Estación elevadora de aguas residuales.

Estación elevadora de aguas residuales que comprende una cuba,

un grupo (5) de motobomba montado en lacuba y un detector (12) de nivel montado en la cuba, una plataforma (7) dispuesta en la cara superior del fondo (1)de la cuba,

caracterizada por:

- un tubo (8) vertical, que está acoplado sobre o en la plataforma (7) y del que está suspendido el detector denivel, y

una varilla (15) cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma (7), cuyo extremo superior está por encima delnivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E11290323.

Solicitante: KSB S.A.S.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 4, Allée des Barbanniers 92635 Gennevilliers FRANCIA.

Inventor/es: DASSONVILLE,ANNE MARIE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • E03F5/22 SECCION E — CONSTRUCCIONES FIJAS.E03 SUMINISTROS DE AGUA; EVACUACION DE AGUAS.E03F ALCANTARILLAS; FOSAS SEPTICAS.E03F 5/00 Estructura de alcantarillas. › Adaptaciones de instalaciones de bombeo para subir las aguas de alcantarilla (aparatos sobre ruedas para el vaciado de alcantarillas o de fosas sépticas E03F 7/10; bombas, instalaciones de bombeo en sí F04).
  • F04D13/08 SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F04 MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES.F04D BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO NO POSITIVO (bombas de inyección de combustible para motores F02M; bombas iónicas H01J 41/12; bombas electrodinámicas H02K 44/02). › F04D 13/00 Instalaciones o sistemas de bombeo (su control F04D 15/00; bombeo simultáneo de líquidos y de fluidos compresibles F04D 31/00). › para utilización en posición sumergida.
  • F04D15/02 F04D […] › F04D 15/00 Control, p. ej. regulación de las bombas, instalaciones o sistemas de bombeo. › Parada de bombas, o accionamiento de válvulas en caso de funcionamiento indeseable.

PDF original: ES-2404890_T3.pdf

 


Descripción:

Estación elevadora de aguas residuales En las estaciones elevadoras equipadas con motobombas, se encuentran regularmente accesorios de detección que sirven para la gestión del correcto funcionamiento del conjunto (reguladores de niveles, sondas, etc.) .

Estos accesorios están instalados:

-en versión pendular con un punto de fijación en el cable eléctrico en la parte superior y mantenida en posición en la parte inferior por una masa instalada directamente en el cable (sensible al flujo del líquido y al enredo de los cables) ,

-en versión sobre soporte fijo, las intervenciones para sustituir accesorios averiados son difíciles, ya que los estanques están en funcionamiento y, por lo tanto, llenos de agua, a menudo se recurre a una empresa externa para el vaciado antes de cualquier intervención, aumentando el coste de la intervención y sigue siendo necesario acceder a la pieza defectuosa bajando dentro de la cuba contaminada (presencia de gases, desechos, falta de sitio para el mantenimiento, lo que conlleva un peligro para el operario) .

El documento US-A-6.059.208 divulga las características del preámbulo de la reivindicación 1.

La invención apunta a una estación elevadora de aguas residuales que permite limpiar, cambiar o verificar un detector de nivel, sin que un operario tenga que bajar dentro de la cuba. Se puede sustituir el detector mientras la cuba está llena de agua.

La estación elevadora de aguas residuales, según la invención comprende una cuba, un grupo de motobomba montado en la cuba, un detector de nivel montado en la cuba, y una plataforma dispuesta en la cara superior del fondo de la cuba. Esta está caracterizada por un tubo vertical, que está acoplado sobre, o en la plataforma y del que está suspendido el detector de nivel, y una varilla cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma, cuyo extremo superior está por encima del nivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo Para retirar el detector de nivel, basta ahora con desacoplar de la plataforma el tubo al que está fijado el detector de nivel sin tener que bajar dentro de la cuba, cambiar el detector de nivel y volver a poner el tubo en la plataforma guiándolo mediante la varilla sin tener que poner las manos en la cuba.

Por la separación física de la tapa, la bomba, el tubo y los accesorios, las intervenciones son llevadas a cabo en pequeños conjuntos fácilmente manipulables contrariamente al documento US 2006/0228222 donde forman un conjunto monobloque, como en el documento US 4886426.

