

9. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque como parámetros registrados acerca del tipo de células de pesado son leídos datos de una carga nominal.

10. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque como parámetros registrados acerca del tipo de células de pesado (1) son leídos datos de un estándar de calidad.

11. Procedimiento según la reivindicación 1, en que se lleva a cabo un paso adicional de ajuste, en que al realizarse la medida individual de las células de pesado (1) durante el ajuste son almacenadas para cada célula de pesado una carga muerta y una corrección de sensibilidad o una compensación de esquinas.

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque al realizarse el ajuste y para una disposición de pesado sin carga es comprobado e indicado el montaje mecánico correcto con ayuda de una señal de cero.

13. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque una señal de medida de cada célula de pesado (1) es conducida separadamente de otras señales hacia la unidad de control (6) .

14. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque una señal de temperatura es conducida de forma analógica o digital conjuntamente con señales de parámetros hacia la unidad de control (6) .

15. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las señales de parámetros son conducidas 45 individual y separadamente de la señal de medida hacia la unidad de control (6) .

16. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las señales de parámetros son conducidas a través de un bus y separadamente de la señal de medida hacia la unidad de control (6) .

17. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las señales de parámetros son conducidas conjuntamente con la señal de medida por líneas comunes hacia la unidad de control (6) .

18. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el reemplazo de las células de pesado (1) es registrado como libro de registro en una memoria interna de la unidad de control (6) .

19. Disposición de pesado calibrada con varias células de pesado reemplazables, en que las células de pesado están unidas a una unidad de control (6) y las células de pesado transmiten los valores de peso a medir en la forma 5 de tensiones eléctricas, que generan valores de contador correspondientes en la unidad de control (6) , y cada célula de pesado (1) tiene un conjunto de parámetros internos relevantes por cada célula de pesado de la disposición de pesado para una memoria de parámetros (4) , en que como células de pesado (1) están montadas células de pesado analógicas y las células de pesado (1) están unidas a la unidad de control (6) a través de al menos un sistema de bus, caracterizada porque la memoria de parámetros (4) está integrada respectivamente en las células de pesado 10 (1) , porque la memoria integrada de parámetros (4) está diseñada como memoria consultable con datos registrados de los parámetros internos de la célula de pesado (1) , y porque cada célula de pesado (1) está unida a la unidad de control (6) para la transmisión de al menos una señal de medida, una señal de parámetros o una señal de temperatura, y porque la unidad de control (6) está preparada para corregir durante el funcionamiento, con ayuda de los datos de los parámetros internos procedentes de la memoria integrada de parámetros (4) de las células de

pesado (1) de reemplazo, los valores de peso de estas células de pesado transmitidos en forma de tensiones eléctricas.

20. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque la memoria de parámetros (4) está diseñada como memoria de valores fijos o memoria de sólo lectura.

21. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque la memoria de parámetros (4) está realizada como

memoria de valores fijos separadamente de un dispositivo captador (2) de la célula de pesado (1) y está unida a la unidad de control (6) a través de una interfaz.

22. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque al menos en una célula de pesado (1) de la disposición de pesado está montado un sensor de temperatura (3) .