Paneles de guarnición iluminados de forma selectiva.

Un aplique o panel de guarnición que tiene bordes, que comprende:

una capa externa (5), comprendiendo dicha capa externa (5) un plástico transparente;

incluyendo dicha capa externa (5) un canal de colada formado integralmente a lo largo de uno o más de dichosbordes configurado como un tubo luminoso (40); y dicho tubo luminoso (40) está acoplado ópticamente con almenos una fuente de luz para iluminar al menos una porción de dicho aplique o panel de guarnición;

caracterizado porque el aplique o panel de guarnición comprende una capa (3) de soporte de plástico;

estando formada la capa externa (5) sobre dicha capa (3) de soporte, en el que dicho canal de colada es unasección alargada de material plástico que sirve para introducir material plástico en una ubicación seleccionadadentro de un molde para formar la capa externa y el canal de colada, cuya sección alargada permanece fijadapermanentemente a la capa externa.

Paneles de guarnición iluminados de forma selectiva Campo La presente divulgación versa acerca de paneles de guarnición y apliques utilizados en la industria del transporte y, más en particular, acerca de la iluminación selectiva de toda la superficie frontal, o de una porción de la misma, de tal panel de guarnición o aplique mediante iluminación a contraluz o iluminación de borde.

Antecedentes Los vehículos de transporte, en particular los automóviles, pueden ser comercializados y vendidos en función de una diferenciación con respecto a otros modelos de la competencia. La diferenciación puede ser por estilo o color, y a menudo se logra utilizando paneles de guarnición o apliques en el interior o exterior del vehículo que denotan distintos niveles de lujo, precio o valor. Estos apliques o paneles también pueden formar cubiertas de protección para áreas que se prolongan desde superficies adyacentes. En general, estos paneles hacen juego con el color de las superficies adyacentes del vehículo, pero también pueden tener un aspecto brillante, reflectante, de madera veteada, con apariencia de mármol o metalizado.

Originalmente, se utilizaron apliques de madera “real” y paneles de metal pulido, sin embargo, su popularidad menguó debido a su coste elevado y durabilidad limitada. Subsiguientemente, las chapas de madera y las películas con capas metálicas depositadas por vacío tuvieron buena acogida; sin embargo, estas soluciones no producían el aspecto de lujo ni la durabilidad prolongada requeridos en el mercado actual.

Se han sugerido y puesto en práctica diversas propuestas para la fabricación de materiales compuesto de plástico para ser utilizados como paneles interiores de acabado y exteriores de acabado o apliques para automóviles.

Se llama la atención en particular sobre la solicitud estadounidense nº 11/428.107 presentada el 30 de junio de 2006, que es una continuación de la solicitud internacional nº PCT/US2005/000170 presentada el 3 de enero de 2005 y publicada el 4 de agosto de 2005 como la publicación internacional nº WO 2005/070647, que designa a los Estados Unidos de América, y a la solicitud estadounidense nº 11/532.825 presentada el 18 de septiembre de 2006, que es una continuación en parte de la solicitud estadounidense nº 11/428.107, que están transferidas legalmente al cesionario de la presente divulgación. Estas solicitudes divulgan procedimientos para proporcionar paneles de guarnición o apliques que tienen una amplia variedad de patrones decorativos cubiertos por una capa externa de plástico, preferentemente transparente, moldeado por inyección que proporciona una profundidad de imagen y un aspecto lujoso excepcionales.

Estas solicitudes versan, además, acerca de un procedimiento de producción para proporcionar un panel de guarnición o aplique en el que hay colocada una capa decorativa entre dos mitades de molde y se moldea por inyección un material plástico contra una superficie de la capa decorativa para formar un material compuesto decorativo. Subsiguientemente, el material compuesto decorativo es transferido a una segunda herramienta en la que se moldea por inyección un material plástico, preferentemente transparente, contra el lado frontal de la capa decorativa. Los materiales plásticos pueden tener la misma composición, o una distinta, pero preferentemente uno de los materiales es un plástico relativamente transparente que, cuando es proporcionado con un grosor apropiado, proporciona un aspecto de la capa decorativa que se encuentra bajo la superficie superior de la capa transparente, teniendo de esta manera una profundidad excepcional de imagen. La capa decorativa puede comprender una amplia variedad de materiales delgados para distinguir su aspecto, incluyendo, sin limitación: tejido, madera, papel metalizado, metal, papel y plástico.

