Elemento de dosificación y un método de fabricación de un elemento de dosificación.

Un elemento de dosificación para su uso en una máquina de lavar y para su consumo en dicho uso,

comprendiendo el elemento de dosificación una cubierta (100) externa soluble en agua formada durante un procesopreliminar de fabricación, por lo que dicha cubierta externa está provista de dos compartimientos que contienenrespectivamente unas sustancias primera (X) y segunda (Y), en el que los dos compartimientos están separados porun inserto (200) que forma una o más paredes de separación internas, y la cubierta externa incluye una parte deguía para soportar dicho inserto, comprendiendo dicha parte de guía una discontinuidad de escalón (S) formadadentro de la cubierta externa para proporcionar un listón sobre el que se tiende dicho inserto como para separar lacubierta externa en dicha pluralidad de compartimientos.

Elemento de dosificación y un método de fabricación de un elemento de dosificación La invención se refiere a un elemento de dosificación para una máquina de lavar y a un método para su fabricación.

Las máquinas de lavar, tales como lavadoras automáticas para prendas de ropa o lavavajillas, típicamente usan detergentes y otros aditivos en forma sólida, líquida o de polvo. Estas sustancias se administran directamente al interior de la máquina o se suministran por medio de una bandeja o sistema de compartimientos destinados al efecto que se añade a la zona de lavado al comienzo o durante el ciclo de lavado.

Con frecuencia, se administran los detergentes/aditivos requeridos en forma de comprimido de compuesto que comprende una pluralidad de ingredientes activos. Esos se pueden mantener separados por motivos de incompatibilidad. De manera alternativa o adicional, se pueden mantener separados de manera que se activen en 15 diferentes puntos durante el ciclo de lavado o el ciclo de aclarado. Esta activación en un momento particular se puede conseguir incluyendo elementos liberados que dependen del tiempo y/o de la temperatura en el interior de la composición. Una técnica consiste en revestir o recubrir los componentes activos individuales del comprimido del compuesto dentro de un polímero soluble o gel de espesor/propiedades dadas con el fin de proporcionar una exposición retardada y/o dependiente de la temperatura al componente que se encuentra en el interior de forma que quede expuesto a líquido de lavado en el interior de la máquina de lavado para objetos en el punto deseado del ciclo.

En los elementos de dosificación de compuestos del tipo descrito anteriormente, los componentes activos individuales pueden estar en cualquier estado tal como sólido, en forma de partículas o en forma líquida.

Con la necesidad de incluir quizás tres o cuatro componentes activos en el interior de un único elemento de dosificación apropiado, surge la complicación de aislar cada elemento de su vecino y proporcionar el comprimido dentro de un envase compacto global. Estas cuestiones llevan a complicaciones en el proceso de fabricación y a un incremento del coste de producción. Por consiguiente, es un objetivo de las realizaciones preferidas de la presente invención proporcionar una formación sencilla de elemento de dosificación y un método de construcción que no resulte complicado.

Cada vez más, los consumidores se están volviendo reacios a manipular directamente las composiciones de detergente ya que perciben determinadas cuestiones de higiene/salud al hacerlo. Teniendo esto presente, resulta 35 deseable proporcionar una barrera entre la mano del consumidor y los ingredientes del elemento de dosificación y para reducir el riesgo de exposición accidental a los ingredientes activos del comprimido por parte del consumidor.

El documento GB 2401848 divulga un recipiente de dos compartimientos, soluble en agua, moldeado por inyección que presenta una barrera integral entre los dos compartimientos, con una abertura taponada con un tapón.

El documento WO 2005/123511 divulga un recipiente de dos compartimientos, soluble en agua fabricado mediante termoconformación o conformación a vacío, en el que una película de tapa se convierte en una pared interna deformando el molde para proporcionar un segundo bolsillo.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se proporciona un elemento de dosificación tal como se especifica en la reivindicación 1.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se proporciona un método tal como se especifica en la reivindicación 5.

