Fuente de luz.

Fuente de luz para acoplar luz a un aparato médico, especialmente a un aparato manual de cirugía,

preferentemente para la aplicación en la oftalmología, con un medio luminoso (1), un conductor de luz (2) que se extiende partiendo del medio luminoso (1) y un bloque de alimentación (3) para el medio luminoso (1), en la cual el medio luminoso (1) está dispuesto dentro de una carcasa (4) en forma de adaptador, que comprende una conexión (5) para el bloque de alimentación (3) y una conexión (6) para el conductor de luz (2), y en la cual la conexión (5) para el bloque de alimentación (3) está configurada como clavija de enchufe (7) asignada a la carcasa (4), y en la cual el bloque de alimentación (3) está alojado dentro de una carcasa (9) separada, caracterizada porque la clavija de enchufe (7) está integrada en la carcasa (4) y por el lado final sale de la carcasa (4) y porque la carcasa (9) separada presenta una caja de enchufe (8) para enchufar la clavija de enchufe (7) de la carcasa (4) que comprende el medio luminoso (1).

Fuente de luz.

La invención se refiere a una fuente de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicación en la oftalmologia, con un medio luminoso, un conductor de luz que se extiende partiendo del medio luminoso y un bloque de alimentación para el medio luminoso.

Las fuentes de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente tambien a un aparato manual de cirugia se conocen sobradamente por la practica. Por ejemplo, estas fuentes de luz pueden usarse en la oftalmologia, estando prevista generalmente una fuente de luz estacionaria, desde la que la luz se acopla regularmente a un aparato manual a traves de una fibra guiaondas, por ejemplo para iluminar una zona de operación en o dentro del ojo. Una fuente de luz de este tipo comprende un medio luminoso pudiendo tratarse de cualquier tipo de medio luminoso. Como ya se ha mencionado anteriormente, esta previsto un conductor de luz que se extiende partiendo del medio luminoso hasta donde se necesita la luz. Ademas, en el estado de la tecnica esta previsto un bloque de alimentación generalmente integrado para el medio luminoso, formando la fuente de luz junto al bloque de alimentación una unidad constructiva.

Las fuentes de luz del tipo generico ofrecen poca flexibilidad, ya que se trata generalmente de aparatos sobre pies que habitualmente han de conectarse a una red electrica estacionaria. Ademas, las fuentes de luz del tipo generico ocupan un espacio considerable y por tanto tambien son poco flexibles. Si se necesita luz de iluminación de diferentes longitudes de ondas, se requieren filtros complicados o un recambio de la fuente de luz. Esto requiere un gasto constructivo y es complejo en cuanto al manejo.

Por tanto, la presente invención tiene el objetivo de configurar y perfeccionar una fuente de luz para acoplar la luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicación en la oftalmologia, de tal forma que con el modo de construcción mas pequeno pueda emplearse de manera flexible. El manejo de la fuente de luz debe ser muy sencillo.

Segun la invención, el objetivo mencionado anteriormente se consigue mediante una fuente de luz con las caracteristicas de la reivindicación 1. Segun esta, la fuente de luz generica se caracteriza porque el medio luminoso esta dispuesto dentro de una carcasa en forma de adaptador que comprende una conexión para el bloque de alimentación y una conexión para el conductor de luz. La patente DE19615678A1 da a conocer el objeto del preambulo de la reivindicación 1.

Segun la invención, se ha encontrado que es conveniente diferir de la configuración habitual de un medio luminoso. Mas bien, la invención esta basada en la idea de disponer el medio luminoso dentro de una carcasa en forma de adaptador que se maneja independientemente del bloque de alimentación como unidad constructiva. Para ello, el medio luminoso esta dispuesto dentro de una carcasa en forma de adaptador y comprende dos conexiones, a saber una conexión para el bloque de alimentación y una conexión para el conductor de luz.

