Procedimiento y dispositivo para reconfigurar un cable de elevación.

1. Procedimiento para reconfigurar el cable de elevación (12) de una grúa,

en el que la carga a ser transportada se puede suspender en un aparejo inferior (3) que es sostenido por el cable de elevación (12) que es conducido por medio de una primera polea de cable del brazo (13a) en el brazo, del funcionamiento de un solo ramal al funcionamiento de dos ramales, en donde en el funcionamiento de un solo ramal se conecta de manera separable el extremo del cable de elevación (12) con el aparejo inferior (3) y en donde en el funcionamiento de dos ramales, el cable de elevación es conducido por medio de una polea de cable de aparejo inferior (17) que presenta el aparejo inferior (3), caracterizado por que comprende las siguientes etapas:

- conducir uno de los extremos (14b) de un cable auxiliar (14) que con su otro extremo (14a) se conecta o se puede conectar con el extremo del cable de elevación (12), por medio de la polea de cable del aparejo inferior (17),

- conducir un extremo (14b) del cable auxiliar (14) por medio de una segunda polea de cable del brazo (13b) en el brazo,

- conectar un extremo (14b) del cable auxiliar (14) con el aparejo inferior (3),

- descender el aparejo inferior (3), en donde la fuerza del peso del aparejo inferior hace que se tire del extremo (12a) del cable de elevación conectado con el cable auxiliar (14) alrededor de la polea de cable del aparejo inferior (17) y, con un descenso adicional del aparejo inferior (3), se acerque al brazo,

- conectar el extremo del cable de elevación (12) con el brazo.

Procedimiento y dispositivo para reconfigurar un cable de elevación.

La invención se refiere a procedimientos para reconfigurar el cable de elevación de una grúa de una operación de un solo ramal a una operación de dos ramales y de una operación de dos ramales a una operación de tres ramales y dispositivos para realizar este procedimiento.

Las reconfiguraciones del cable de elevación sirven para cambiar el número de ramales. Un aumento del número de ramales reduce el requerimiento de fuerza, aunque al mismo tiempo bajan también las velocidades de trabajo. Por lo tanto, es ventajoso si se puede cambiar el número de ramales del cable de elevación según la necesidad. En particular, en grúas basculantes existe la necesidad de un dispositivo de reconfiguración que haga posible con sólo pocas etapas de trabajo y un reducido requerimiento de fuerza producir un cambio del número de ramales.

En el documento DE 35 15 155 C2 se describe un aparejo de poleas de cable de reconfiguración que hace posible la reconfiguración desde el funcionamiento de 2 ramales al de 4 ramales. Este dispositivo presenta un aparejo inferior con medios de recolección de carga. La reconfiguración se realiza a través de un desplazamiento vertical de un aparejo de desvío de poleas de cable opcionalmente conectable o desconectable en la conducción de cable. Sin embargo, una desventaja de esta invención es que apenas existe una posibilidad de selección aproximada, pero con frecuencia, debido a la altura de la carga y de la velocidad de trabajo deseada, puede ser deseable, por ejemplo, una operación de un solo ramal o de tres ramales. El dispositivo de reconfiguración descrito en el documento DE 31 49 690 A1 presenta la misma desventaja.

En el documento DE 603 18 518 T2 se describe un dispositivo para cambiar el número de ramales de un aparejo de poleas para una grúa que hace posible realizar un cambio del número de ramales del cable de elevación del aparejo de poleas de un aparejo de poleas con un solo ramal a un aparejo de poleas con dos ramales y viceversa, en el que no es necesario un desmontaje del aparejo de poleas. En este dispositivo, el brazo para cambiar el número de ramales primero se debe llevar a una posición horizontal. Puesto que el aparejo inferior durante la reconfiguración no se sostiene con el cable de elevación, debido a que uno de sus extremos se suelta manualmente, se debe asegurar el aparejo inferior, lo que ocurre gracias a que este último se fija en una lengüeta conectada al brazo mediante un perno. Se aplica un “juego” al cable de elevación, soltando el perno que conecta el cable de elevación a un extremo por medio de una cuña con un eslabón de cadena que se encuentra en la punta de la horquilla del eje del brazo. A continuación, por medio de un perno se establece una comunicación de la cuña en el extremo ahora libre del cable con el aparejo inferior que presentan perforaciones para este propósito. Con una conducción bloqueada, doblada hacia dentro, que hace contacto de manera aproximadamente tangencial en la polea de cable del aparejo inferior, se conduce el ramal individual del cable de elevación en el lugar, en el que se aleja de la polea del cable, hacia el centro de la parte superior del alojamiento del aparejo de poleas en el brazo. El dispositivo descrito permite solamente un cambio entre el funcionamiento de un solo ramal y la de dos ramales.