Se llama además la atención sobre la solicitud estadounidense nº 12/352.487 presentada el 12 de enero de 2009, que es una continuación en parte de la solicitud estadounidense nº 11/532.825, que están transferidas legalmente al cesionario de la presente divulgación. Esta solicitud divulga un procedimiento de producción para proporcionar un panel de guarnición o aplique en el que múltiples capas decorativas pueden estar soportadas por capas, o pueden estar separadas por las mismas, de plástico transparente y/o coloreado y/u opaco al inyectar secuencialmente múltiples cargas de plástico utilizando múltiples herramientas para proporcionar un producto de acabado o aplique en el que la o las capas decorativas parecen estar flotando en la construcción laminada.

Existe una infinidad de ubicaciones en el interior de un vehículo de motor u otro medio de transporte en el que es deseable una iluminación para proporcionar una iluminación ambiental para la estética y el efecto, una iluminación de orientación para la seguridad y la conveniencia y una iluminación funcional para la lectura, etc. La integración de la electrónica en dispositivos de iluminación en el automóvil y, más en particular, la iluminación se ha convertido en una característica de venta y realza, además, el ambiente del entorno interior asociado con los viajes.

Se contempla que la iluminación pueda estar integrada en paneles de guarnición y apliques mediante iluminación a contraluz o iluminación de borde de los paneles para proporcionar una diferenciación y un valor mayores. El

documento DE-A1-102004044035 da a conocer un aplique o panel de guarnición según el preámbulo de la reivindicación 1.

Sumario La presente invención versa acerca de un aplique o panel de guarnición según la reivindicación 1 y acerca de un procedimiento para producir un aplique o panel de guarnición según la reivindicación 13. Se definen realizaciones preferentes de la invención en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripción de los dibujos Se comprenderán mejor las características, la operación y las ventajas de la invención a partir de la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferentes tomada junto con los dibujos adjuntos, en los que La FIG. 1 es una vista esquemática de una porción del interior de un vehículo de motor que ilustra algunas de las muchas aplicaciones potenciales para paneles de guarnición y apliques iluminados. La FIG. 2A es una vista en planta de un aplique ejemplar con una periferia iluminada, según la presente divulgación. La FIG. 2B es una vista en planta de un aplique ejemplar con un logotipo iluminado, según la presente divulgación. La FIG. 3 es una vista ampliada en corte transversal de una porción de un aplique o panel de guarnición ejemplar, según la presente divulgación. Las FIGS 4-8 son vistas ampliadas en corte transversal de porciones de apliques o paneles de guarnición ejemplares que utilizan múltiples capas decorativas y capas transparentes y transparentes/opacas moldeadas por inyección. La FIG. 9 es un corte transversal de una vista en perspectiva de un aplique o panel de guarnición según otra realización de la presente divulgación, que ilustra un tubo luminoso integral. La FIG. 9A es una vista parcial en corte transversal del aplique de la FIG. 9 que muestra un panel de guarnición para cubrir el canal de colada/tubo luminoso. La FIG. 10 es un corte transversal de una vista en perspectiva del aplique o panel de guarnición de la FIG. 9, que ilustra una distinta ubicación para el tubo luminoso integrado. La FIG. 11 es un corte transversal de una vista en perspectiva de un aplique o panel de guarnición de la FIG. 9, que ilustra un tubo luminoso integral que puede formar una porción de la superficie visible del aplique o panel de guarnición. La FIG. 12 es una vista trasera del aplique o panel de guarnición de la FIG. 10 que ilustra la integración de una fuente de luz. La FIG. 13 es una vista en corte transversal a través del centro del aplique de la FIG. 2B que ilustra una integración de una fuente de luz que puede iluminar a contraluz el centro de un aplique. La FIG. 14 es una vista en corte transversal a través del aplique de la FIG. 2A que ilustra una integración de una fuente de luz que puede iluminar a contraluz la periferia de un aplique. La FIG. 15 es otra vista en corte transversal a través del aplique de la FIG. 2A que ilustra una integración de otra fuente de luz que puede iluminar a contraluz la periferia de un aplique.

