Dispositivo para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos.

Dispositivo (1) para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos de aplicación en estado fundido,

en particular adhesivos de PUR, y adhesivos de dispersión, en particular adhesivos de PVAc, sobre objetos(20) planos, en particular elementos constructivos en forma de placa, que se componen al menos porsecciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares, estando previstas unareserva (36) de cola para adhesivo de aplicación en estado fundido y una reserva (35) de cola paraadhesivo de dispersión, caracterizado por al menos un cilindro (4) de aplicación para aplicar el adhesivo(30) y al menos un cilindro (6) dosificador para dosificar el adhesivo (30), que están dispuestos de maneraadyacente formando un intersticio (7) de sección decreciente, al que se suministra el adhesivo (30), estandounidas la reserva (36) de cola para adhesivo de aplicación en estado fundido y la reserva (35) de cola paraadhesivo de dispersión a través de un sistema (37) de suministro para adhesivo (30) con el intersticio (7).

Dispositivo para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos

Campo técnico La presente invención se refiere a un dispositivo para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos de aplicación en estado fundido, en particular adhesivos de PUR, y adhesivos de dispersión, en particular adhesivos de PVAc, sobre objetos planos, en particular elementos constructivos en forma de placa, que se componen al menos por secciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares.

Estado de la técnica En el campo del forrado de superficies en la industria de los muebles y los elementos constructivos se conocen máquinas de aplicación de cola, que aplican cola con ayuda de cilindros sobre el sustrato. Las máquinas de este tipo están especializadas hasta el momento en su equipamiento y su realización constructiva al tipo de cola que va a procesarse. Así hay máquinas con las que pueden aplicarse colas de baja viscosidad tales como por ejemplo pegamentos a base de disolvente o adhesivos de PVAc (colas blancas) . Por lo demás hay máquinas de aplicación de cola, que son adecuadas exclusivamente para la aplicación de adhesivos de aplicación en estado fundido (hotmelts) .

Por el documento DE 20 2004 018 588 se conocen máquinas de combinación, en las que se posibilita la aplicación de diferentes tipos de cola mediante el intercambio de componentes de máquina (sistema de cartuchos) .

Por el documento G 85 07 105.6 se conoce una máquina de aplicación de cola con las características del preámbulo de la reivindicación 1 que, mediante un sistema de conductos y boquillas que puede conectarse y desconectarse, permite aplicar dos tipos de adhesivo aplicado en estado fundido diferentes de manera adyacente sobre una banda de material.

Por tanto existe el deseo de permitir a los operarios en la industria de los muebles y los elementos constructivos, que hasta el momento han usado principalmente colas de PVAc, procesar también adhesivos de PUR sin tener que comprar una máquina especializada.

Exposición de la invención Por tanto, el objetivo de la presente invención es poner a disposición un dispositivo para aplicar adhesivos, que posibilite sin reequipamiento la aplicación de adhesivos de aplicación en estado fundido opcionales, en particular adhesivos de PUR, y adhesivos de dispersión, en particular adhesivos de PVAc, sobre objetos planos, en particular elementos constructivos en forma de placa, que se componen al menos por secciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares.

Según la invención este objetivo se soluciona mediante un dispositivo para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se encuentran configuraciones y mejoras ventajosas de la invención.

Un dispositivo según la invención está configurado para aplicar opcionalmente sin un reequipamiento necesario tanto adhesivos de aplicación en estado fundido, en particular adhesivos de PUR, como adhesivos de dispersión, en particular adhesivos de PVAc, sobre objetos planos. Preferiblemente el dispositivo está previsto para la aplicación de adhesivo sobre elementos constructivos en forma de placa, que se componen al menos por secciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares. El término adhesivo debe entenderse de tal manera que estén comprendidas también las colas correspondientes a las categorías mencionadas anteriormente.

El dispositivo presenta al menos un cilindro de aplicación para aplicar el adhesivo y al menos un cilindro dosificador para dosificar el adhesivo, que están dispuestos de manera adyacente formando un intersticio de sección decreciente, al que se suministra el adhesivo. En funcionamiento, los cilindros rotan, pasando el adhesivo a través del intersticio entre los cilindros. La separación del cilindro dosificador con respecto al cilindro de aplicación define a este respecto el ancho de intersticio, que limita la cantidad de adhesivo que se aplica al cilindro de aplicación y desde éste a la pieza de trabajo. Un mayor ancho de intersticio permite que llegue más adhesivo al cilindro de aplicación y con ello a la pieza de trabajo.

Según la invención están previstas tanto una reserva de cola para adhesivo de aplicación en estado fundido como una reserva de cola para adhesivo de dispersión, que están unidas a través de un sistema de suministro para adhesivo con el intersticio. Dado que existe una reserva de ambos tipos de adhesivo en el dispositivo y pueden suministrarse al mismo, es posible sin un reequipamiento suministrar opcionalmente uno de los adhesivos al dispositivo. El sistema de suministro presenta conductos de suministro y válvulas correspondientes a esto, que posibilitan un suministro opcional de un tipo de adhesivo sin un reequipamiento.

Según un perfeccionamiento preferido el cilindro de aplicación presenta un recubrimiento externo, en particular un revestimiento de goma, que impide que componentes acuosos del adhesivo de dispersión difundan al interior del cilindro de aplicación. Debido a esto el cilindro de aplicación también puede estar fabricado de materiales básicos, a cuyo interior difundirían los adhesivos de dispersión y que no podrían utilizarse sin recubrimiento.