La invención tenía el objetivo de crear procedimientos y dispositivos alternativos para la reconfiguración que permiten una reconfiguración flexible entre operaciones de diferentes ramales y mantener reducido a este respecto el requerimiento de fuerza para el instalador.

El objetivo se logra a través de procedimientos y de dispositivos para realizar estos procedimientos para reconfigurar el cable de elevación de una grúa, en la que la carga a ser transportada se puede suspender en un aparejo inferior que es sostenido por el cable de elevación que es conducido por medio de una primera polea de cable del brazo en el brazo, del funcionamiento de un solo ramal a la de dos ramales, en donde en el funcionamiento de un solo ramal se conecta separablemente el extremo del cable de elevación con el aparejo inferior y en donde en el funcionamiento de dos ramales, el cable de elevación es conducido por medio de una polea de cable de aparejo inferior que presenta el aparejo inferior, comprende las siguientes etapas: Conducir un extremo de un cable auxiliar que con su otro extremo se conecta o se puede conectar con el extremo del cable de elevación, por medio de la polea de cable del aparejo inferior, conducir un extremo del cable auxiliar por medio de una segunda polea de cable del brazo en el brazo, conectar un extremo del cable auxiliar con el aparejo inferior, descender el aparejo inferior, en donde la fuerza del peso del aparejo inferior hace que el extremo del cable de elevación conectado con el cable auxiliar sea halado alrededor de la polea de cable del aparejo inferior y, con un descenso adicional, se acerca al brazo, conectar el extremo del cable de elevación con el brazo.

Para la transición del funcionamiento de dos ramales al de tres ramales se sube el aparejo inferior, un extremo de una cadena, que está conectada con su otro extremo con el extremo del cable de elevación, se conecta con el aparejo inferior y se baja el aparejo inferior, en donde la cadena se tensa y la fuerza de peso del aparejo inferior hace que el extremo conectado con la cadena del cable de elevación se hala sobre una segunda polea de cable del brazo.

En un dispositivo preferido de acuerdo con la invención, el otro extremo del cable auxiliar se puede conectar o se conecta por medio de una lengüeta auxiliar con el extremo del cable de elevación.

A continuación se describirán los procedimientos de acuerdo con la invención junto con los dispositivos para realizar el procedimiento para el uso en una grúa. Se describirán diferentes formas de realización de la invención, sin que estas últimas limiten la invención a estas formas de realización. Además, sin apartarse del espíritu de la invención, sería posible, por ejemplo, cambiar los detalles de la forma de los componentes individuales, tales como las paredes inferiores del aparejo inferior.

Cuando en el contexto de la descripción de la presente invención se habla de “conectar”, esto no se refiere aquí

solamente a la fijación directa de una parte a otra, sino se puede realizar también una fijación indirecta de dos partes entre ellas por medio de piezas intermedias, por ejemplo, lengüetas auxiliares.

A continuación se describirá primero la reconfiguración del funcionamiento de un solo ramal a la de dos ramales:

En el funcionamiento de un solo ramal, el cable de elevación fijado en el brazo se conduce alrededor de la primera polea de cable del brazo y se conecta con el aparejo inferior.

En una forma de realización preferida de la invención, el aparejo inferior del dispositivo presenta un gancho de reconfiguración del aparejo inferior que en el funcionamiento de un solo ramal está suspendido separablemente en un eje conectado con el extremo del cable de elevación. La conexión del cable de elevación con el eje se realiza preferentemente por medio de un bloqueo de bolsa.

