Limpiador de alta presión con manguera textil plana integrada.

Aparato limpiador de alta presión (1) con una carcasa (2) y con una manguera de alta presión (11) para conectar un elemento de pulverización,

caracterizado porque el aparato limpiador de alta presión (1) incluye una manguera textil plana (12) para conectarla con un suministro de agua, y porque el aparato limpiador de alta presión (1) comprende un dispositivo de depósito para la manguera textil plana (12), incluyendo el dispositivo de depósito un dispositivo de enrollado para la manguera textil plana (12), disponiendo el dispositivo de enrollado de una devanadera de manguera (65, 95, 105, 115, 125, 130, 175) para la manguera textil plana (12), y pudiendo retirarse la devanadera de manguera (65, 175) de la carcasa (2).

Limpiador de alta presión con manguera textil plana integrada La invención se refiere a un aparato limpiador de alta presión del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento DE 202 13 001 U1 describe un aparato limpiador de alta presión que dispone de una manguera de alta presión y un racor de empalme para una tubería que suministra un líquido. La tubería que suministro el líquido está realizada como un tubo flexible independiente.

El documento DE 298 09 473 U1 describe un aparato limpiador de alta presión que incluye un tambor de manguera para una manguera de alta presión y otro tambor de manguera para la alimentación de aspiración de la bomba de alta presión. Ambos tambores de manguera están alojados de forma fija en el limpiador de alta presión.

El documento US 4.967.960 proporciona un sistema de lavado móvil para automóviles que dispone de una manguera de alta presión enrollada en una devanadera de manguera, así como otra devanadera para una manguera de conexión con el suministro de agua. Ambas devanaderas de manguera están alojadas de forma fija en el armazón del aparato.

El documento DE 39 40 543 A1 describe un aparato limpiador de alta presión que dispone de una devanadera de manguera para una manguera de baja presión y una devanadera de manguera para un cable eléctrico. En la parte exterior de la carcasa está previsto un alojamiento para la manguera de alta presión.

Los documentos US 5.655.728 y US 3.183.927 describen soportes de pared para devanaderas de mangueras textiles planas.

La invención tiene por objetivo un aparato limpiador de alta presión del tipo indicado, que presente una construcción sencilla.

Este objetivo se resuelve mediante un aparato limpiador de alta presión con las características indicadas en la reivindicación 1.

Dado que el conducto de conexión para su conexión al suministro de agua está previsto en el propio aparato limpiador de alta presión, no se requiere ningún conducto de conexión independiente. Mediante la realización del conducto de conexión como manguera textil plana se puede lograr una construcción compacta. El espacio de construcción necesario para el conducto de conexión es pequeño. Gracias a la flexibilidad de la manguera textil plana, ésta actúa como amortiguador de presión, reduciéndose posibles golpes de ariete en el conducto de agua durante la desconexión. Al mismo tiempo, la manguera textil plana constituye un depósito para el volumen de agua en zonas donde el caudal de agua fluctúa. Esto es posible porque la manguera textil plana se puede doblar con flojedad. De este modo se evita una presión negativa en la manguera que podría hacer que la bomba cambiara a una operación de aspiración.

El aparato limpiador de alta presión incluye un elemento depósito para la manguera textil plana, en particular integrado en la carcasa del aparato limpiador de alta presión. De este modo se puede prescindir de una manguera de conexión independiente. Todos los componentes necesarios para el funcionamiento del aparato limpiador de alta presión pueden estar integrados en el aparato limpiador de alta presión. Ventajosamente, el elemento depósito de la carcasa se puede ajustar entre una posición de carga y una posición de servicio, donde la manguera textil plana se puede retirar o disponer junto al dispositivo de depósito. Dado que están previstas una posición de carga y una posición de servicio, la manguera textil plana se puede disponer de forma fácilmente accesible en la posición de servicio. Ventajosamente en la posición de carga, la manguera textil plana está dispuesta de modo que no dificulta el transporte del aparato limpiador de alta presión por parte del usuario y resultando una parte exterior cerrada de la carcasa del aparato limpiador de alta presión. Ventajosamente, en la posición de carga, el elemento depósito está dispuesto en un alojamiento de la carcasa. También ventajosamente, el elemento depósito completo está dispuesto en la carcasa y en esta posición no sobresale de la cara exterior de la misma.

