Nivel de fluido que tiene ampolla horizontal de burbuja con visibilidad mejorada de la burbuja.

Una ampolla de burbuja que comprende:

un cuerpo de ampolla que tiene un eje longitudinal,

una superficie periférica externa y una cavidad alargada deburbuja, dirigida a lo largo, que tiene una superficie interna de cavidad;

teniendo dicha cavidad de burbuja una región central con un par de marcas separadas de referencia,estando dicha cavidad de burbuja llena con un líquido de ampolla que tiene un menisco cóncavo con una superficiecentral de menisco, un par de lados curvados opuestos de menisco, dirigidos a lo largo, y un par de extremoscurvados opuestos de menisco, dirigidos transversalmente, para dejar una burbuja elipsoidal dirigida a lo largoflotando en dicho líquido de ampolla en dicha región central al colocar la ampolla de burbuja en una superficiehorizontal,

teniendo dicha burbuja una superficie superior de burbuja acotada por dicha superficie interna de cavidad yperiféricamente acotada por dichos lados curvados de menisco y dichos extremos curvados de menisco al colocar laampolla de burbuja en una superficie horizontal,

incluyendo un par de planos ortogonales en una vista en alzado de extremo izquierdo de la ampolla de burbuja unplano vertical dirigido a lo largo que atraviesa dicha cavidad de burbuja en dicha región central y un plano horizontalque atraviesa dicha cavidad de burbuja en dicha región central para dividir dicha superficie periférica externa, encorrespondencia con una sección transversal de la ampolla de burbuja, en una superficie superior frontal de ampollade burbuja en un cuadrante superior frontal, una superficie superior trasera de ampolla de burbuja en un cuadrantesuperior trasero, una superficie inferior frontal de ampolla de burbuja en un cuadrante inferior frontal, y una superficieinferior trasera de ampolla de burbuja en un cuadrante inferior trasero,

siendo transparente dicha superficie superior frontal de ampolla de burbuja para posibilitar al usuario la observaciónde dicha ampolla de burbuja a lo largo de una línea visual acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal endicha vista en alzado de extremo izquierdo; y

caracterizada por un agente colorante dispuesto al menos parcialmente en una mitad superior de dicho cuadrantesuperior trasero y al menos coextensivo a lo largo con dicho par de marcas de referencia de manera que, al colocarla ampolla de burbuja en una superficie horizontal, un usuario que ve la ampolla de burbuja a lo largo de una líneavisual directa acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal percibe dicha superficie superior de burbuja comoque está coloreada por dicho agente colorante mejorando por ello la visibilidad de burbuja para ayudar a lalegibilidad del usuario con propósitos de nivelación.

Nivel de fluido que tiene ampolla horizontal de burbuja con visibilidad mejorada de la burbuja

Campo de la invención La invención se refiere a niveles de fluido.

Antecedentes de la invención Los instrumentos de nivelación que emplean una o más ampollas de burbuja para indicar el nivel en planos horizontales y verticales incluyen una amplia gama de herramientas de medida y diseño, por ejemplo, niveles de fluido, cintas métricas, herramientas láser, escuadras y similares, y otro equipamiento tales como trípodes, plataforma de equipos, y similares. Las ampollas de burbuja están hechas en su mayoría de material acrílico transparente y típicamente tienen una cavidad en forma de barril, simétrica, llena con un líquido de ampolla no congelable, típicamente resistente a los UV, que deja una pequeña burbuja elipsoidal dirigida a lo largo flotando en la parte superior de su cavidad al colocar un nivel de fluido en una superficie horizontal. La ampolla de líquido tiene un menisco cóncavo debido a la tensión de superficie en el líquido de ampolla no congelable. La burbuja es una burbuja de fluido, una burbuja de gas noble o similar. Tanto una superficie interna de cavidad de burbuja como una superficie exterior de cavidad de burbuja están provistas de un par de marcas separadas de referencia por medio de las cuales un usuario interpreta si una superficie está nivelada o vertical viendo uno o ambos de sus extremos curvados de menisco de la burbuja con relación a sus marcas de referencia. Las ampollas horizontales de burbuja están típicamente diseñadas de manera que sus burbujas encajan bien entre sus marcas espaciadas de referencia al colocar las mismas en una superficie horizontal. Sin embargo, los obreros a menudo tienen dificultad en determinar con exactitud la localización precisa de una burbuja.