Preferentemente, el eje es sustancialmente paralelo al eje de rotación de la polea de cable del aparejo inferior.

Preferentemente, en el funcionamiento de un solo ramal, la conexión del gancho de reconfiguración del aparejo inferior con el eje está asegurado con un seguro de eje.

Para la reconfiguración del funcionamiento de un solo ramal al de dos ramales, un extremo del cable auxiliar que está conectado con su otro extremo con el extremo del cable de elevación, se conduce por medio de la polea de cable del aparejo inferior. El cable auxiliar es preferentemente más delgado y menos rígido que el cable de elevación, de modo que un extremo del cable auxiliar puede ser conducido fácilmente, es decir sin mucho esfuerzo, sobre la polea de cable del aparejo inferior. Un extremo del cable auxiliar puede colgar sobresaliendo suelto del aparejo inferior. Cuando sea necesario, el aparejo inferior se puede levantar. A continuación, el cable auxiliar se conduce sobre una segunda polea de cable del brazo y luego de regreso hacia el aparejo inferior, en donde se conecta un extremo del cable auxiliar con el aparejo inferior. Esta conexión de un extremo del cable auxiliar con el aparejo inferior se realiza preferentemente en el lado del aparejo inferior, del que está apartada la abertura del gancho de reconfiguración del aparejo inferior en la zona de un solo ramal.

La conexión del otro extremo del cable auxiliar con el extremo del cable... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para reconfigurar el cable de elevación (12) de una grúa, en el que la carga a ser transportada se puede suspender en un aparejo inferior (3) que es sostenido por el cable de elevación (12) que es conducido por medio de una primera polea de cable del brazo (13a) en el brazo, del funcionamiento de un solo ramal al funcionamiento de dos ramales, en donde en el funcionamiento de un solo ramal se conecta de manera separable el extremo del cable de elevación (12) con el aparejo inferior (3) y en donde en el funcionamiento de dos ramales, el cable de elevación es conducido por medio de una polea de cable de aparejo inferior (17) que presenta el aparejo inferior (3) , caracterizado por que comprende las siguientes etapas:

- conducir uno de los extremos (14b) de un cable auxiliar (14) que con su otro extremo (14a) se conecta o se puede conectar con el extremo del cable de elevación (12) , por medio de la polea de cable del aparejo inferior (17) ,

- conducir un extremo (14b) del cable auxiliar (14) por medio de una segunda polea de cable del brazo (13b) en el brazo,

- conectar un extremo (14b) del cable auxiliar (14) con el aparejo inferior (3) ,

- descender el aparejo inferior (3) , en donde la fuerza del peso del aparejo inferior hace que se tire del extremo (12a) del cable de elevación conectado con el cable auxiliar (14) alrededor de la polea de cable del aparejo inferior (17) y, con un descenso adicional del aparejo inferior (3) , se acerque al brazo,

- conectar el extremo del cable de elevación (12) con el brazo.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el aparejo inferior (3) presenta un gancho de reconfiguración del aparejo inferior (7) que en el funcionamiento de un solo ramal está suspendido de manera separable en un eje (8) conectado con el extremo del cable de elevación (12) .

3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cable auxiliar (14) , con su otro extremo (14a) y por medio de una lengüeta auxiliar (10) , se puede conectar o está conectado con el extremo del cable de elevación (12) .

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que la lengüeta auxiliar (10) está conectado con el eje (8) .

5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que en el funcionamiento de un solo ramal la conexión del gancho de reconfiguración del aparejo inferior (7) con el eje (8) se asegura a través de un seguro de eje (9) .

6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que entre el extremo del cable de elevación (12) y el eje (8) se encuentra un bloqueo de bolsa (11) .

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que el eje (8) es sustancialmente paralelo al eje de rotación de la polea de cable del aparejo inferior (17) .

8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que un extremo (14b) del cable auxiliar (14) se conecta con el aparejo inferior (3) en el lado del aparejo inferior (3) del que está apartada la abertura del gancho de reconfiguración del aparejo inferior (7) en el funcionamiento de un solo ramal.