Para impedir que un tubo largo tenga en su parte superior un desplazamiento demasiado grande que pudiese ser un obstáculo para su facilidad de agarre, es conveniente prever un elemento de enclavamiento de la parte superior del tubo montado en la cara interior de la cuba. Para retirar el detector de nivel que se quiere sustituir, se desenclava la parte superior del tubo y se retira. Pero, durante el funcionamiento de la estación elevadora, el tubo está mantenido correctamente en posición tanto en la parte inferior, por la plataforma sobre la que está acoplado o en la que está acoplado, como en la parte superior, por el elemento de enclavamiento en el que está enclavado. Asimismo se puede inmovilizar el tubo en su extremo superior por medio de una cuña anular ensartada en la varilla.

La plataforma es tubular cuando el tubo está acoplado en la plataforma. Cuando el tubo está acoplado sobre la plataforma, la plataforma puede ser maciza. Cuando la cuba es de material plástico, se prefiere que la plataforma esté moldeada con la cuba. Cuando la cuba es de hormigón, se fija la plataforma sobre la cara superior del fondo de la cuba.

El vértice de la cuba está formado por una tapa amovible que se encuentra por encima del grupo de motobomba para poder retirarla, no estando fijado el grupo de motobomba a la tapa. Ni el tubo, ni la varilla están fijados a la tapa. El vértice de la cuba está formado alrededor de toda la tapa amovible de una parte fija que se encuentra encima del tubo. Este último está dispuesto de manera que esté al alcance de la mano al pasar por la abertura despejada retirando la tapa. De este modo, el vértice del tubo se puede fijar fácilmente al vértice de la cuba, permaneciendo al tiempo accesible por si hubiese que levantarla.

Para permitir la fácil reposición del tubo en la cuba llena de agua turbia después de haber sido retirado de la cuba, se prevé, según un modo de realización peñeccionado, que el tubo vertical se extienda hacia arriba, al menos hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba. Preferiblemente, la varilla es más larga que el tubo, pero también puede ser más corta que este último.

En los dibujos anexos, dados únicamente a modo de ejemplo:

-La Figura 1 es una vista en corte según un plano vertical de una estación elevadora de aguas residuales según la invención, mientras que

-La Figura 2 es una vista en corte de una variante.

La estación representada en las figuras comprende una cuba que tiene un fondo 1 y un vértice compuesto por una tapa 2 y por una parte 3 fija que rodea la tapa. En la cara superior del fondo 1 reposa un grupo 5 de motobomba que no está fijado a la tapa 2, que reposa sobre patas 4 y que tiene una aspiración 6 y una tubería de descarga en el

exterior de la cuba, que está simbolizada por una flecha F.

De la cara superior del fondo 1 se extiende una plataforma 7 maciza, moldeada con la cuba en material plástico, plataforma sobre la cual está acoplado un tubo 8 independiente de la tapa y que se extiende hacia arriba hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba. Este nivel máximo de llenado de cuba es detectado por un detector 9 de nivel de alarma, que está suspendido por un cable 10 eléctrico del tubo 8 mediante un collarín 11. Del

tubo 8 están suspendidos igualmente, otro detector 12 de nivel de funcionamiento y un tercer detector 13 de nivel de parada.

En la cara lateral superior de la cuba está fijado un elemento 14 de enclavamiento.

El tubo 8 está acoplado a una varilla 15 de guiado, cuya parte baja está roscada en la plataforma 7 y cuya parte superior sobrepasa el nivel máximo de llenado de la cuba.

La estación elevadora de aguas residuales funciona de la siguiente manera.

Para sustituir uno de los flotadores 9, 12, 13 aplastado o de algún modo averiado, se retira la tapa 2, se desenclava el tubo 8 del elemento 14 de enclavamiento y se retira el tubo 8 desacoplándolo de la plataforma 7 y pasándolo por la abertura despejada por la retirada de la tapa 2. Se sustituye o se limpia el detector 9, 12 o 13 averiado. Se vuelve a poner el tubo 8 en su sitio ayudándose de la varilla 15, acoplando de este modo fácilmente el tubo 8 a la plataforma 7, incluso si las aguas contenidas en la cuba están turbias.