Se han hecho considerables intentos de técnica anterior a lo largo de los años para ayudar en la legibilidad de ampollas de burbuja para determinar la localización de burbuja exacta.

La patente de EE.UU. nº 692097 de Wood ilustra y describe llenar un nivel de fluido con líquido fluorescente y proporcionar un fondo para hacer posible el contraste de color de una burbuja de fluido en su líquido de ampolla circundante. El fondo se puede proporcionar pintando o coloreando de otro modo la propia ampolla o mediante un espejo o aplicando una tira de papel que lleve la franja de color deseado. La figura 3 es una vista en planta desde arriba que muestra una tira de papel con una franja coloreada adecuada para el uso como fondo en la vista en planta desde arriba de la figura 1.

La patente de EE.UU. nº 771803 de Bishop ilustra y describe un nivel de fluido lleno con un líquido prácticamente opaco de ampolla para dejar una burbuja de fluido y un miembro de fondo alargado en forma de vástago, eje o perno, que es de un color diferente al líquido de ampolla y es claramente visible a través de la burbuja de fluido.

La patente de EE.UU. nº 2362872 de Weagle ilustra y describe un dispositivo de nivel de fluido lleno con un líquido transparente de ampolla para dejar una burbuja de fluido y que tiene un material luminoso en el lado opuesto desde un usuario. El paso de la luz a través de la ampolla de burbuja y el líquido de ampolla excita el material luminoso. El material luminoso puede ser tanto embebido en un envase de ampolla de burbuja como en la superficie de este. El

dispositivo de nivel de fluido puede estar provisto también de líneas de guía opacas en el material luminoso para ayudar a acentuar el contorno de burbuja de fluido.

La patente de EE.UU. nº 5414937 de Denley ilustra y describe un dispositivo indicador de faro con una ampolla de burbuja altamente iluminada. El dispositivo indicador incluye una ampolla de burbuja llena con un líquido 50 transparente de ampolla para dejar una burbuja de fluido. El dispositivo indicador incluye una escala subyacente para indicar el grado de inclinación de la ampolla de burbuja en horizontal. El dispositivo indicador incluye opcionalmente una tira de material negro adaptado para ser asegurado alrededor de la ampolla de burbuja y una tapa plástica tintada negra de manera que la imagen resultante cuando se ve la ampolla de burbuja desde arriba es un óvalo rayado negro posicionado sobre la escala rayada negra (véase col. 4, líneas 19 a 22) .

La patente de EE.UU. nº 6957494 de Foran ilustra y describe una ampolla de burbuja llena con un líquido transparente de ampolla para dejar una burbuja de fluido y que tiene un par de bandas coloreadas oscuras que mejoran la visibilidad de una burbuja mediante su reflejo en la interfaz de fase entre el líquido de ampolla y la burbuja de fluido para colorear predominantemente de oscuro los extremos curvados opuestos de menisco de la 60 burbuja. Las bandas pueden ser opacas o traslúcidas o teñidas de manera que algo de luz pase a través de ellas. Las bandas pueden ser colocadas en la superficie exterior del cuerpo de ampolla, en la superficie interior o entre las superficies interior y exterior. Alternativamente, las bandas pueden ser integrantes con el cuerpo de ampolla y, en tales casos, pueden estar compuestas de porciones opacas o traslúcidas. La ampolla puede incluir adicionalmente cierres de extremo que son de color oscuro y proporcionan mayor reflexión en la interfaz de fase adicionalmente a la 65 de las bandas (véase col. 3, líneas 1 a 7) .

La publicación de solicitud de patente de EE.UU. nº 2006/0037204 de Gruetzmacher ilustra y describe una ampolla de burbuja de dos fases que incluye una burbuja de gas coloreada. Los colores del líquido de ampolla y las marcas de referencia de la superficie exterior de la ampolla de burbuja pueden ser seleccionados para mejorar adicionalmente el contraste entre la burbuja de gas y el líquido de ampolla y/o las marcas de referencia.