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo del cable de elevación (12) se conecta por medio de un receptor de torsión (27) con el brazo.

10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que después de conectar el extremo del cable de elevación con el brazo se suelta el cable auxiliar (14) del aparejo inferior (3) .

11. Procedimiento para reconfigurar el cable de elevación (12) de una grúa, en el que se puede suspender la carga a ser transportada en un aparejo inferior (3) que es sujetado por el cable de elevación (12) que se conduce por medio de por lo menos una polea de cable del brazo en el brazo, del funcionamiento de dos ramales al funcionamiento de tres ramales, en donde en el funcionamiento de dos ramales se conduce el cable de elevación por medio de una primera polea de cable del brazo (13a) y el extremo del cable de elevación (12) está conectado con el brazo, caracterizado por que comprende las siguientes etapas:

- elevar el aparejo inferior (3) ,

- conectar uno de los extremos (24a) de una cadena (24) , que con su otro extremo (24b) está conectada con el extremo del cable de elevación (12) , con el aparejo inferior (7) ,

- descender el aparejo inferior (3) , en donde la cadena (24) se tensa y la fuerza de peso del aparejo inferior hace que se tire del extremo del cable de elevación (12) conectado con la cadena (24) por medio de una segunda polea de cable del brazo (13b) .

12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que en el funcionamiento de dos ramales, la conexión entre el extremo del cable de elevación (12) y el brazo se forma gracias a que un eje (22) conectado con el extremo del cable de elevación, que es sustancialmente paralelo al eje de rotación (18) de la segunda polea de cable del brazo (13b) , es sujetado por un gancho de reconfiguración del brazo (21) dispuesto en el brazo.

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el gancho de reconfiguración del brazo (21) forma parte de un elemento de segmento circular (19) que está apoyado de manera giratoria alrededor del eje de rotación (18) de la segunda polea de cable del brazo (13b) .

14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 13, caracterizado por que en el funcionamiento de dos ramales la conexión del gancho de reconfiguración del brazo (21) con el eje (22) se asegura a través de un seguro de eje (23) .

15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que el extremo del cable de elevación (12) por medio de una lengüeta auxiliar (26) se conecta con el eje (22) .

16. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado por que el extremo del cable de elevación (12) por medio de un receptor de torsión se conecta con el eje (22) .

17. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado por que el otro extremo de la cadena (24b) se conecta con el eje (22) .

18. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado por que en el momento en el que se conecta un extremo (24a) de la cadena (24) con el aparejo inferior (3) se conduce la cadena desde el elemento de segmento circular (19) por encima de la segunda polea de cable del brazo (13b) .

19. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado por que a partir del momento en que se tensa la cadena (24) , el elemento de segmento circular (19) gira con la cadena alrededor del eje (18) hasta el punto en que el cable de elevación (12) se puede apoyar sobre la segunda polea del cable del brazo (13b) .

20. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que el elemento de segmento circular

(19) gira con la cadena alrededor del eje (18) hasta el punto en que una primera polea de conducción (33a) dispuesta en el elemento de segmento circular (19) topa con el cable de elevación y a continuación el eje (22) se desliza fuera de la abertura del gancho de reconfiguración del brazo (21) .

21. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por que se retira la primera polea de conducción (33a) dispuesta en el elemento del segmento circular (19) , de modo que el elemento de segmento circular (19) pude girar adicionalmente, de modo que el elemento de segmento circular (19) no obstaculiza a los elementos que se encuentran entre el eje (22) y el extremo del cable de elevación (12) .

22. Procedimiento para reconfigurar el cable de elevación (12) de una grúa, en la que la carga a ser transportada puede ser suspendida en un aparejo inferior (3) que es sujetado por el cable de elevación (12) que es conducido por medio de por lo menos una polea de cable del brazo en el brazo, desde el funcionamiento de un solo ramal a la de tres ramales, caracterizado por que en una primera etapa se realiza un procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 9 y en una segunda etapa se realiza una procedimiento de acuerdo con las reivindicaciones 11 a 21.

23. Dispositivo para la realización de uno de los procedimientos de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 22.