Descripción detallada La FIG. 1 es una vista esquemática del interior de un vehículo de motor que ilustra algunas de las muchas aplicaciones potenciales para apliques y paneles de guarnición iluminados. Cada una de las designaciones (A-II) de letra indica áreas del interior en las que se pueden integrar los dispositivos de iluminación en un componente de acabado para aumentar... [Seguir leyendo]

1. Un aplique o panel de guarnición que tiene bordes, que comprende: una capa externa (5) , comprendiendo dicha capa externa (5) un plástico transparente; incluyendo dicha capa externa (5) un canal de colada formado integralmente a lo largo de uno o más de dichos bordes configurado como un tubo luminoso (40) ; y dicho tubo luminoso (40) está acoplado ópticamente con al menos una fuente de luz para iluminar al menos una porción de dicho aplique o panel de guarnición; caracterizado porque el aplique o panel de guarnición comprende una capa (3) de soporte de plástico; estando formada la capa externa (5) sobre dicha capa (3) de soporte, en el que dicho canal de colada es una sección alargada de material plástico que sirve para introducir material plástico en una ubicación seleccionada dentro de un molde para formar la capa externa y el canal de colada, cuya sección alargada permanece fijada permanentemente a la capa externa.

2. El aplique o panel de guarnición de la reivindicación 1, en el que dicho canal de colada está ubicado sustancialmente a lo largo de dicho borde y está oculto de la vista por un panel de guarnición opaco adyacente.

3. El aplique o panel de guarnición de la reivindicación 1, en el que dicho canal de colada está ubicado 15 sustancialmente a lo largo de dicho borde y forma un borde iluminado visible.

4. El aplique o panel de guarnición de la reivindicación uno de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho canal de colada está ubicado sustancialmente detrás de dicha capa de soporte.

5. Un aplique o panel de guarnición como se define en una de las reivindicaciones precedentes, que comprende: una capa decorativa (1) que tiene una superficie superior y una superficie trasera e incluye una o más áreas

con capacidad para transmitir luz; dicha capa (3) de soporte de plástico formada en dicha superficie trasera de dicha capa decorativa (1) , teniendo dicha capa (3) de soporte una superficie trasera e incluyendo áreas con capacidad para transmitir luz; dicha capa externa (5) formada en dicha superficie superior de dicha capa decorativa (1) , en el que dicha capa externa (5) comprende un plástico transparente; y

al menos una fuente de luz ubicada detrás de la capa (3) de soporte de plástico que tiene capacidad para transmitir luz en dicha capa (3) de soporte de plástico, a través de dichas áreas con capacidad para transmitir luz en dicha capa decorativa (1) y a través de dicha capa externa (5) de plástico transparente para iluminar al menos una porción de dicho aplique o panel de guarnición.

6. El aplique o panel de guarnición de la reivindicación 5, en el que dicha capa decorativa (1) comprende uno de 30 una película, un papel metalizado, un material laminado, una chapa, un tejido, papel o un revestimiento.

7. El aplique o panel de guarnición de la reivindicación 5 o 6, en el que una capa de bloqueo de la luz comprende una porción de dicha capa decorativa (1) o dicha capa de soporte.

