Dispositivo para el tratamiento de agua, en particular un dispositivo de filtrado y cartucho.

Dispositivo para el tratamiento de agua, en particular un dispositivo de filtrado,

con un cartucho (1) que presenta un recipiente (2) para el alojamiento de agentes de tratamiento para agua,en particular para el alojamiento de elementos filtrantes, y sobre el recipiente (2) dispuesto un cabezal deconexión (10) en su superficie exterior presenta al menos una abertura de entrada (20, 22) y al menos unaabertura de salida (24), y

con un elemento de conexión (40) que presenta un alojamiento (50) para el cabezal de conexión (10) con almenos una abertura de aflujo (60) y al menos una abertura de descarga (62), que están conectadosherméticamente a las aberturas de entrada y de salida (20, 22, 24) del cabezal de conexión (10) medianteelementos de sellado,

caracterizado porque

el cabezal de conexión (10) se estrecha hacia su extremo libre (13), presentando la superficie exterior almenos una primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) inclinada o curvada respecto del eje longitudinal(3) del cartucho (1) y una segunda sección de superficie exterior (16, 16a, b) opuesta a la primera sección desuperficie exterior, y porque las aberturas de entrada y salida se encuentran en la primera y/o segundasección de superficie exterior (14, 14a, b),

las aberturas de entrada y salida (20, 22, 24) se encuentran en la primera y/o segunda sección de superficieexterior (14, 14a, b, 16, 16a, b),el cabezal de conexión (10) está enchufado en sentido axial en el alojamiento (50), presentando la superficieinterior (51) del alojamiento (50) primeras y segundas secciones de superficie interior (54, 54a,b, 56, 56a,b)complementarias a la primera y segunda sección de superficie exterior (14, 14a,b, 16, 16a,b), y

las aberturas de entrada y salida (20, 22, 24) y/o las aberturas de aflujo y descarga (60, 62) estáncircundadas, en cada caso, por al menos un elemento de sellado (70).

Dispositivo para el tratamiento de agua, en particular un dispositivo de filtrado y cartucho.

La invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de agua, en particular un dispositivo de filtrado, con un cartucho que presenta un recipiente para el alojamiento de agentes de tratamiento para agua, en particular para el alojamiento de elementos filtrantes, y sobre el recipiente dispuesto un cabezal de conexión que presenta al menos una abertura de entrada y al menos una abertura de salida, y con un elemento de conexión que presenta un alojamiento para el cabezal de conexión con al menos una abertura de aflujo y al menos una abertura de descarga, que están conectados herméticamente a las aberturas de entrada y de salida del cabezal de conexión mediante elementos de sellado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere también a un cartucho, en particular a un cartucho filtrante.

Por tratamiento de agua se entiende, además del filtrado, también la descarga dosificada al agua de sustancias. La descarga de sustancias también puede estar combinada con un filtrado del agua.

Como cartuchos filtrantes se entienden, por una parte, aquellos que presentan una conformación a modo de tamiz para la filtración mecánica. Por otra parte, como cartuchos filtrantes también se entienden aquellos que, además de una conformación a modo de tamiz, presentan un medio filtrante, por ejemplo en forma de granulado, que sirven para la eliminación química y/o mecánica y/o la reducción de impurezas orgánicas y/o inorgánicas. Por lo tanto, los cartuchos filtrantes equipados de esta manera posibilitan un filtrado no mecánico que puede estar combinado con un filtrado mecánico. Estos cartuchos filtrantes se usan para la optimización de agua, entendiéndose bajo optimización la filtración mecánica y/o no mecánica. A ello pertenece, por ejemplo, el ablandamiento y descalcificación de agua potable.

La filtración se puede hacer a presión, es decir con sobrepresión o presión negativa, o por gravedad.

Por el documento WO 01/64312 se conocen diferentes formas de realización de cartuchos filtrantes que, en lo esencial, presentan un recipiente con agentes filtrantes y cabezales de conexión en el fondo y en la tapa. En una primera realización se han previsto conexiones cilíndricas que en dirección axial son enchufados en elementos de conexión configurados apropiadamente. Los canales de entrada y salida se extienden en sentido axial y, por lo tanto, en sentido de enchufe.

Una segunda realización muestra conexiones anguladas que permiten enchufar el cartucho filtrante perpendicular a su eje longitudinal sobre un elemento de conexión configurado apropiadamente.

Una tercera realización presenta un cabezal de articulación esférica inferior y un cabezal de conexión superior realizado de manera angulada, de modo que pueda ser enchufado en el elemento de conexión en sentido perpendicular al eje longitudinal. Mediante el giro del cartucho filtrante sobre el cabezal de articulación esférica se produce la unión del cartucho filtrante y el elemento de conexión. Del mismo modo, el canal de salida también se extiende en el sentido de enchufe. Una variante del cabezal de conexión superior prevé un canal de salida que se extiende en sentido longitudinal del cartucho filtrante.