El elemento depósito incluye un dispositivo de devanado para la manguera textil plana. El dispositivo de devanado dispone de una devanadera de manguera para la manguera textil plana. La devanadera de manguera está alojada de forma giratoria, lo que posibilita el desenrollado y enrollamiento sencillo de la manguera textil plana. El concepto "devanadera de manguera" se ha de entender en un sentido amplio. Por este concepto se entienden tambores, travesaños individuales u otros elementos alrededor de los cuales se puede enrollar la manguera textil plana. La devanadera de manguera se puede retirar de la carcasa.

Ventajosamente, la devanadera de manguera se puede regular entre un estado de enrollado y un estado de carga, y en el estado de carga la anchura de la devanadera de manguera medida en dirección perpendicular al eje de giro es inferior a la altura de la devanadera de manguera medida en la dirección perpendicular al eje de giro. Cuando está vacía, la manguera textil plana es muy flexible. De este modo la devanadera de manguera, junto con la manguera ondulada plana enrollada sobre ésta, se puede cambiar del estado de enrollado a un estado de carga, pudiéndose plegar, por ejemplo. Esto permite integrar la devanadera de manguera en el espacio diseñado disponible de la carcasa del aparato limpiador de alta presión. El espacio diseñado necesario para el alojar la devanadera de manguera es pequeño.

Ventajosamente, la devanadera de manguera presenta medios de accionamiento para su giro. Ventajosamente está previsto un dispositivo de enrollamiento automático para la manguera textil plana. El dispositivo de enrollamiento incluye ventajosamente un muelle de recuperación que se tensa al desenrollar la manguera textil plana. Así, el desenrollado de la manguera textil plana se puede llevar a cabo fácilmente liberando un dispositivo de retención o similar.

Para simplificar la puesta en servicio del aparato limpiador de alta presión está previsto que éste incluya una conexión para la manguera textil plana y que la manguera textil plana dispuesta en el elemento depósito se pueda conectar a la conexión. De este modo, la manguera textil plana también puede estar ya conectada en el estado de carga. Para poner en funcionamiento el aparato limpiador de alta presión únicamente es necesario retirar, por ejemplo desenrollar, la manguera textil plana del elemento depósito y conectarla a un suministro de agua.

Para asegurar un espacio de construcción pequeño de la manguera ondulada plana en estado enrollado está previsto un dispositivo de vaciado para la manguera textil plana que expulsa al menos parcialmente el líquido residual de la manguera textil plana cuando ésta se enrolla. Se consigue una configuración sencilla cuando el dispositivo de vaciado incluye una ranura a través de la cual se guía la manguera textil plana.

Para evitar que se formen pliegues en la manguera textil plana durante el servicio, ésta dispone ventajosamente de una estructura interior que abre a presión la manguera textil plana cuando ésta no está sometida a carga.

A continuación se describen ejemplos de realización de la invención con referencia a las figuras. En las figuras:

Fig. 1: representación en perspectiva de un aparato limpiador de alta presión no correspondiente a la invención;

Fig. 2: representación en perspectiva de un ejemplo de realización del aparato limpiador de alta presión de la Fig. 1;

Fig. 3 y 4: representaciones en perspectiva de la devanadera de manguera del aparato limpiador de alta presión de la Fig. 2 en diferentes estados;

Fig. 5: representación en perspectiva de un ejemplo de realización de una devanadera de manguera;

Fig. 6 y 7: representaciones esquemáticas en sección de un ejemplo de realización de una devanadera de manguera;

Fig. 8 a 10: vistas laterales esquemáticas de ejemplos de realización de devanaderas de manguera;

Fig. 11: representación despiezada en perspectiva de un ejemplo de realización de una devanadera de manguera;

Fig. 12: representación esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización de una manguera ondulada plana;

Fig. 13: vista lateral esquemática de un ejemplo de realización de un aparato limpiador de alta presión;