8. El aplique o panel de guarnición de una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho plástico transparente comprende policarbonato, poli (metilmetacrilato) , uretano termoplástico, poliéster, aleación de

copoliéster, copolímero de olefina cíclica, poli-4-metil-1-penteno, polisulfona, carbonato de alildiglicol, éster de alilo, estireno-acrilonitrilo, poliestireno, cloruro de polivinilo y mezclas, aleaciones y combinaciones de los mismos.

9. El aplique o panel de guarnición de una de las reivindicaciones precedentes, en el que una o más de dicha capa de soporte y dicha capa externa (5) incluyen uno o más pigmentos, tintes, colorantes, escamas metálicas 40 o partículas reflectantes de la luz en las mismas.

10. El aplique o panel de guarnición de una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha capa de soporte incluye características de montaje para dicha al menos una fuente de luz y dichas características están formadas integralmente con dicha capa de soporte.

11. El aplique o panel de guarnición de una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha al menos una

fuente de luz es una lámpara incandescente, una lámpara fluorescente, un diodo emisor de luz (LED) , en particular un diodo orgánico emisor de luz (OLED) , un tubo luminoso, una fuente de luz electroluminiscente (EL) , en particular una lámina electroluminiscente, una lámpara de neón o de argón, fibra óptica o una combinación de los mismos.

12. El aplique o panel de guarnición de una de las reivindicaciones precedentes, en el que una segunda capa 50 decorativa (1) puede cubrir dicha capa externa transparente (5) .

13. Un procedimiento de producción de un aplique o panel de guarnición que tiene bordes, que comprende:

moldear por inyección una capa externa (5) que tiene una superficie trasera y formar integralmente un canal de colada a lo largo de uno o más bordes, en el que dicha capa externa (5) comprende un plástico transparente, y en el que dicho canal de colada es una sección alargada de material plástico que sirve para introducir material plástico dentro de una ubicación seleccionada en un molde para formar la capa externa y el canal de colada, cuya sección alargada permanece fijada permanentemente a la capa externa; moldear por inyección una capa (3) de soporte de plástico en dicha superficie trasera de dicha capa externa (5) para formar un aplique o panel de guarnición;

proporcionar una fuente de luz; acoplar ópticamente dicha fuente de luz a dicho canal de colada, de forma que dicho canal de colada actúa como un tubo luminoso (40) para iluminar al menos una porción de dicho aplique o panel de guarnición.

14. El procedimiento de la reivindicación 13, en el que dicho aplique o panel de guarnición tiene un grosor inferior o igual a aproximadamente 5 mm.

15. El procedimiento de la reivindicación 13 o 14, que incluye, además, colocar una capa decorativa (1) entre dicha capa de soporte y dicha capa externa (5) .

16. El procedimiento de la reivindicación 15, en el que la capa decorativa (1) tiene una superficie superior y una superficie trasera e incluye una o más áreas con capacidad para transmitir luz;

dicha capa externa (5) está moldeada por inyección sobre dicha superficie superior de dicha capa decorativa (1) ; dicha capa de soporte tiene una superficie trasera e incluye áreas con capacidad para transmitir luz; y comprende, además proporcionar al menos una fuente de luz ubicada detrás de dicha capa (3) de soporte de plástico que tiene capacidad para proyectar luz a través de dicha capa (3) de soporte de plástico, a través de dichas áreas con capacidad para transmitir luz de dicha capa decorativa (1) y dicha capa externa (5) de plástico transparente para iluminar al menos una porción de dicho aplique o panel de guarnición.

17. El procedimiento de la reivindicación 15 o 16, en el que dicha capa decorativa (1) incluye áreas opacas con capacidad para bloquear la luz y dichas áreas opacas solo son visibles a un observador cuando el aplique está iluminado.

18. El procedimiento de una de las reivindicaciones 13 a 17, en el que dicha fuente de luz está fijada a dicha superficie trasera de dicha capa de soporte.

19. El procedimiento de una de las reivindicaciones 13 a 18, en el que dicha capa de soporte incluye características de montaje para dicha fuente de luz y dichas características están formadas integralmente con dicha capa de soporte mediante moldeo por inyección.