Todas las realizaciones tienen en común dos cabezales de conexión, de modo que también, en cada caso, para conectar correctamente el cartucho filtrante se necesitan al recambiar el cartucho filtrante dos movimientos de enchufe o de conexión. Además, los cabezales de articulación esférica son costosos y presentan problemas de sellado porque el cabezal de articulación esférica también aloja el canal de entrada y los elementos de sellado pueden, eventualmente, ser dañados en el movimiento giratorio del cartucho filtrante.

El documento US 2006/0032202 describe un dispositivo filtrante con una pluralidad de cartuchos filtrantes yuxtapuestos que, en cada caso, presentan en el extremo superior un único cabezal de conexión. El cabezal de conexión contiene tanto el canal de entrada como el canal de salida. El cartucho filtrante es colocado con su extremo inferior en un soporte pivotante y, a continuación, pivotado, siendo el cabezal de conexión conectado al elemento de conexión.

Además, se conocen cartuchos filtrantes con un cabezal de conexión cilíndrico que mediante un movimiento de giro son enroscados en el elemento de conexión.

Por el documento US 5.653.871 se conoce un dispositivo filtrante de este tipo, estando el canal de entrada y el canal de salida dispuestos opuestos en el cabezal de conexión cilíndrico. El sellado se produce por medio de anillos en O que se encuentran colocados en una ranura practicada sobre la circunferencia de la superficie cilíndrica. En cabezales de conexión que, por ejemplo, son fabricados mediante el procedimiento de moldeado por inyección, las juntas de molde condicionados por el útil pasan por dicha ranura, lo que favorece las fugas. Debido a que el alojamiento cilíndrico del elemento de conexión está ajustado con su sección transversal interior a la sección transversal exterior del cabezal de conexión cilíndrico del cartucho filtrante y debe garantizarse un sellado mediante los anillos en O, se requieren considerables fuerzas de fricción al colocar el cartucho filtrante. Además, los elementos de sellado pueden estar sometidos a un desgaste.

Los mismos problemas también se presentan en el dispositivo del documento US 2004/0211931 A1. El cabezal de conexión del cartucho filtrante se compone de dos secciones, concretamente una sección cilíndrica que tiene al menos un sello anular en O y una sección cilíndrica parcial en la cual se encuentra dispuesta una superficie achaflanada con aberturas de salida. La superficie achaflanada sirve como superficie de leva para el accionamiento de una válvula dispuesta en el elemento de conexión.

El objetivo de la invención es poner a disposición un dispositivo para el tratamiento de agua con un cartucho que puede ser recambiado de manera sencilla, garantizando, al mismo tiempo, la estanqueidad necesaria en el sector de conexión de cartucho y elemento de conexión.

Dicho objetivo se consigue mediante un dispositivo para tratamiento de agua según la reivindicación 1.

Con enchufe axial del cabezal de conexión se entiende un movimiento de cartucho en el sentido del eje longitudinal del cartucho, preferentemente sin movimiento de giro adicional.

El estrechamiento del cabezal de conexión tiene la ventaja de que el enchufe axial del cabezal de conexión se produce, ampliamente, sin esfuerzo, porque la superficie exterior del cabezal de conexión y la superficie interior del alojamiento no se tocan inicialmente. En cuanto estén previstos elementos de sellado y se proyecten respecto de la superficie exterior o superficie interior, los elementos de sellado sólo contactan las superficies opuestas en la fase final del proceso de enchufe. Sólo en un corto trayecto restante, los elementos de sellado son solicitados respecto de fricción y compresión, de modo que en un recambio de cartuchos, los elementos de sellado casi no están sometidos a desgaste.

Debido a las secciones de superficie exterior opuestas y las secciones de superficie interior complementarias del alojamiento, en el trayecto restante se ejerce la presión necesaria sobre los elementos de sellado, de modo que está garantizada la estanqueidad deseada en el sector de las aberturas.

Durante el desmontaje del cartucho solamente se necesita al comienzo una fuerza axial, de manera que, en total, sólo es necesario un reducido esfuerzo para el recambio del cartucho.

Otra ventaja consiste en que en el funcionamiento del dispositivo, el líquido fluye en menor o mayor grado de acuerdo a la inclinación o curva de la primera y/o segunda sección de superficie exterior o de la primera y segunda sección de superficie interior configurada complementaria para el alojamiento más o menos perpendicular al eje lógica ordinal del cartucho. De este modo se genera una componente de fuerza perpendicular al eje longitudinal del cartucho, que fija el cabezal de conexión dentro del alojamiento. Preferentemente, las secciones de canales que desembocan en las respectivas aberturas de entrada y salida del cabezal de conexión y del elemento de conexión están alineados perpendiculares o inclinadas respecto del eje longitudinal.