La publicación de solicitud de patente de EE.UU. nº 2007/0246116 de Peak et al. Ilustra y describe un dispositivo de medida de inclinación de tubería de drenaje que incluye una ampolla de burbuja para proporcionar a un usuario una indicación visual de la inclinación de una tubería de drenaje. La figura 2 muestra una ventana que se sitúa sobre la ampolla de burbuja y que tiene regiones verdes y rojas coloreadas separadamente para proporcionar a un usuario contraste visual adicional en una vista en planta desde arriba de la ampolla de burbuja. Las regiones verdes y rojas pueden ser formadas alternativamente en la superficie superior de la ampolla de burbuja como se describe en el párrafo [0029], 2ª frase.

La publicación de solicitud de patente de EE.UU. nº 2009/0139102 de Kallabis ilustra y describe un nivel de fluido con ampolla de burbuja montada en un alojamiento de ampolla de burbuja con regiones de cara de extremo coloreadas opuestas para proporcionar un alto contraste entre el extremo de una burbuja de fluido y su líquido de ampolla circundante.

La solicitud internacional PCT nº PCT/IB2003/004391, titulada High Contrast Spirit Level Vial y publicada con el nº

PCT de publicación internacional WO 2004/044524, ilustra y describe una ampolla de burbuja de dos fases que incluye un glóbulo líquido que flota en un medio líquido. Los colores del glóbulo líquido y el medio líquido son seleccionados para contraste de color mejorado.

La solicitud internacional PTC nº PCT/IL2006/001475 de titularidad común, titulada Bubble Vial Having Improved

User Readability y publicada con el nº PCT de publicación internacional WO 2007/072489 ilustra y describe varias construcciones para lograr legibilidad de usuario mejorada. Tales construcciones incluyen entre otras cosas una ayuda de nivelación alargada, fuentes de luz de contraste de color y líquidos de ampolla.

Sumario de la invención La presente invención está dirigida a los niveles de fluido que incluyen una ampolla horizontal de burbuja con visibilidad mejorada de burbuja para ayudar a los usuarios a determinar con exactitud y fácilmente su localización de burbuja con relación a su única marca de referencia o más para ayudar a la legibilidad de usuario para fines de nivelación. La presente invención está basada en la realización que la mayoría de usuarios usan niveles de fluido de dos caras como niveles de fluido de una cara en lo que se acostumbran a disponer sus niveles de fluido con su superficies frontales mayores orientándolas antes de ver su ampolla horizontal de burbuja. Desde esta posición, los usuarios ven las ampollas horizontales de burbuja a lo largo de una línea visual unida entre una vista en planta desde arriba dirigida hacia abajo en la ampolla horizontal de burbuja y una vista en alzado frontal dirigida haca una superficie mayor frontal de nivel.

Por medio de esta realización, la presente... [Seguir leyendo]

1. Una ampolla de burbuja que comprende:

un cuerpo de ampolla que tiene un eje longitudinal, una superficie periférica externa y una cavidad alargada de burbuja, dirigida a lo largo, que tiene una superficie interna de cavidad;

teniendo dicha cavidad de burbuja una región central con un par de marcas separadas de referencia,

estando dicha cavidad de burbuja llena con un líquido de ampolla que tiene un menisco cóncavo con una superficie central de menisco, un par de lados curvados opuestos de menisco, dirigidos a lo largo, y un par de extremos curvados opuestos de menisco, dirigidos transversalmente, para dejar una burbuja elipsoidal dirigida a lo largo flotando en dicho líquido de ampolla en dicha región central al colocar la ampolla de burbuja en una superficie horizontal,

teniendo dicha burbuja una superficie superior de burbuja acotada por dicha superficie interna de cavidad y periféricamente acotada por dichos lados curvados de menisco y dichos extremos curvados de menisco al colocar la ampolla de burbuja en una superficie horizontal,

incluyendo un par de planos ortogonales en una vista en alzado de extremo izquierdo de la ampolla de burbuja un plano vertical dirigido a lo largo que atraviesa dicha cavidad de burbuja en dicha región central y un plano horizontal que atraviesa dicha cavidad de burbuja en dicha región central para dividir dicha superficie periférica externa, en correspondencia con una sección transversal de la ampolla de burbuja, en una superficie superior frontal de ampolla de burbuja en un cuadrante superior frontal, una superficie superior trasera de ampolla de burbuja en un cuadrante superior trasero, una superficie inferior frontal de ampolla de burbuja en un cuadrante inferior frontal, y una superficie inferior trasera de ampolla de burbuja en un cuadrante inferior trasero,