En la presente invención, el elemento de dosificación se consume de forma apropiada en un ciclo de lavado, en el sentido de que al final del ciclo nada del mismo ha sido retirado de la máquina; de hecho, preferentemente, no se puede apreciar ninguna parte del miso en el interior de la máquina.

De manera apropiada, el inserto se fabrica por separado de la cubierta externa.

Preferentemente, el inserto se sella a las paredes interiores de la cubierta externa.

Preferentemente, de manera general el inserto comprende una pared plana que, de manera opcional, puede 60 transportar o encapsular una tercera sustancia. Preferentemente, la pared plana rodea un núcleo o cápsula de la tercera sustancia.

La cubierta externa se puede fabricar con una abertura en lugar de una pared, y se puede introducir el inserto en el interior de la cubierta externa a través de esa abertura. Esta abertura también puede ser la ruta para el suministro de 65 dichas sustancias al interior del elemento de dosificación.

Dicha abertura, para la introducción de dicho inserto y/o de dichas sustancias, se encuentra preferentemente cerrada por una tapa, preferentemente en forma de película.

De manera opcional, dicho inserto transporta o encapsula una tercera sustancia.

En el primer aspecto de la invención, la cubierta externa incluye una parte de guía para la recepción del dicho inserto en una ubicación predeterminada.

En los ejemplos comparativos, una parte de guía comprende una muesca o muescas formadas en al menos una pared de una cubierta externa. La (s) muesca (s) puede (n) formarse en paredes opuestas de dicha cubierta externa o puede (n) formarse en una o ambas paredes opuestas y/o en una parte de suelo. Una muesca puede ser una muesca continua o discontinua. Sólo las paredes opuestas pueden presentar una muesca cada una, en posición opuesta una con respecto a la otra, o sólo la parte de suelo puede presentar una muesca.

Una muesca o muescas sirven como guía o localizador para garantizar la colocación correcta sobre el inserto y/o para contribuir a su inserción.

Una muesca o muescas pueden contribuir a sellar el inserto a la cubierta externa pero no resulta esencial: el sellado borde-cara en condiciones apropiadas de calor y presión resulta viable.

En la invención, en su primer aspecto, y en una realización de la invención en su segundo aspecto, dicha parte de guía comprende una discontinuidad de escalón formada dentro de la cubierta externa para proporcionar un listón sobre el que se pone dicho inserto de modo que separa la cubierta externa en dicha pluralidad de compartimientos. Dicho listón define preferentemente un límite superior de un compartimiento inferior de dicha cubierta externa.

Preferentemente durante la fabricación de dicho elemento de dosificación, se introduce una primera sustancia en el interior de dicho compartimiento inferior antes de poner el inserto sobre dicho listón. Preferentemente, después de poner el inserto, se introduce una segunda sustancia sobre dicho inserto.

De nuevo, dicho inserto puede transportar o encapsular una tercera sustancia.

En un ejemplo comparativo, se puede formar la cubierta externa en dos partes durante un proceso de fabricación preliminar y pueden estar dispuestas para intercalar un inserto entre las partes abiertas opuestas de dicha cubierta externa de manera que se formen bolsillos separados de un elemento de dosificación. En el presente documento,

opcionalmente, dicha cubierta externa se forma como partes de mano izquierda y mano derecha que se encuentran dispuestas para atrapar el inserto entre ellas. De este modo, el compartimiento definido por el espacio interior entre la parte de mano izquierda de la cubierta externa y un primer lado de dicho inserto puede contener una primera sustancia, y el compartimiento definido por el espacio interior entre la parte de mano derecha de la cubierta externa y un segundo lado de dicho inserto puede contener una segunda sustancia. En este ejemplo comparativo puede ocurrir que la tapa, por ejemplo una película, no sea necesaria, si las partes presentan forma de media cubierta, que cuando se juntan dan lugar a una envoltura.