Según una forma de realización preferida de la invención de manera especialmente preferible el cilindro dosificador

o preferiblemente también el cilindro de aplicación puede calentarse de manera opcional. De este modo pueden calentarse adhesivos de aplicación en estado fundido hasta la temperatura de utilización deseada. Además, la viscosidad de los adhesivos puede adaptarse muy bien a través de la temperatura a los parámetros de proceso.

Según una forma de realización preferida de la invención el dispositivo presenta al menos una junta de adhesivo, que sella el intersticio entre el cilindro de aplicación y el cilindro dosificador en el lado frontal de tal manera que se impide en su mayor parte que el adhesivo en el intersticio de sección decreciente discurra hacia fuera en la dirección axial de los cilindros. Preferiblemente están previstas dos juntas de adhesivo, que sellan el intersticio a ambos lados con respecto a los extremos de los árboles en la dirección axial de los árboles. De este modo se impide que el adhesivo suministrado al intersticio, que se acumula en el mismo como en una especie de canalón, discurra hacia los extremos de los cilindros. Preferiblemente la junta de adhesivo presenta segmentos individuales desplazables unos con respecto a otros, en particular mordazas de plástico, que a presión están en contacto íntimo unos con otros. De este modo puede realizarse el intersticio, que está formado en perfil por los arcos del cilindro dosificador y el cilindro de aplicación, de manera especialmente flexible y precisa, lo que provoca un elevado sellado lateral.

Según una forma de realización preferida de la invención la temperatura del cilindro dosificador y/o del cilindro de aplicación puede regularse. Dado que pretenden utilizarse de manera flexible diferentes adhesivos, esta forma de realización ofrece la ventaja de que la temperatura del respectivo cilindro pueda adaptarse de manera óptima a los requisitos con respecto a la temperatura de procesamiento del respectivo adhesivo.

Según una forma de realización preferida de la presente invención están previstos dos sistemas de suministro de adhesivo separados. De este modo de manera especialmente sencilla puede cambiarse entre la utilización de los tipos de adhesivo individuales, dado que se suprime una limpieza de un conducto de suministro común.

La estructura del revestimiento de goma del cilindro de aplicación impide que los componentes acuosos del adhesivo de dispersión difundan al interior. Dado que durante el cambio de adhesivo debe tener lugar de todos modos una limpieza exhaustiva de la máquina, apenas puede temerse una transmisión de humedad al baño de cola de PUR. Ensayos han demostrado que la influencia no es mayor que la que se produce de todos modos por la humedad del aire existente normalmente. Por tanto la invención consiste en que ya no tiene que intercambiarse ningún componente de máquina. La invención consiste además en el equipamiento del cilindro dosificador con un calentamiento desconectable. Para procesar adhesivo de PUR el baño de cola se calienta ventajosamente de manera permanente a través del cilindro dosificador. Al cambiar al procesamiento de adhesivos de dispersión (PVAc) este calentamiento simplemente se desconecta, dado que el adhesivo de PVAc se procesa en frío. Al cambiar de vuelta al procesamiento de PUR, la puesta en marcha del calentamiento de cilindro... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para la aplicación opcional sin reequipamiento de adhesivos de aplicación en estado fundido, en particular adhesivos de PUR, y adhesivos de dispersión, en particular adhesivos de PVAc, sobre objetos

(20) planos, en particular elementos constructivos en forma de placa, que se componen al menos por secciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares, estando previstas una reserva (36) de cola para adhesivo de aplicación en estado fundido y una reserva (35) de cola para adhesivo de dispersión, caracterizado por al menos un cilindro (4) de aplicación para aplicar el adhesivo

(30) y al menos un cilindro (6) dosificador para dosificar el adhesivo (30) , que están dispuestos de manera adyacente formando un intersticio (7) de sección decreciente, al que se suministra el adhesivo (30) , estando unidas la reserva (36) de cola para adhesivo de aplicación en estado fundido y la reserva (35) de cola para adhesivo de dispersión a través de un sistema (37) de suministro para adhesivo (30) con el intersticio (7) .

2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el cilindro (4) de aplicación presenta un recubrimiento (5) externo, en particular un revestimiento de goma, que impide que los componentes acuosos del adhesivo (30) de dispersión difundan al interior del cilindro (4) de aplicación.

3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cilindro (6) dosificador y/o el cilindro (4) de aplicación puede calentarse de manera opcional.

4. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto un cilindro

(8) de contrapresión de tal manera que la pieza (20) de trabajo al aplicar el adhesivo (30) se hace pasar entre el cilindro (4) de aplicación y el cilindro (6) de contrapresión.

5. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo presenta al menos una junta (10) de adhesivo, que sella el intersticio (7) entre el cilindro (4) de aplicación y el cilindro

(6) dosificador en el lado frontal de tal manera que se impide en su mayor parte que el adhesivo (30) en el intersticio (7) de sección decreciente discurra hacia fuera en la dirección axial de los cilindros (4, 6) .

6. Dispositivo (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque están previstas dos juntas (10) de adhesivo, que sellan el intersticio (7) a ambos lados con respecto a los extremos de los cilindros (4, 6) en la dirección axial de los cilindros (4, 6) .

7. Dispositivo (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque la junta (10) de adhesivo presenta segmentos (12) individuales desplazables unos con respecto a otros, en particular mordazas de plástico, que a presión están en contacto íntimo unos con otros.

8. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la temperatura del cilindro (6) dosificador y/o del cilindro (4) de aplicación puede regularse.

9. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la separación entre el cilindro (6) dosificador y el cilindro (4) de aplicación puede ajustarse.

10. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos dos conductos (38, 39) de suministro de adhesivo separados para los diferentes adhesivos.