La fuente de luz segun la invención esta configurada con la carcasa en forma de adaptador de tal forma que el medio luminoso o el adaptador pueden recambiarse a discreción. Asimismo, al adaptador puede conectarse un bloque de alimentación móvil. De la misma manera, el adaptador sirve para acoplar un conductor de luz que entonces a su vez esta conectado directamente a un aparato manual medico o similar.

Basicamente, tambien es posible abridar el adaptador que contiene el medio luminoso directamente al aparato que contiene el medio luminoso. En el lado posterior del adaptador puede estar dispuesto el bloque de alimentación dentro de una carcasa separada. Igualmente, es posible que el adaptador este acoplado a la carcasa de un bloque de alimentación móvil y que entre el adaptador y el aparato manual se extienda un conductor de luz. Ambas variantes son posibles basicamente y estan cubiertas por la idea de la invención.

En concreto, la carcasa que constituye el adaptador puede estar realizada en una sola pieza con el medio luminoso situado dentro de la misma. La carcasa puede tener cualquier forma, aunque preferentemente esta realizada en forma de un casquillo cilindrico.

Ademas, resulta ventajoso que las conexiones para el bloque de alimentación y el conductor de luz esten dispuestas en lados opuestos de la carcasa. Una conexión para el bloque de alimentación esta realizada como clavija de enchufe asignada a la carcasa, que sobresale de la carcasa o del adaptador en el lado final. Se puede tratar de una clavija de enchufe de bajo voltaje usual en el mercado para el consumo de potencia o para la conexión electrica al bloque de alimentación. En todo caso, resulta ventajoso que la clavija de enchufe sobresalga al menos ligeramente de la carcasa en el lado final, de modo que sea posible una conexión por enchufe por ejemplo a un pack de acumuladores. Para evitar un dano accidental podria estar prevista una tapa de protección para la clavija de enchufe. Tambien es posible que en la zona de la caja de enchufe que sobresale de la carcasa este previsto un

casquillo dispuesto alrededor de la carcasa de adaptador, que por ejemplo pueda deslizarse hacia atras contra la fuerza de un resorte lo que puede realizarse -practicamente de forma automatica -al enchufar la clavija de enchufe en una caja de enchufe correspondiente del bloque de alimentación.

En la conexión para el conductor de luz es importante que este pueda acercarse por el lado final directamente hasta el medio luminoso. Para ello, dicha conexión podria estar realizada como alojamiento integrado en la carcasa para el extremo de acoplamiento de un conductor de luz o de un haz de conductores de luz. En el interior de la carcasa o del adaptador podria estar previsto un tope en forma de un hombro interior al que pueda acercarse deslizando el extremo de acoplamiento del conductor de luz / haz de conductores de luz. Directamente a continuación se encuentra la fuente de luz dispuesta dentro de la carcasa o una óptica que actua de forma intermedia.

En todo caso, es esencial que el alojamiento para el conductor de luz o para el haz de conductores de luz, realizado dentro de la carcasa, quede definido sustancialmente por la pared interior de la carcasa.

Para evitar que el conductor de luz se salga accidentalmente, resulta ventajoso que esten previstos medios para retener el conductor de luz en su posición acoplada. Se puede tratar de medios de retención o de sujeción de cualquier tipo. Bajo el aspecto constructivo resulta especialmente sencillo que como medio de sujeción este previsto un tornillo accionable desde fuera de la carcasa, por ejemplo un tornillo prisionero, que se pueda enroscar o presionar al menos ligeramente contra el extremo de acoplamiento del conductor de luz. De esta manera, el conductor de luz queda asegurado dentro del adaptador. Se pueden realizar otras conexiones, por ejemplo tambien conexiones de bayoneta.

La carcasa o el adaptador pueden estar realizados con distintos tamanos conforme al medio luminoso. Especialmente con vistas a una miniaturización del adaptador resulta especialmente ventajoso que el medio luminoso sea un LED o una disposición de varios LED. Tambien pueden integrarse LED de color rojo amarillo y azul con un control correspondiente de la selección de color. Generalmente, es posible prever adaptadores con LED de distinta longitud de onda en el rango de emisión.