Preferentemente, el cabezal de conexión está configurado asimétrico. Gracias a la configuración asimétrica del cabezal de conexión, también el alojamiento está configurado correspondientemente asimétrico. De este modo se asegura que sólo existe una única posición de... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento de agua, en particular un dispositivo de filtrado,

con un cartucho (1) que presenta un recipiente (2) para el alojamiento de agentes de tratamiento para agua, en particular para el alojamiento de elementos filtrantes, y sobre el recipiente (2) dispuesto un cabezal de 5 conexión (10) en su superficie exterior presenta al menos una abertura de entrada (20, 22) y al menos una abertura de salida (24) , y

con un elemento de conexión (40) que presenta un alojamiento (50) para el cabezal de conexión (10) con al menos una abertura de aflujo (60) y al menos una abertura de descarga (62) , que están conectados herméticamente a las aberturas de entrada y de salida (20, 22, 24) del cabezal de conexión (10) mediante elementos de sellado,

caracterizado porque el cabezal de conexión (10) se estrecha hacia su extremo libre (13) , presentando la superficie exterior al menos una primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) inclinada o curvada respecto del eje longitudinal

(3) del cartucho (1) y una segunda sección de superficie exterior (16, 16a, b) opuesta a la primera sección de superficie exterior, y porque las aberturas de entrada y salida se encuentran en la primera y/o segunda sección de superficie exterior (14, 14a, b) ,

las aberturas de entrada y salida (20, 22, 24) se encuentran en la primera y/o segunda sección de superficie exterior (14, 14a, b, 16, 16a, b) ,

el cabezal de conexión (10) está enchufado en sentido axial en el alojamiento (50) , presentando la superficie interior (51) del alojamiento (50) primeras y segundas secciones de superficie interior (54, 54a, b, 56, 56a, b) complementarias a la primera y segunda sección de superficie exterior (14, 14a, b, 16, 16a, b) , y

las aberturas de entrada y salida (20, 22, 24) y/o las aberturas de aflujo y descarga (60, 62) están circundadas, en cada caso, por al menos un elemento de sellado (70) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el cabezal de conexión (10) es asimétrico.

3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) es una superficie plana que, respecto del eje longitudinal (3) del cartucho (1) , está inclinada en un ángulo a de 0 lt; a lt; 90°.

4. Dispositivo según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la primera sección de superficie exterior (14,

14a, b) es una superficie cónica o esférica, una sección de una superficie cónica o esférica o una superficie de forma 30 libre.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la segunda sección de superficie

exterior (16, 16a, b) es una superficie plana que con el eje longitudinal (3) del cartucho (1) forma un ángulo de 0 lt; lt; 90°.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque af .

7. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la segunda sección de superficie exterior (16, 16a, b) es curva.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque la curvatura de la segunda sección de superficie exterior (16, 16a, b) no es igual a la curvatura de la primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) .

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la segunda sección de superficie

exterior (16, 16a, b) es una superficie cónica o esférica, una sección de una superficie cónica o esférica o una superficie de forma libre.

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque al menos la primera y/o la segunda sección de superficie exterior (14, 14a, b, 16, 16a, b) presenta al menos una escotadura (15a) .

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la menor sección transversal interior 45 del alojamiento (50) es menor que la menor sección transversal exterior del cabezal de conexión (10) .

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el cabezal de conexión (10) presenta al menos un elemento de guía (17) que interactúa con un elemento de guía (47) del alojamiento (50) .

13. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque está dispuesto un elemento de enclavamiento (46) que engrana en el cartucho (1) o en el elemento de conexión (40) .

14. Cartucho con un recipiente (2) para el alojamiento de agentes de tratamiento para agua, en particular para el alojamiento de elementos filtrantes, y con un cabezal de conexión (10) dispuesto sobre el recipiente (2) para la conexión con un elemento de conexión (40) , presentando el cabezal de conexión (10) en su superficie exterior (11) al menos una abertura de entrada (20, 22) y al menos una abertura de salida (24) ,

caracterizado porque:

el cabezal de conexión (10) se estrecha hacia el extremo libre (13) , presentando la superficie exterior (11) al menos una primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) inclinada respecto del eje longitudinal (3) del cartucho (1) o curvada y una segunda sección de superficie exterior (16, 16a, b) opuesta a la primera sección de superficie exterior (14, 14a, b) , y

las aberturas de entrada y salida (20, 22, 24) se encuentran dispuestas en la primera y/o la segunda sección de superficie exterior (14, 14a, b, 16, 16a, b) y circundadas, en cada caso, por un elemento de sellado (70) .