Cada una de las partes primera y segunda pueden presentar una zona periférica y las zonas periféricas se encuentran dispuestas cara-a-cara cuando se juntan las partes para cerrar el receptáculo. De manera apropiada,

estas zonas son el medio por medio del cual se unen las partes primera y segunda. Se sellan una a otra en relación de cara-a-cara, en el elemento de dosificación acabado. De este modo, de forma apropiada el elemento de dosificación presenta una faldilla periférica, que constituye la zona de sellado.

Una primera sustancia está encuentra contenida en un compartimiento entre un lado del inserto y el interior de la cubierta externa, mientras que una segunda sustancia se encuentra contenida en el interior de un compartimiento definido entre un segundo lado del inserto y el interior de la cubierta externa. De manera apropiada, las partes constituyentes se juntan durante... [Seguir leyendo]

1. Un elemento de dosificación para su uso en una máquina de lavar y para su consumo en dicho uso, comprendiendo el elemento de dosificación una cubierta (100) externa soluble en agua formada durante un proceso 5 preliminar de fabricación, por lo que dicha cubierta externa está provista de dos compartimientos que contienen respectivamente unas sustancias primera (X) y segunda (Y) , en el que los dos compartimientos están separados por un inserto (200) que forma una o más paredes de separación internas, y la cubierta externa incluye una parte de guía para soportar dicho inserto, comprendiendo dicha parte de guía una discontinuidad de escalón (S) formada dentro de la cubierta externa para proporcionar un listón sobre el que se tiende dicho inserto como para separar la cubierta externa en dicha pluralidad de compartimientos.

2. Un elemento de dosificación de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho inserto (200) incluye medios para transportar o encapsular una tercera sustancia.

3. Un elemento de dosificación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que dicho elemento de dosificación está tapado y sellado por una tapa que cubre las aberturas a través de las cuales se introducen la primera (X) y segunda (Y) sustancias en el interior de los compartimientos.

4. Un elemento de dosificación de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que durante la fabricación de dicho elemento de dosificación, se introduce una primera sustancia (X) en el interior de dicho compartimiento inferior antes de poner el inserto (200) sobre dicho listón y se introduce una segunda sustancia (Y) sobre dicho inserto (200) después de poner el inserto (200) sobre dicho listón.

5. Un método para la fabricación de un elemento de dosificación para su uso en una máquina de lavar y para su 25 consumo en dicho uso, comprendiendo el método las etapas de:

(a) formar una cubierta (100) externa soluble en agua en forma de bolsillo en un molde;

(b) introducir una primera sustancia (X) en el interior de la parte inferior de dicho bolsillo; 30

(c) colocar un inserto (200) formado previamente en el interior del bolsillo y encima de dicha primera sustancia (X) de manera que divida la cubierta (100) externa en una pluralidad de compartimientos separados;

(d) introducir una segunda sustancia (Y) por encima de dicho inserto (200) ; y 35

(e) tapar y sellar dicho elemento de dosificación para cerrar y sellar dichos compartimientos.

6. Un método de acuerdo con la reivindicación 5, en el que dicho inserto (200) es un material de lámina sometido a calandrado, moldeo por inyección o extrusión. 40

7. Un método de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicho inserto (200) es un artículo soluble en agua moldeado por inyección.

8. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que dicho bolsillo está 45 termoconformado.

9. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en el que dicho inserto (200) se sella a las paredes internas de la cubierta (100) externa después de que se haya colocado el inserto (200) en el interior del bolsillo.

10. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, en el que dicho inserto (200) es plano.

11. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, en el que dicha cubierta (100) externa está provista con una parte de guía para soportar dicho inserto (200) , comprendiendo dicha parte de guía una

discontinuidad de escalón (S) formada dentro de la cubierta (100) externa para proporcionar un listón sobre el que se pone dicho inserto (200) .

12. Un elemento de dosificación de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 4 o el método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11, en el que al menos una de dicha primera sustancia (X) y dicha segunda sustancia (Y) es 60 una composición de detergente.

13. Un método para lavar, especialmente para lavar vajilla, que usa el elemento de dosificación de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 ó 12.