En la figura 2, la parte superior del tubo 8 está inmovilizada en la varilla 15 por una cuña 15 anular, sobresaliendo la varilla 15 del tubo 8.


 


Reivindicaciones:

1. Estación elevadora de aguas residuales que comprende una cuba, un grupo (5) de motobomba montado en la cuba y un detector (12) de nivel montado en la cuba, una plataforma (7) dispuesta en la cara superior del fondo (1) de la cuba,

caracterizada por:

-un tubo (8) vertical, que está acoplado sobre o en la plataforma (7) y del que está suspendido el detector de nivel, y una varilla (15) cuyo extremo inferior está fijado a la plataforma (7) , cuyo extremo superior está por encima del

nivel máximo de llenado de la cuba y sobre la que está acoplado el tubo.

2. Estación según la reivindicación 1, caracterizada porque el tramo del extremo inferior de la varilla (15) roscada se enrosca en una rosca hembra de la plataforma (7) .

3. Estación según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque la varilla (15) tiene el mismo eje longitudinal que el tubo (8) .

4. Estación según la reivindicación 1, 2 o 3 caracterizada porque la varilla (15) es más larga que el tubo (8) .

5. Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) está inmovilizado por un elemento (14) de enclavamiento fijado a la cuba.

6. Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) está

inmovilizado en su extremo superior por una cuña (16) anular ensartada en la varilla (15) . 7. Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tubo (8) se extiende hacia arriba, al menos hasta un nivel por encima del nivel máximo de llenado de la cuba.

8. Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa

(2) y el grupo (5) de motobomba no está fijado a la tapa (2) . 9. Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa

(2) Y el tubo (8) no está fijado a la tapa (2) . 10-Estación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cuba tiene una tapa

(2) y la varilla (15) no está fijada a la tapa (2) .

FIGURA 2


 

Patentes similares o relacionadas:

Método para controlar al menos una parte de una estación de bombeo, del 20 de Marzo de 2019, de Xylem IP Holdings LLC: Un método para controlar al menos una parte de una estación de bombeo que comprende un número de bombas de velocidad controlada , donde el método se […]

Estación elevadora de aguas residuales, del 31 de Mayo de 2017, de KSB S.A.S: Estación elevadora de aguas residuales, que comprende una cuba que tiene una cubierta amovible, un grupo motobomba , que se monta […]

Dispositivo de soporte conductor de fluidos, del 2 de Marzo de 2016, de KSB AKTIENGESELLSCHAFT: Dispositivo de deshidratación con una o más bombas dispuestas en un recipiente colector que tiene conectado un tubo de presión a cada bomba , presentando un dispositivo […]

Procedimiento para el funcionamiento de una instalación de elevación de aguas residuales e instalación que funciona con este procedimiento, del 29 de Octubre de 2014, de KSB AKTIENGESELLSCHAFT: Procedimiento para la regulación y el funcionamiento de una instalación de elevación de aguas residuales equipada con una bomba centrífuga, que se utiliza para el transporte […]

Estación de bombeo, y dispositivo para ser utilizado en la misma, del 8 de Noviembre de 2013, de Xylem IP Holdings LLC: Una estación de bombeo de líquidos con una pared de cierre y un suelo , comprendiendo la estación de bombeo - al menos una conexión de entrada de […]

Instalación con accesorio sujeto a un mástil, del 26 de Septiembre de 2013, de KSB S.A.S: Instalacion que comprende un mastil destinado a ser montado sobre un tanque, de manera que se puedaretirar de aquel por la parte de arriba, y que […]

Familia de bombas, del 13 de Marzo de 2013, de KSB S.A.S: Familia de bombas, que incluye al menos un primer tipo de bomba que posee un primer diámetro del tubo dedescarga y un segundo tipo de bomba que […]

SISTEMA DE ELEVACION, del 12 de Agosto de 2009, de KESSEL GMBH: Instalación de elevación (H) para aguas residuales, particularmente aguas residuales que contienen materias fecales, con un recipiente que presenta un empalme […]

Otras patentes de KSB S.A.S