siendo transparente dicha superficie superior frontal de ampolla de burbuja para posibilitar al usuario la observación de dicha ampolla de burbuja a lo largo de una línea visual acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal en 30 dicha vista en alzado de extremo izquierdo; y

caracterizada por un agente colorante dispuesto al menos parcialmente en una mitad superior de dicho cuadrante superior trasero y al menos coextensivo a lo largo con dicho par de marcas de referencia de manera que, al colocar la ampolla de burbuja en una superficie horizontal, un usuario que ve la ampolla de burbuja a lo largo de una línea visual directa acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal percibe dicha superficie superior de burbuja como que está coloreada por dicho agente colorante mejorando por ello la visibilidad de burbuja para ayudar a la legibilidad del usuario con propósitos de nivelación.

2. La ampolla de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho agente colorante delimita un arco mínimo de al 40 menos 5º en correspondencia con dicha sección transversal y dicho arco tiene un centro de arco en una intersección de dichos planos vertical y horizontal.

3. La ampolla de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que dicho líquido de ampolla está coloreado y dicho agente colorante contrasta en color con dicho líquido de ampolla coloreado.

4.

4. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicho agente colorante está segmentado a lo largo entre un segmento central substancialmente coextensivo con dicho par de marcas de referencia y un par de segmentos de extremo laterales y que contrastan en color con relación a dicho segmento central.

5.

5. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y que comprende adicionalmente un segundo agente colorante dispuesto al menos parcialmente en una mitad superior de dicho cuadrante superior frontal en correspondencia con dicha sección transversal muy cerca de dicha región central de manera que un usuario que coloca la ampolla de burbuja en una superficie horizontal y que ve la ampolla de burbuja a lo largo de una línea 55 visual acotada dentro de dicho cuadrante superior trasero percibe dicha superficie de burbuja como que está coloreada por dicho segundo agente colorante mejorando así la visibilidad de burbuja para ayudar a la legibilidad del usuario con propósitos de nivelación.

6. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que dicho agente colorante está 60 constituido por un miembro coloreado pivotante con respecto a dicho cuerpo de ampolla para posibilitar al usuario que seleccione su línea visual acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal o dicho cuadrante superior trasero.

7. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicha ampolla de burbuja tiene una superficie inferior trasera transparente de ampolla de burbuja en dicho cuadrante inferior trasero en correspondencia 65 con dicha sección transversal.

8. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que dicha ampolla de burbuja tiene una superficie de fondo opaco brillante dirigida a lo largo en dicho cuadrante inferior trasero en correspondencia con dicha sección transversal de manera que un usuario que sujeta la ampolla horizontal de burbuja y que observa la ampolla de burbuja a lo largo de la línea visual acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal percibe dicha superficie de burbuja coloreada contra dicho fondo opaco brillante mejorando adicionalmente la visibilidad de burbuja para ayudar a la legibilidad del usuario con propósitos de nivelación.

9. La ampolla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y que comprende adicionalmente un agente colorante adicional dispuesto en dicho cuadrante inferior frontal en correspondencia con dicha sección transversal de manera que, al colocar la ampolla de burbuja en una superficie horizontal, un usuario que ve la ampolla de burbuja a lo largo de la línea visual acotada dentro de dicho cuadrante superior frontal percibe dicha superficie central de menisco como que está coloreada adicionalmente a dicha superficie de burbuja coloreada mejorando así adicionalmente la visibilidad de burbuja para ayudar a la legibilidad del usuario con propósitos de nivelación.

10. Un nivel de fluido para colocar en una superficie generalmente horizontal para proporcionar una indicación visualmente intensificada de la inclinación de la superficie generalmente horizontal con relación a la horizontal, comprendiendo el nivel:

(a) un cuerpo principal que tiene un eje longitudinal, una superficie mayor frontal, una superficie mayor trasera, un extremo izquierdo, un extremo derecho, y una superficie de nivelación para colocar en una superficie generalmente horizontal,

siendo la superficie mayor central y la superficie mayor trasera codireccionales con dicho eje longitudinal, y extendiéndose la superficie de nivelación a lo ancho entre dicha superficie mayor frontal y dicha superficie mayor

trasera;

(b) una ampolla horizontal de burbuja como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, montada dicha ampolla de burbuja a lo largo en dicho cuerpo principal, siendo el eje longitudinal de la ampolla de burbuja paralelo a dicha superficie de nivelación.