Fig. 14: representación esquemática en sección de la devanadera de manguera del aparato limpiador de alta presión de la Fig. 13 a lo largo de la línea XIV-XIV con la devanadera de manguera girada;

Fig. 15: sección de la devanadera de manguera a lo largo de la línea XV-XV de la Fig. 14;

Fig. 16: representación esquemática en sección del cojinete... [Seguir leyendo]

1. Aparato limpiador de alta presión (1) con una carcasa (2) y con una manguera de alta presión (11) para conectar un elemento de pulverización, caracterizado porque el aparato limpiador de alta presión (1) incluye una manguera textil plana (12) para conectarla con un suministro de agua, y porque el aparato limpiador de alta presión (1) comprende un dispositivo de depósito para la manguera textil plana (12) , incluyendo el dispositivo de depósito un dispositivo de enrollado para la manguera textil plana (12) , disponiendo el dispositivo de enrollado de una devanadera de manguera (65, 95, 105, 115, 125, 130, 175) para la manguera textil plana (12) , y pudiendo retirarse la devanadera de manguera (65, 175) de la carcasa (2) .

2. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 1, caracterizado porque la devanadera de manguera

(175) está sujeta en la carcasa (2) de forma giratoria alrededor de un eje de giro (178) .

3. Limpiador de alta presión según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la devanadera de manguera (175) sólo se puede separar de la carcasa (2) en una posición predeterminada.

4. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 3, caracterizado porque la posición en la que la devanadera de manguera (175) se puede separar de la carcasa (2) es una posición girada hacia afuera.

5. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque la devanadera de manguera (175) tiene una posición de almacenamiento (51) en la que está girada junto a la carcasa (2) .

6. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 5, caracterizado porque la devanadera de manguera

(175) está sujeta en la posición de almacenamiento (51) mediante un medio de sujeción que evita el giro de la devanadera de manguera (175) .

7. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 6, caracterizado porque el medio de sujeción es un pasador (176) .

8. Aparato limpiador de alta presión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque un cojinete giratorio (190) para la devanadera de manguera (175) está formado por dos espigas (191) que entran en alojamientos

(192) de la devanadera de manguera (175) .

9. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 8, caracterizado porque, en una primera posición de giro de la devanadera de manguera (175) , la devanadera de manguera (175) no se puede mover en la dirección longitudinal del eje de giro (178) .

10. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 9, caracterizado porque, en una segunda posición de giro de la devanadera de manguera (175) , las espigas (191) se pueden separar de los alojamientos (192) y la devanadera de manguera (175) se puede retirar lateralmente.

11. Aparato limpiador de alta presión según la reivindicación 10, caracterizado porque, para sacar las espigas (191) de los alojamientos (192) , la devanadera de manguera (175) se puede desplazar hacia arriba en la dirección longitudinal del eje de giro (178) .

12. Aparato limpiador de alta presión según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el elemento depósito está integrado en la carcasa (2) del aparato limpiador de alta presión (1) .

13. Aparato limpiador de alta presión según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la devanadera de manguera (65) se puede regular entre un estado de enrollado y un estado de almacenamiento, y, en el estado de almacenamiento, la anchura (b) de la devanadera de manguera (65) medida en dirección perpendicular al eje de giro

(73) es en particular menor que la altura (h) de la devanadera de manguera (65) medida en dirección perpendicular al eje de giro (73) .

14. Aparato limpiador de alta presión según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque está previsto un dispositivo de enrollado automático para la manguera textil plana (12) , incluyendo el dispositivo de enrollado en particular un muelle de recuperación (106) que se tensa al desenrollar la manguera textil plana (12) .

15. Aparato limpiador de alta presión según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque está previsto un dispositivo de vaciado (165) para la manguera textil plana (12) que durante el enrollado de la manguera textil plana

(12) expulsa de ésta, al menos parcialmente, el líquido residual contenido en la misma, presentando el dispositivo de vaciado (165) en particular una ranura (101, 168) a través de la cual se guía la manguera textil plana (12) , y presentando la manguera textil plana (12) en particular una estructura interior que abre por presión la manguera textil plana (12) .