Como ya se ha mencionado anteriormente, dentro de la carcasa, entre el medio luminoso y el punto de acoplamiento para el conductor de luz, puede estar dispuesta una lenta o un sistema de lentes, un filtro u otros medios de efecto óptico. Tambien es posible prever adaptadores con diferentes medios ópticos o configurar los medios ópticos de forma recambiable mediante una pequena caja de inserción, segun las necesidades. En cualquier caso, lo esencial es que los medios ópticos esten dispuestos despues del medio luminoso, influyendo estos en la luz que ha de acoplarse al conductor de luz.

Precisamente en el caso de un modo de construcción lo mas pequeno resulta ventajoso que al medio luminoso este asignado un cuerpo de refrigeración. Dicho cuerpo de refrigeración puede estar dispuesto como unidad constructiva independiente dentro de la carcasa / del adaptador. Igualmente, es posible que el cuerpo de refrigeración sirva de medio termoconductivo entre el medio luminoso y la pared de la carcasa, de modo que el calor se evacue hacia fuera directamente a traves de la carcasa. Esto se ofrece especialmente si la carcasa es una carcasa metalica con una buena conducción termica.

Cabe mencionar que el adaptador... [Seguir leyendo]

1. Fuente de luz para acoplar luz a un aparato medico, especialmente a un aparato manual de cirugia, preferentemente para la aplicación en la oftalmologia, con un medio luminoso (1) , un conductor de luz (2) que se extiende partiendo del medio luminoso (1) y un bloque de alimentación (3) para el medio luminoso (1) , en la cual el medio luminoso (1) esta dispuesto dentro de una carcasa (4) en forma de adaptador, que comprende una conexión (5) para el bloque de alimentación (3) y una conexión (6) para el conductor de luz (2) , y en la cual la conexión (5) para el bloque de alimentación (3) esta configurada como clavija de enchufe (7) asignada a la carcasa (4) , y en la cual el bloque de alimentación (3) esta alojado dentro de una carcasa (9) separada, caracterizada porque la clavija de enchufe (7) esta integrada en la carcasa (4) y por el lado final sale de la carcasa (4) y porque la carcasa (9) separada presenta una caja de enchufe (8) para enchufar la clavija de enchufe (7) de la carcasa (4) que comprende el medio luminoso (1) .

2. Fuente de luz segun la reivindicación 1, caracterizada porque la carcasa (4) esta realizada en una sola pieza.

3. Fuente de luz segun la reivindicación 1 6 2, caracterizada porque la carcasa (4) esta realizada en forma de un casquillo cilindrico.

4. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las conexiones (5, 6) para el bloque de alimentación (3) y el conductor de luz (2) estan dispuestos en lados opuestos de la carcasa (4) .

5. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la conexión (6) para el conductor de luz (2) esta realizada como alojamiento integrado en la carcasa (4) para el extremo de acoplamiento de un conductor de luz (2) o de un haz de conductores de luz, pudiendo estar definido el alojamiento sustancialmente por la pared interior de la carcasa (4) .

6. Fuente de luz segun la reivindicación 5, caracterizada porque el alojamiento comprende medios (14) para retener el conductor de luz (2) en su posición acoplada.

7. Fuente de luz segun la reivindicación 6, caracterizada porque los medios (14) estan realizados como medios de sujeción.

8. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el medio luminoso

(1) esta realizado como LED o disposición con varios LED.

9. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque despues del medio luminoso (1) esta dispuesto, dentro de la carcasa (4) , una lente (11) o un sistema de lentes.

10. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque al medio luminoso

(1) esta asignado un cuerpo de refrigeración (10) .

11. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la caja de enchufe (8) esta integrada en la carcasa (9) del bloque de alimentación (3) .

12. Fuente de luz segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la carcasa (4) del medio luminoso (1) y la carcasa (9) separada del bloque de alimentación (3) estan adaptadas una a otra de forma aproximada.

13. Fuente de luz segun la reivindicación 12, caracterizada porque, en el estado ensamblado, las dos carcasas (4, 9) forman una unidad constructiva.